Es kann vorkommen, dass der von den PCD2.W3x5 / PCD3.W3x5 Modulen gemessene Wert während einer Zeit von etwa 1 bis 2 Minuten "einfriert".

Danach funktionieren die Module wieder und der gemessene analoge Eingangswert wird im Applikationsprogramm erneut aktualisiert. [autotranslated]

Betroffene Module:

PCD3.W3x5 Karten hergestellt zwischen 1801 und 1916. (FW 1.04.00 oder FW 1.04.02)
Das Herstellungsdatum ist auf dem weißen Aufkleber auf der rechten Seite des Moduls markiert.

Symptome:

Der Messwert der PCD2.W3x5 / PCD3.W3x5 Karten kann für 1 oder 2 Minuten einfrieren. Der gemessene Wert bleibt auf dem gleichen Wert, es gibt keine Änderung. Dies geschieht im Durchschnitt 1-3 mal während 3 Stunden. Dies ist auf eine Fehlfunktion der Firmware des Moduls zurückzuführen.

Danach funktionieren die Module wieder und der gemessene analoge Eingangswert wird im Applikationsprogramm erneut aktualisiert.
Lösung:

Es gibt keine Lösung für 'Standard' HEVAC-Anwendungen, bei denen keine schnelle Reaktionszeit (< 2 Minuten) erforderlich ist.

Für kritische Anwendungen, bei denen diese Fehlfunktion nicht akzeptabel ist, empfehlen wir den Austausch der betroffenen PCD2.W3x5 / PCD3.W3x5 Module mit neuen Modulen (Herstellungsdatum 1916 oder neuer)


So ersetzen Sie die betroffenen Module:

Bestellen Sie neue PCD2.W3x5 / PCD3.W3x5 Module von SBC und senden Sie die betroffenen Module über RMA zurück an SBC.

Beachten Sie im RMA-Formular "Advance Exchange" mit der Bemerkung "8D-SBC-19-001" in der Bemerkung.

Die betroffenen PCD2.W3x5 / PCD3.W3x5 Module werden Ihnen dann gutgeschrieben.

[autotranslated]

Abhängig von der Hardware-Version des Analogmoduls W6x5 und dem E/A-Slot, in welchem das W6x5-Modul gesteckt ist, ist es möglich, dass das analoge Ausgangssignal der W6x5 Karte nicht stabil ist und oszilliert.

Symptom
Falls das PCD2/3.W6x5 Modul im E/A Slot 15 gesteckt wird und das PCD2/3.W6x5 Modul die Hardwareversion B hat, dann werden die Analog Ausgangssignale nicht stabil sein.
Wenn FBoxen verwendet werden, um die Ausgänge zu schreiben, zeigt die FBox vorübergehend einen Fehler.

Grund
Die W6x5 Module mit Hardware-Version B werden im Zusammenhang mit dem Watchdog-Ausgabe (O 255) nicht korrekt gehandhabt.
Beachten Sie, dass dies nur der Fall ist, wenn das Modul auf den E/A Slot 15 (Basisadresse 240) gesteckt ist. Auf allen anderen E/A Slots funktionieren die Module korrekt.

Lösung
Bei PCD2.W6x5 oder PCD3.W6x5 Module mit Hardware Version A oder C und neuere Hardware Versionen tritt das Problem nicht auf.

Wenn ein W525-Modul mithilfe der Geräte-Konfigurator oder der Profi-S-I/O (oder Profibus DP) Konfigurieren von braucht Netzwerk-, die PCD2/3.W525 zwei Register für die analogen Ausgänge und 8 Register für die analogen Eingänge.[autotranslated]

Die Wertigkeit der Register sind die folgenden:

Output Register:

Beschreibung der Ausgabe registriert:

Wert CH0...1 (Register n, n + 1)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den Analogausgang-Wert des entsprechenden Analogausgangs. Es ist ein 12-Bit-Wert.

Input Register:

Beschreibung der input Register:

Wert CH0...CH3 (Register N...n + 3)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den analogen Eingabewert der entsprechenden analogen Eingang. Es ist ein 14-Bit-Wert.

Load_Current / Load_Voltage (Register n + 4)
Auf diesem Register (Bit 0 bis 15) wird der Istwert Strom oder Spannung angezeigt.

• Strom in [?A] (20 ' 000)
• Spannung in [mV] (0.. 10 ' 000)

Statusmodul (Register n + 5)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den tatsächlichen Status des Moduls

Tabelle Gerätestatus:

Statuseingang (Register n + 6)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den Status der Eingangskanäle CH0...CH3.
Der Status für jeden Eingangskanal wird auf 4 Bits angezeigt.

Tabelle-input-Status:

Statusausgang (Register n + 7)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den Status der zwei Ausgangskanäle CH0 und CH1.
Der Status von jeder Ausgangskanal ist auf 6 Bits angezeigt.

Tabelle Ausgabestatus:

[autotranslated]

PCD2.M5xx0 und die PCD3.Mxxx0-Systeme, die mit Firmware 1.10.16. ausgerüstet hat die Temperaturwerte von NI1000 Temperatursensoren gemessen mit PCD2/3.W340 Eingangsmodule nicht korrekt berechnet. [autotranslated]

Symptom
Die Temperatur, die durch die Medien-Zuordnung für Ni1000-Sensoren, die auf eine PCD2 zusammenhängen Lesen.W340 oder eine PCD3.W340 installiert auf einer PCD3 oder eine PCD2.M5 stimmt nicht mit Firmware-Version 1.10.16.

Grund
Die Firmware konvertieren nicht richtig die gemessenen Signale auf die entsprechende Temperatur.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die Firmware Ihrer PCD auf Version 1.10.51 oder höher.[autotranslated]

Ein Hardwarekonflikt auf einem PCD2.M5xxx zwischen einem PCD2.W3x0 gesteckt I/O Steckplatz 3 und die Module PCD2.F2xx0 und PCD2.R6000 führt zu der Tatsache, die die Kommunikations- und Speichermodule in dieser Konstellation nicht funktionieren. Wenn die PCD2.W3x0 aus dem I/O-Steckplatz 3 entfernt wird arbeitet die Installation korrekt.[autotranslated]

Symptom
Im Fall einer PCD2.W3x0 Analog-Eingangsmodul im I/O Slot 3 (Basisadresse 48) angeschlossen ist die Kommunikations-Modulen PCD2.F2xx0 und die Speichermodule PCD2.R6000 funktionieren nicht.
Die LEDs auf ein Kommunikationsmodul PCD2.F2100, eine PCD2.F2210 oder eine PCD2.F2810 sind beleuchtet 50 % rot und 50 % grün (blinkt). Das Dateisystem der PCD2.R6000 (SLxFLASH: /) sind nicht über z.B. FTP sichtbar. Nur PCD2.M5xxx mit Hardware-Version älter als C345 betroffen sind.

Grund
Der Grund für dieses Verhalten ist ein Konflikt zwischen den PCD2.W3x0 (PCD2.W300, PCD2.W310, PCD2.W340, PCD2.W350, PCD2.W360) und PCD2.F2xx0 oder R6000. Dieser Konflikt besteht nur dann, wenn die PCD2.W3x0 auf den I/O-Slot 3 (Basisadresse 48) angeschlossen ist.

Lösung

• Dieser Konflikt ist nicht mehr mit Hardwareversion C345 von der PCD2.M5xxx (der entsprechende Filter der i/o-Bus wurde um Sie nicht zu diesem Konflikt führen angepasst).
• Für den Fall, dass es ist nicht möglich, das System sofort zu ersetzen (oder schicken Sie es an den Reparatur-Service für diese Änderung getan haben), kann das Problem gelöst werden, indem man eine PCD2.W30x nicht im I/O Slot 3. Wenn das Kommunikationsmodul oder das Speichermodul in I/O Steckplatz 3 angeschlossen ist funktioniert die Installation einwandfrei.

[autotranslated]

Wenn die Waage Module zuerst eingeführt wurden, war es möglich, eine Wiegemoduls zu bestellen, die bereits für eine bestimmte Wiegezelle kalibriert wurde. Dieses Modul wurde eine PCD2.W721 (oder PCD3.W721).

[autotranslated]

Nach dem sammeln einige Erfahrungen stellte sich heraus, dass solch eine Kalibrierung eines Moduls nur sehr selten gefragt ist. Neben dieser Tatsache zeigte sich, dass bessere Kalibrierung Ergebnisse erzielt werden können, wenn das Modul direkt im Zielsystem zu kalibrieren.

Aufgrund dieser Tatsachen hat beschlossen, die PCD2/3.W721 aus der Preisliste zu entfernen. Es ist nicht mehr möglich, bestellen Dieses Modul (verwenden Sie stattdessen eine PCD2/3.W720).

[autotranslated]

Die Ausgaben einer PCD2.W525 oder eine PCD3.W525 müssen ordnungsgemäß konfiguriert werden. Wenn dies der Fall ist, ist es möglich, dass ein Problem in der FBox führt zu der Tatsache, die die Ausgänge nicht korrekt geschrieben sind.[autotranslated]

Symptom
Das Ausgangssignal eines W525-Moduls ist immer 0. Zur gleichen Zeit können die Eingänge der FBox ordnungsgemäß ausgeführt werden.

Grund
Dieses Phänomen kann verursacht werden

• eine fehlerhafte Konfiguration in der FBox
• Das Modul hat keine Stromversorgung verbunden. In diesem Fall blinkt die LED am Modul
• ein Stromausgang konfiguriert ist und es keine Belastung für die Ausgabe
• durch ein Problem in der FBox (dieses Problem wird sehr selten beobachtet)

Lösung
Wenn das Problem nicht durch verursacht wird eine falsche Konfiguration der FBox oder durch fehlende Kraft des Moduls, bitte herunterladen und installieren Sie die neueste Version von FBoxen (V 2.6.100) von der Support-Website.
Nach der Installation dieser Bibliothek bitte Ausführen eines Builds und laden Sie das Projekt.

Bemerkung
PG5 2.0.110 enthält die richtige Bibliothek.

[autotranslated]

Im Jahr 2009 werden die kombinierte Analog Input und Output-Module PCD2.W5x0 und PCD3.W5x0 eingestellt. Diese FAQ schlägt möglichen Ersatz-Module je nach die Signale gemessen/gegeben und die erforderliche Auflösung.

[autotranslated]

Ersatzmodule für PCD2/3.W5x0
Die folgende Tabelle enthält die möglichen Ersatz-Module für die aufgegebenen PCD2.W1xx-Module (alle PCD2.W1xx hatte 4 Eingangskanäle und 12 Bit Auflösung).

Bitte beachten Sie

• Die W5x0-Module können nicht von anderen analogen Ein-/Ausgangsmodulen ersetzt werden, ohne Anpassung des User-Programms der entsprechenden PCD! Die FBoxen (oder den IL-Code) für das Lesen der analogen Eingänge muss mit dem FBox/IL-Code für das Ersatzmodul ersetzt werden!
• Es gibt keinen Ersatz für die ±20 mA Eingabe der PCD2.W510 aufgrund einer sehr geringen Nachfrage. Für den Fall, dass ein solches Signal gemessen werden soll empfehlen wir die Anwendung von externen Konverters von dieses Eingangssignal. 

Reparaturservice für PCD2/3.W5x0
PCD2/3.W5x0 Module werden bis Ende 2014 von Saia-Burgess Controls repariert werden.

[autotranslated]

Wir empfehlen dringend die FBoxen für Analogmodule! Für den Fall, dass dies nicht möglich ist, entnehmen Sie bitte dem Beispiel Projekt "Lesung analoge Eingangssignale in Anweisungsliste" im Abschnitt "Erste Schritte" in der Support-Website.[autotranslated]

[autotranslated]

Im Jahr 2007 haben die analogen Eingangsmodule PCD2.W1xx eingestellt. Diese FAQ schlägt mögliche Ersatzmodule abhängig von der gemessenen Signale und die erforderliche Auflösung.[autotranslated]

Ersatzmodule für PCD2.W1xx
Die folgende Tabelle enthält die möglichen Ersatz-Module für die aufgegebenen PCD2.W1xx-Module (alle PCD2.W1xx hatte 4 Eingangskanäle und 12 Bit Auflösung).

Bitte beachten Sie
Die W1xx-Module können nicht durch andere Analoge Eingangsmodule ersetzt werden, ohne das User-Programm der entsprechenden PCD Anpassung! Die FBoxen (oder den IL-Code) für das Lesen der analogen Eingänge muss mit dem FBox/IL-Code für das Ersatzmodul ersetzt werden!

Reparaturservice für PCD2.W1xx
PCD2.W1xx-Module werden von Saia-Burgess Controls AG bis 31.12.2012 repariert werden.[autotranslated]

PCD2.W745 und PCD3.W745 sind bei weitem die beste Wahl, andere Module (z.B. PCD2/3.W350 oder PCD2/3.W220Z18) dürfen nur verwendet werden, wenn Genauigkeit spielt keine Rolle.[autotranslated]

Einführung
Der Widerstand der Pt 100 und Ni 100 Elemente ist gering im Vergleich zu den Widerstand der die Verbindungslinie zwischen das Sensorelement an die PCD. Bei Verwendung des 2-Draht-Modus (z.B. mit PCDx.W350) hinzufügen der Widerstand der Leitungen zum Widerstand des Elements, das bedeutet, dass die gemessenen Temperaturen immer zu hoch sind. Schlechter als die der Leitungswiderstand hat auch einen Temperaturkoeffizienten und es gibt keine Möglichkeit zum Ausgleich, die in 2-Draht-Modus.

Beste Wahl des Moduls
Die Antwort auf diese Frage ist der 4-Draht-Modus von der PCDx.W745 unterstützt. Ein paar Linien wird verwendet, um das Element, ein weiteres Paar von Linien, den Spannungsabfall über dem Element zu messen. Dadurch sind die Widerstände in der Linie und seine Temperatur-Koeffizient nicht mehr wichtig. Ein weiterer Vorteil der PCDx.W745 ist die 16-Bit-Auflösung, die für Temperaturmessungen von Vorteil ist.

Bemerkungen
Die im ersten Absatz beschriebene Wirkung ist auch mit Pt1000 / Ni1000 Elemente, aber 10 mal schwächer. Für viele Anwendungen, es daher ausreichend ist mit, 2 Draht Modus, den Offset-Druck mit einer Subtraktion zu entschädigen und vergessen den Einfluss der Temperatur der Linie Verwendung Pt1000 / Ni1000. Haben Sie eine Wahl, die Elemente mit geringem Widerstand wie Pt 100 zu vermeiden / Ni 100 / Balco 500.

[autotranslated]

Je nach Widerstand Temperatur-Detektor und die analoge Eingangsbaugruppe sind verschiedene Kombinationen möglich, die nicht alle in der FBox oder die Handbücher aufgeführt sind.[autotranslated]

Im Allgemeinen kann ein analoges Eingangsmodul zur Messung des Widerstands ein NI1000 oder PT1000-Sensor auch den Widerstand von z.B. einer NI1000 Landis & Staefa (L & S) oder ein NTC10-Sensoren (und viele mehr) messen. Jedoch verfügen die FBox nicht unbedingt die Option zum Konfigurieren von relevanten Sensortyp. In diesem Fall der Digitalwert Eingangsmodul im Modus "1:1" gelesen und anhand dieses Wertes werden kann, die Temperatur ermittelt werden (oder genauer: interpoliert) mithilfe der FBox "Konvertierung 20-Punkte" aus der Familie der FBox "HVC General".
Die entsprechenden Werte, die ausgefüllt werden, der "Konvertierung 20 Punkt" FBox kann von Saia-Burgess Controls AG eingeholt werden.

Welche Kombinationen sind möglich?
Im Allgemeinen ist es wichtig, dass der Wertebereich für die analoge Eingangsmodul für ausgelegt ist den Widerstandsbereich des Sensors für den Temperaturbereich zu messenden passt. Es ist sogar möglich, z.B. einen parallelen Widerstand anzuwenden, um die Verlagerung des Widerstands gemessen, eine Reihe, die durch die analoge Eingangsbaugruppe gemessen werden kann. Unter Ihnen können finden Sie einige häufig verwendete Kombinationen von Analog Module und spezielle Tempearture Sensoren eingeben:

• NTC10k Sensor mit PCD2/3.W340 zusammen
• NTC10kPre-Sensor mit PCD2.W220Z02 oder PCD3.W220Z03
• NTC20k Honeywell mit PCD2.W220Z02 oder PCD3.W220Z03
• Ni1000 L & S mit großer Temperaturbereich auf PCD2/3.W220 oder PCD2/3.W340
• NI 1000 Tk 5000 mit PCD2/3.W360
• WandlerNi200 DIN 43760 mit PCD2/3.W350
• Potentiometer 1kOhm auf PCD2/3.W220
• Potentiometer 2kOhm auf PCD2/3.W340
• Staefa T1 mit PCD2/3.W220
• QAC 31 mit PCD2/3.W220
• KTY10-6 am PCD2/3.W220 oder PCD2/3.W340 (Temperaturbereich - 45..50 ° C)

Wo aus bekomme die Werte für die Konvertierung ich?
Bitte senden Sie eine Mail, die die spezifische Art von Ihrem Sensor enthält (wenn möglich, stellen den Widerstand des Sensors) und die Definition des Temperaturbereichs, die Sie benötigen, um support@saia-pcd.comzu messen.

[autotranslated]

Die meisten Sensoren mit Stromausgang arbeiten mit einer Reihe von 4.. 20 mA. Dennoch ist es möglich, dass den Bereich 20 mA mit der analogen Eingangsmodule für PCD-Systemen messen.[autotranslated]

Warum haben die SBC-Eingangsmodule eine Reihe von 20 mA?
Ein Vorteil der gesamten Messbereich von 20 mA ist dadurch auch ein Kabelbruch (oder ein defekter Sensor) erkannt werden kann. Wenn ein Wert zwischen 0.. 4 mA gemessen wird, ist die Schlussfolgerung, dass das Kabel defekt ist oder der Sensor nicht richtig funktioniert.
Ein weiterer Vorteil ist, dass ein Modultyp für beide Bereiche (20 mA und 4.. 20 mA) verwendet werden kann.

Gilt die angegebene Auflösung für die 20 mA oder 4.. 20 mA?
Die angegebene Auflösung gilt immer für das gesamte Spektrum von 20 mA. Die gleiche Auflösung wird verwendet, wenn das Eingangsmodul zur Messung von 4.. 20 mA dient.

Beispiel
Wenn eine 12-Bit-Eingangskarte verwendet wird, müssen wir eine Auflösung von 4095 DV (Digital Value) über die ganze Reihe 20 mA. Eine DV entspricht 4.88 µA.
Für den Fall, dass eine Reihe von 4.. 20 mA gemessen wird die Auflösung bleibt dasselbe (4.88µA pro DV) und den gemessenen Wertebereich 16 mA wird durch 3276 DV geteilt.
Natürlich ist es immer noch möglich, einen Messkabel/Fehler zu erkennen, weil der ganze Reihe 20 mA vom Modul gemessen wird.

[autotranslated]

Aufgrund eines Problems im PG5 (Fupla und Watchwindow) lesen die Werte von bestimmten Analog Module gelegentlich während Beeing online mit PCD beschädigt werden können.[autotranslated]

Symptom
Während Beeing online mit dem PCD, analogen Eingang Eingabewerte springen Module zu falschen Werten. Das Problem tritt gelegentlich und der Wert angezeigt, während der Fehlerfall nicht vorhersehbar ist (aber es oft immer den gleichen Wert ist). Das Problem tritt auf, wenn gerade online mit Fupla und/oder Überwachungsfenster PG5.
Wenn Beeing online mit Fupla nur, das Problem verschwinden kann, wenn Sie einer anderen Fupla-Seite anzeigen.
Alle analogen Module mit Ausnahme von intelligente Analogmodule (W745, W720, W525, W3x5 und W6x5) können von diesem Problem betroffen sein.

Grund
Der Grund für dieses Problem ist ein Problem in der "synchronen Datenansicht" Fupla und die WatchWindow. Wenn mithilfe der "synchronen Datenansicht" und einen digitalen Eingang oder Ausgang, PG5 automatisch anzeigen die folgenden 31 i/OS, zu lesen. Für den Fall, dass die Adressen von einem analog Modul von diesem Automatismus gelesen werden, kann eine Beschädigung der Wert das Ergebnis sein.
Betroffene PG5 1.4-Versionen (ältere Versionen als PG5 1.4 sind nicht betroffen, da die "Synchroneous-Modus" nicht implementiert wurde):

• PG5 1.4.100
• PG5 1.4.110
• PG5 1.4.130
• PG5 1.4.200

PG5 1.4.120 enthält eine Korrektur, die dieses Problem vermeidet.

Lösung
Dieses Problem kann behoben werden, durch die Installation von PG5-SP 1.4.300. Finden Sie die neueste Version von der PG5 auf der Support-Website (www.sbc-support.ch) im Abschnitt "Produktinformationen"--> "Software"--> "PG5"

[autotranslated]

Die analogen Eingangsmodule PCD2.W745 und PCD3.W745 haben ein terminal 16 (GND), die nicht in Version 1 von der manuellen 27/796 dokumentiert ist.[autotranslated]

Grund für das terminal 16 (GND)
Da die W745 galvanisch getrennt ist (die Trennung ist von allen Terminals gegen den PCD-i/o-Bus und nicht zwischen den Terminals) gibt es keine definierte Erdgeschoss der Terminals. Dies führt zu Ebenen terminal seitlich schweben. Um diese schwebende Ebene zu beseitigen ist der terminal 16 für eine Verbindung gegen den gemeinsamen Boden der Sensor vorhanden.

Wann muss ich zum GND terminal 16 herstellen?

• Der terminal 16 sollte mit Masse verbunden, wenn kein Sensor besitzt eine interne Verbindung auf der unteren Ebene. Dies ist der Fall für gemeinsame TC-Sensor oder Pt/Ni-Sensoren. In diesem Fall schließen Sie die Klemme 16 an Boden.
• Terminal 16 sollte nicht mit Masse verbunden sein, wenn einem oder mehreren Sensoren eine eigene Verbindung zum Boden haben (was nicht empfohlen wird).

Hinweis
Die galvanische Trennung des Moduls wird zwischen den i/o-Bus der PCD und die Klemmen der W745 angewendet. Die Terminals selbst sind nicht galvanisch gegen getrennt voneinander (GND der Eingänge des Moduls angeschlossen ist). Die Trennung ist für eine Spannung von 500 VDC ausgelegt.

[autotranslated]

Für den Fall, dass ein Thermoelement-Sensor falsch herum angeschlossen ist, wird dies die FBox (oder die FB) mit dem Fehler "Unterlastung" oder "Underflow" hinweisen.[autotranslated]

Hinweis
Das Problem tritt am ehesten in höheren Temperaturbereichen wie die Spannung gemessen bei Raumtemperatur ist fast = 0. Daher ist es möglich, dass das Problem nicht, bei Raumtemperatur auftritt (auch gemessene Temperatur ist nicht genau in diesem Fall, keine Fehlermeldung wird angezeigt).

Diese Antwort gilt für die PCD2.W745 ebenso wie für die PCD3.W745.

[autotranslated]

Aus einer Reihe produziert im Jahr 2005 (Datumscode "05xx" und FW-Version "020"), einen kleinen Prozentsatz der Module der genannten Typen Show Folgendes Problem:

• Eingangsmodule: die Ausgabewerte der FBox fixieren, die LED und diagnostizieren Ausgabe der FBox zeigen "keine Antwort"
• Ausgabemodule: die Ausgabewerte des Moduls zu fixieren, die LED und diagnostizieren Ausgabe der FBox zeigen "keine Antwort"

Wenn das Problem nicht innerhalb der ersten fünf Minuten erscheint, wird es überhaupt nicht angezeigt. Wenn Sie Einheiten betroffen haben, kehren sie zur Reparatur über Ihren lokalen Vertreter der SBC.

[autotranslated]

Im Gegensatz zu herkömmlichen Analogmodule (z.B. der W600) wird DAC (Digital-Analog Wandler) von der PCD2/3.W6x5 nicht zugegriffen, direkt über den internen i/o-Bus der PCD. Der Befehl ist zunächst durch das Modul Mikrocontroller interpretiert und dann zyklisch an die DAC übergeben.[autotranslated]

Grund für das neue Funktionsprinzip
Die Beschäftigung von einem µC auf dem Modul kann die Belastung durch die PCD Hauptprozessor verringert, da die Konvertierung und Linearisierung des der Ausgabewert erfolgt direkt auf die i/o-Modul (bevor es in die DAC geschrieben). Aufgrund der Tatsache, die von die Modulen ausgestattet sind ein µC, man nennt Sie "intelligente Analogmodule".

Behandlung durch das User-Programm
Die Befehlssequenz für einen analogen Ausgang Wert ist zu lang zum Schreiben direkt auf den internen i/o-Bus. Daher entstanden spezielle FBoxen (auch Umgang mit der Modul-Initialisierung, Wert Bereichsprüfung und die Interpretation der möglichen Fehler-Flags aus dem Modul). Die Ausführungszeit der FBox auf eine PCD2.M170 variiert von 0,8 ms bis 3,8 ms (abhängig von der Stretchfaktor). Der Ausgabewert wird durch das Modul µC an die sehr Ende der Ausführung des Codes auf die PCD überholt zu werden.

Zykluszeit für das Modul
Die µC der Module PCD2/3.W605, PCD2/3.W615 und PCD2/3.W625 führt die folgenden Aufgaben zyklisch:

• Vergleich ob neue Werte von PCD gesendet wurden

• Berechnung von digitalen Werten an den DAC aus den Wert in Benutzer-Einheiten gesendet werden

• Schreiben die digitalen Werte in die DAC

Die µC Zykluszeit der W6x5 Module ist Firmware abhängig. Während es rund 4 ms mit FW Version 020 ist, ist es etwa 2 ms mit FW-Version 021 und oben. (Das Modul-Firmware-Version wird auf einem Aufkleber auf dem Modul mit 3 Ziffern gedruckt)
Da die Zykluszeit von PCD-Haupt-CPU und die µC der W6x5 sind asynchron, kann es zweimal die Zykluszeit aus der Zeit dauern, bis es in die DAC geschrieben der Wert zum Modul gesendet wurde. Auch überlegen Sie den Ausgabefilter, Verzögerungen, die die eigentliche Ausgabe durch einige weitere µs signalisieren.
Die Kommunikation zwischen den internen PCD i/o-Bus und die µC des Moduls beeinflusst die Zykluszeit nur geringfügig.

In der Abbildung unten visualisiert die Ausführungszeit der FBox-Teil eines Kanals (obere Grafik) und das Ausgangssignal des die W6x5 (untere Grafik, 2... 3,7 ms nach der Ausführung auf die PCD Befehl). Diese Diagramme wurden mit einer PCD2.M170 und eine PCD2.W625 FW 021.
§ix100243§

Beachten Sie bezüglich der TI
In der TI (bis Version 5) wird eine Abtastrate von 2 ms deklariert. Dies ist nicht korrekt für Module mit FW-Version 020.
In der deutschen Version der TI kann eine Vaque Übersetzung die Sampling-Rate (in "Gesamtwandlungszeit" übersetzt) Missinterpretation führen.

[autotranslated]

Wenn die PCD2/3.W220Z18-Karte an eine "Power PCD" oder einer PCD2.C1000 oder PCD2.C2000 angeschlossen ist und alle 8 analoge Eingangskanäle des PCD2/3.W220Z18 Moduls an 8 PT100-Sensoren angeschlossen sind, dann sind die gemessenen PT100-Temperaturwerte der 8 Kanäle nicht korrekt.

"Power PCDs" sind:

• PCD1.M2x20, PCD1.M2160, PCD1.M2220-C15
• PCD2.M5540, PCD2.M5440, PCD2.M4160, PCD2.M4560
• PCD3.Mxx60

Um das Problem zu lösen, verwenden und verbinden Sie nur bis zu 7 PT100-Sensoren mit dem PCD2/3.W220Z18 Modul oder verwenden Sie ein PCD2/3.W350 Modul, falls alle 8 PT100 Signale benötigt werden.

Auf den "alten" PCD's wie PCD2.M170 oder PCD3.M5540 war die Interne Speisung der PCD V+ bei 24V

Bei den 'neuen' 'Power-PCD's' oder der PCD2.C1000 oder PCD2.C2000 ist V+ bei 16,5V

Das elektrische Design des PCD2/3.W220Z18 Moduls erfolgte so, dass die interne Speisung V+ von 24V benötigt wurde, um alle 8 PT100-Kanäle zu betreiben.

Da die 'Power PCD's' und PCD2.C1000/C2000 ein V+ von 16,5V haben, hat der Treiber des PCD2/3.W220Z18 Moduls nicht genügend Leistung, um alle 8 PT100 Signale korrekt zu verarbeiten.

Um das Problem zu lösen, verwenden und verbinden Sie nur bis zu 7 PT100-Sensoren mit dem PCD2/3.W220Z18 Modul oder verwenden Sie ein PCD2/3.W350 Modul, falls alle 8 PT100 Signale benötigt werden.

Aufgrund eines Problems bei der Produktion, sind einige der PCD2.C1000 und PCD2.C2000 Module welche zwischen der Woche 20 und Woche 36 des Jahres 2021 produziert wurden, nicht mit einem roten Jumper auf dem Board der PCD2.1000 / PCD2.C2000 ausgestattet worden.

Was ist der Effekt, wenn der rote Jumper nicht auf dem Board eingesteckt ist?

Wenn dieser rote Jumper nicht auf der Platine der PCD2.1000/C2000 gesteckt wird, dann speist das interne Netzteil die I/O-Module nicht und es ist nicht möglich, die Ein-/Ausgänge der angeschlossenen I/O-Karten korrekt zu nutzen.

Woher weiß man, ob der rote Jumper nicht eingesteckt ist?

Optisch ist es möglich zu sehen, ob der Jumper auf dem Board eingesteckt ist, wenn man das Board von der Unterseite betrachtet

Wenn die PCD2.C1000/C2000 an 24VDC angeschlossen ist:

Die rote Fehler-LED am Modul ist eingeschaltet.

LED' wenn der Jumper nicht eingesteckt ist:

LED' bei eingestecktem Jumper:

Welche PCD2.C1000/C2000 sind von dem Problem betroffen?

PCD2.C1000/C2000 mit Produktionsdatum zwischen Kalenderwoche 20 und 36 des Jahres 2021 und die auf dem weißen Etikett auf der Rückseite der PCD2.C1000/C2000 mit "Made in Romania" gekennzeichnet sind.

Das Herstellungsdatum ist auch auf dem wessen Etikett mit z.B. 2133 oder als 3321 (Woche 33 des Jahres 21) gekennzeichnet.

Was ist zu tun, wenn die PCD2.C1000/C2000 nicht mit dem roten Jumper ausgestattet sind?

Wenden Sie sich an Ihren lokalen SBC-Support und bitten Sie ihn, die roten Jumper zu erhalten.

Sie werden Ihnen dann rote Jumper zusenden.

Um die roten Jumper an die Platine zu stecken, muss die transparente Abdeckung der PCD2.C1000/C2000 entfernt werden durch das Abschrauben der 2 Schrauben (Torx 10). Danach muss der rote Jumper auf die Stecker der Platine gesteckt werden.

Abhängig von der Hardware-Version des Analogmoduls W6x5 und dem E/A-Slot, in welchem das W6x5-Modul gesteckt ist, ist es möglich, dass das analoge Ausgangssignal der W6x5 Karte nicht stabil ist und oszilliert.

Symptom
Falls das PCD2/3.W6x5 Modul im E/A Slot 15 gesteckt wird und das PCD2/3.W6x5 Modul die Hardwareversion B hat, dann werden die Analog Ausgangssignale nicht stabil sein.
Wenn FBoxen verwendet werden, um die Ausgänge zu schreiben, zeigt die FBox vorübergehend einen Fehler.

Grund
Die W6x5 Module mit Hardware-Version B werden im Zusammenhang mit dem Watchdog-Ausgabe (O 255) nicht korrekt gehandhabt.
Beachten Sie, dass dies nur der Fall ist, wenn das Modul auf den E/A Slot 15 (Basisadresse 240) gesteckt ist. Auf allen anderen E/A Slots funktionieren die Module korrekt.

Lösung
Bei PCD2.W6x5 oder PCD3.W6x5 Module mit Hardware Version A oder C und neuere Hardware Versionen tritt das Problem nicht auf.

With some specific sensor and configuration, the inputs of a module PCD2/3.W525 could perturbate an other input of the same module

Module PCD2/3.W525 are not designed as other analog input modules (as PCD2/3.W340 or W200 for example). Particularities of the module W525 are the following:

-        Galvanic separation of inputs/outputs.

-        Differential inputs/outputs.

For most of sensors, which are used in differential mode, no problem could be detected from other inputs.

With the use of non-differential sensor, when all (-) parts would be connected together, perturbation might be visible on another channel. As the W525 module has galvanic isolation and due to the design of the module, unwanted return current could appear and disturb other inputs.

If you experience such situation, there is a possibility to connect the (-) of your sensor to the gnd of the module. By doing it this, galvanic isolation of the whole module will not be valid anymore.

Therefore is a special configuration of the jumper possible.

Im Juni 2017:
die COSinus-FW 1.26.31 wurde als Wartungsfirmware für die Systeme freigegeben:

-PCD1.M0xx0/M2xx0, PCD2.M4x60, PCD3.Mxx60, PCD3. M6880 und PCD3.T665/T666/T668.

BACnet und LonIP FW 1.26.31 wurden auch als Wartungsfirmware freigegeben. Diese Version unterstützt BACnet Revision 9.
Um BACnet Revision 14 zu verwenden muss die PCD und BACnet FW 1.28.xx verwendet werden.

Im März 2017:
die COSinus-FW 1.26.28 wurde in die Produktion für die Systeme eingeführt:

-PCD1. M2220, PCD1.Mxx60, PCD2.M4x60, PCD3.Mxx60, PCD3. M6880 und PCD3.T665/T666/T668.

BACnet und LonIP FW 1.26.28 wurde eingeführt in die Produktion

Im Juni 2016:
die COSinus-FW 1.26.15 wurde in die Produktion für die Systeme eingeführt:

-PCD1.M0xx0, PCD1.M2xx0, PCD2.M4x60, PCD3.Mxx60 und PCD3. M6880.

Die COSinus FW 1.26.16 wurde eingeführt in die Produktion für die Systeme: PCD3.T665/T666/T668.

BACnet und LonIP FW 1.26.15 wurde eingeführt in die Produktion[autotranslated]

Aufmerksamkeit:Die Firmware 1.26.xx oder neuer kann nur auf PCD den folgenden PCD's  mit 8 MB onboard Firmware-Speicher verwendet werden.
PCD1.M0xx0/M2xx0, PCD2.M4x60, PCD3.Mxx60, PCD3. M6880 und PCD3.T665/T666/T668.

Die folgende Tabelle zeigt die Abhängigkeiten der Hardware im Zusammenhang mit der COSinus-Firmware-Versionen

Verwenden Sie mindestens die PG5 Firmware Downloader-Version 2.1.311 oder neuer (inklusive PG5 Patch 2.1.311 oder neuer), das Laden der FW 1.24.xx oder 1.26.xx an einem nicht kompatiblen PCD zu verhindern.

Firmware 1.26.31 (Juni 2017)

Wichtigste Korrekturen

• Alle PCD's: SBUS-Paritätsmodus, Korrektur, wenn NAK-Zeichen als erstes Byte der Antwort empfangen wird.
• Alle PCD's: Beim Download des neuen Ethernet-RIO-Programms mit der Option 'Alle Backups löschen' kann es vorkommen, dass das RIO nicht in Betrieb geht und nicht in den 'Datenaustausch-Modus' geht, bevor die PCD neu gestartet wird.
• Alle PCD's: Wenn der RIO-Name nicht in Großbuchstaben ist, wird die RIO-Datei nicht aktualisiert, bis ein Neustart ausgeführt wird.
• Alle PCD's: Wenn die RIO-Datei mit der Option ‚Download changed RIO file‘ heruntergeladenen wird, wird die RIO-Datei nicht an RIO gesendet, bis ein Neustart ausgeführt wird.
• Alle PCD's: Korrektur der Ethernet Frame Padding Information Leakage (CVE-2017-9628)
• Alle PCDs: Der Modbus CSF CloseSRPort befreit den Port nicht, dann ein offener / SASI-Anruf gibt einen Fehler und der Port funktioniert nicht.
• PCD1.M2xx0 PCD1.M22x0 PCD2.M4x60: PCD kann abstürzen, während die Stromversorgung ausgeschaltet wird, wenn XOB 0 programmiert ist.
• PCD1.M2xx0 PCD1.M22x0 PCD2.M4x60: MC0-Modus mit Start / Stopp-Flag wieder arbeiten

Firmware 1.26.28 (März 2017)

Verbesserungen

• Text-Ram kann jetzt gelöscht werden (alle Zeichen sind Leerzeichen festgelegt) mit der Cgi-Schnittstelle durch das Schreiben einer Zeichenfolge der Länge Null.
• Ping-Anforderung auf ETH2 über Rooter von verschiedenen Sub net.
• LonIP Mapper Verbesserung
• Web-Server-RAM-Disk erhöht
• Error-Led setzen nicht auf IR-Überlauf

Wichtigste Korrekturen

• Alle PCD: MC0 Kommunikation mit F2xx Modul und damit verbundene Kommunikation Flags werden im Falle einer Übertragung korrekt behandelt
• Alle PCD: Text Ram kann jetzt gelöscht werden (alle Zeichen sind Leerzeichen festgelegt) mit der Cgi-Schnittstelle durch das Schreiben einer Zeichenfolge der Länge Null.
• Alle PCD: mehrere AlarmLists mit ähnlichen Namen wird jetzt "initialisiert" richtig.
• Alle PCP: TCP-Client Keep alive funktioniert nicht, wenn anonyme Port verwendet wird.
• Alle PCD: Profi-SBus GWY tut nicht Wor, Profi-SBus Master/GWY aufhören zu arbeiten, nachdem Kabel wieder angeschlossen ist.
• Alle PCD: PCD-Absturz wenn DIGI(R)/DIGO(R) mit ersten Parameter als FB-Parameter verwenden.
• Alle PCD: Korrektur für Modbus RTU Kommunikation über F2xx Kommunikationsmodul
• Alle PCD: Wenn RIO Download Download geändert Datei RIO RIO-Datei nicht an RIO gesendet wird, bis ein Neustart ausgeführt wird.
• PCD1.M22x0: Beim Ändern der Analogausgangswert, wechselt die Watchdog. Die entsprechende Flagge das Watchdog-Relais umschalten hat keinen Einfluss.
• PCD2.M4x60: Manchmal ist der Profibus DP-Modul nicht richtig beim Start initialisiert.
• PCD2.M5xx0: Beim Wiederherstellen Programm aufgrund einer fehlenden oder leere Batterie Konfiguration (SBus/IP,...) wird nicht korrekt wiederhergestellt.
• PCD2.M5xx0: Modbus RTU auf allen Ports aber speziell auf das F2xx-Modul wurde korrigiert und verarbeiten der Antwort Timeout Verarbeitung im Fall, dass die Antwort nur im Moment der Timeout auftritt.
• PCD2.M5xx0: Manchmal verliert man Config nach Download-Projekt mit Self download-Tool.
• PCD3.Mxxx0: Batterie-Status zeigt auch FAIL wenn Akku-Modul fehlt.
• PCD3.Mxxx0: Ftp-Server mit lange Befehle gelöst.
• PCD3.Mxxx0: Modbus RTU auf allen Ports aber speziell auf das F2xx-Modul wurde korrigiert und verarbeiten der Antwort Timeout Verarbeitung im Fall, dass die Antwort nur im Moment der Timeout auftritt.
• PCD3.Mxxx0: Manchmal verliert man Config nach Download-Projekt mit Self download-Tool.
• PCD3.Mxx60: Profi-SBus/DP/SIO funktioniert nicht an Port 2 auf PCD3.M3x60 & PCD3. M5360.
• PCD3. M6860: Ping-Anforderung über Rooter von verschiedenen Sub net ist nicht reagieren.
• PCD3. M6860/M880: Profibus/S-IO/Profi-SBus funktioniert nicht stabil.
• PCD3. M6860: Set PCD zu HALT wenn es gibt keine oder inkompatible Medien zwischen der zwei CPUs übertragen.
• PCD3.T66x: Der RIO-Status-Webseite erlaubt nicht die Diagnose klar.
• BACnet: Die Speicherauslastung des BACnet FW war für jeden SubscrobeCOVProperty-Service, erhöhen die PCD eingegangen ist.
• BACnet: Eine Client-Konfiguration für Priority_Array Eigenschaften in Commadable Objekten (z.B. Analog-Wert) erlaubt jetzt, (ReadProperty/COV) lesen und schreiben (WriteProperty Dienst auf Server) zur gleichen Zeit.
  
  

Firmware 1.26.15 (Juni 2016)

Neue Funktionen

• Unterstützung der PCD1. M2220-C15
• Unterstützung von PCD2.M4x60
• Unterstützung der PCD3. M3160/PCD3. M3360/PCD3. M5360
• Unterstützung der PCD3. M6880, PCD3. T668 Standby-CPU-System

Verbesserungen

• PCD2.M4x6x, Unterstützung zu unterbrechen, wenn die konfigurierte Ref Wert erreichen
• PCD1.Mxxx0, PCD2.M4x60, PCD3.Mxx60 PCD7.D4xx: Erhöhen Sie keine flüchtigen Register bis 1000
• PCD3. T666/8: Erhöhen Sie die User Programmspeicher für bis 256k
• PCD3.T66x: Unterstützung der ESIO Manager Variablenwerte für IP-Adresse verwenden
• PCD2/3.F2xx Module Baudrate: Unterstützung 300/600/1200 Baud Einstellungen für im MC-Modus.
• S-Monitoring: Im Balken zeigt die aktuelle Uhrzeit sichtbar ist, der Durchschnitt für den Zeitraum errechnet sich nicht in einer optimalen Weise (Zeitscheibe, Ref Zeit, befindet sich eine Bar). Neu wird es in Sekunden angezeigt.
  
  

Wichtigste Korrekturen

• PCD3. M6860/M6880: Wenn update FW auf Verlängerung mit dem Dateisystem nach dem Update die Erweiterung, die FW in einer Endlosschleife bleiben können
• PCD3. M6880: Absturz Wen Timmer/Zähler wird in der Read-Symbole abgebildet.
• PCD3. M6880: PCD kann abstürzen mit MuKe Fehler beim Verwenden der SBus GWY parallel mit Modbus TCP
• PCD3. M6880: Standby CPU1 nicht immer stoppen wann CPU0 Absturz
• PCD3. M6880: CPU0 1 aus lesen Daten Kommunikation manchmal Stop funktioniert
• PCD3. M6880: Fügen Sie ein übertragen Fehler Diagnose Tag "DataTxErrors"
• PCD3.Mxxx0: Batteriemodul auf e/a-Steckplatz 3 Batterie-Status in der Geschichte zeigt nicht
• PCD3.Mxxx0/PCD1.M2xx0: Einige Baudrates auf onboard Ports sind nicht korrekt
• PCD2.M4x60: RTC Lese-/Schreibzugriff sperren die PCD für ca. 30ms
• PCD2.M4x60: Modem funktioniert nicht wegen der nicht funktioniert DCD
• PCD3.T66x: ELine CSF Bibliothek hinzufügen
• PCD3.T66x: Serielle com funktioniert nicht mit SASI Anleitung
• PCD3.T66x: CSF Modbus Server Init gibt eine Fehlermeldung, wenn Port 502 verwendet wird, da dieser Port bereits geöffnet ist
• PCD7. D443WT5R: Abtretung/Konfiguration des Anschlusses 1 sollte einen Fehler zurück, da Port 1 nicht unterstützt wird
• PCD7. D443WT5R: Entfernen Sie e/a-Zugriff aus dem System. PCD geht jetzt HALT mit "INVALIDE OPCODE"
• PCD2. W220 mit Pt1000: signifikante Abweichung zwischen Singel Kanäle
• BACnet: Listeneigenschaften (wie Date_List, Exception_Schedule,...) konnte nach einem Neustart PCD verschwinden, wenn ein WriteProperty mit einer leeren Listenwert für diese Eigenschaften vor dem Neustart zugegangen sind. Dieses Verhalten wurde nur für dauerhafte Eigenschaften vorhanden
• BACnet: Log_Buffer Eigentum des Trend-Log-Objekt konnte nicht gelesen werden nicht mehr mit den Dienst ReadRange, nachdem ein Ereignis-Log oder Trend-Log-Multiple über ReadRange gelesen wurde
• BACnet: Schreiben, die ein einzigen analogen Ausgabekanal nicht funktioniert. Die Ausgabe ist nicht ändern. Output-Kanäle über die zugeordneten Funktionen schreiben arbeitet
• BACnet: PCD mit BACNet-Schleifen mit neu starten, wenn Programm "INVALIDE OPCODE" hat
• Warme Neustart funktioniert nicht
• SBus ELine hat manchmal Wiederholungen
• Wenn erstellen einen Text/DB die Sicherung schlägt fehl, bis ein Neustart erfolgt
• PCD Crash mit BUS-Fehler auf STXT Anweisung wenn Text leer ist
• Modem funktioniert nicht richtig
• Modem funktioniert nicht oder PCD-Absturz beim Modem konfigurieren
• PKD kann abstürzen, wenn in Modbus RTU Fehler auftritt
• Der PCD-Absturz, wenn ein BITI mit Nummer als FB Parameter ausgeführt wird
• PCD-Absturz wenn verwenden Profi-S-Bus-Master
• Manchmal ist das Programm verloren, wenn FW von 1.24.xx auf 1.26.xx aktualisieren
• MOVX/DIVX Funktion wo nicht arbeitend auf Vorgangs-oder vorübergehende Verwendung indiziert
• Deasble der sichere Modus Config-Tag-Wert für GWY Modus "Data_no_secure" hinzufügen
• Nicht möglich, eine Datei über das Webinterface, FTP-Server (ftp.cgi oder ftp.json) laden Sie die Datei beginnt mit einem Leerzeichen (entweder ein Leerzeichen oder einem Tab)
• CSF CopyDBBytesToR Absturz beim letzten Register größer ist
• Diagnostischen Flaggen im S-Bus-Master-Modus sind nicht korrekt, wenn gibt es Kollisionen auf der RS-485-Netzwerk
• CSF Backup/Restore Media einen Fehler bei der Wiederherstellung geben, wenn Daten beim Sichern/Wiederherstellen ändern
• MOV-Anweisung mit Typ Position als FB-Parameter gibt Fehler-Flag und schlägt fehl
• Web-Alarm: Mit "Gruppe Farbmodus" und Gruppe größer als 8 korrigieren Sie alarmierende Farbe

[autotranslated]

Dieser Fehler ist in der Tat ein Kernel-Fehler erzeugt, wenn unterschiedliche Systeme der PCD gleichzeitig heißen und auf eine ungültige Adresse wies erhalten. Als Ergebnis geht die PCD in Halt, sofern die Software-Watchdog Programm wurde!                 [autotranslated]

Unserer Erfahrung nach der Fehler passiert sehr, sehr selten und wahrscheinlich passiert nicht wieder!

[autotranslated]

[autotranslated]

Aufmerksamkeit:
Die Firmware 1.24.xx kann nur auf PCD mit 8 MB onboard Firmware-Speicher verwendet werden.
Die folgende Tabelle zeigt die Abhängigkeiten der Hardware im Zusammenhang mit der COSinus-Firmware-Versionen

Verwenden Sie mindestens die PG5 Firmware Downloader-Version 2.1.311 oder neuer (inklusive PG5 Patch 2.1.311 oder neuer), das Laden der FW 1.24.xx an einem nicht kompatiblen PCD zu verhindern.

Firmware 1.24.69 (Juni 2017) Verbesserungen

• Alle PCD: SBUS Parität Modus, Korrektur bei der NAK Charakter als ersten Byte der Antwort empfangen wird.
• Alle PCD: beim Herunterladen neuer Ethernet-RIO-Programm mit der Option "Alle Sicherungen löschen" kann es passieren, dass der RIO nicht Inbetriebnahme und nicht mehr im "Daten-Austausch-Modus" geht bis die PCD-Neustarts.
• Alle PCD: Wenn RIO Name nicht in Großbuchstaben geschrieben ist die RIO-Datei wird nicht aktualisiert, bis ein Neustart ausgeführt wird.
• Alle PCD: Wenn RIO Download Download geändert Datei RIO RIO-Datei nicht an RIO gesendet wird, bis ein Neustart ausgeführt wird.
• Alle PCD: Ethernet-Frame Polsterung Informationslecks behoben (CVE-2017-9628)
• PCD2.M5xx0 PCD3.Mxxx0: Self download-Tool, ist manchmal Config verloren nach dem Download des Projekts.

Firmware 1.24.67 (März 2017) Verbesserungen

• Neue Konversationstabelle für W380 Ni1000 und PT1000 Temperatur
• S-Bus serielle UART Diagnostik nicht korrekt
• Verschiedene offene Datenmodus Fixes: Read Timeout Enhancement, Client-Verbindung Timeout und Client Keep alive mit anonymen Port Problem behoben
• LonIP Mapper Verbesserung
• Modbus-Kommunikation Fehler F2-Modul
• Programm wiederherstellen Problem behoben beim Wiederherstellen von Datei-System-Flash-Karte
• New Start Steuerungskonfiguration nach Absturz hinzugefügt
• Profi-SBus Master aufhören zu arbeiten, wenn Kabel kaputt ist
• Verschiedene kleinere Probleme FixedOpen Datenmodus: Datenverlust, wenn gleichzeitig die Verbindung, durch den Partner geschlossen wurde

Wartung fIrmware 1.24.30 (Mai 2015)

Wichtigste Korrekturen

• Webserver: WebFTP unterstützt korrekt codierte Zeichen wie "/", "&" in die Web-Anfragen
• Webserver: ftp.cgi schlägt fehl, die MIME-multipart-Anforderung zu analysieren, wenn Grenze Zeichenfolge in Anführungszeichen eingeschlossen ist
• Web-Server: Webserver CGI Zugriff von SBC.NET
• Webserver: Irgendwann eine geänderte Datei wurde nicht erkannt und daher nicht im Browser aktualisiert
• Offene Datenmodus: Datenverlust, wenn gleichzeitig die Verbindung, durch den Partner geschlossen wurde

Firmware 1.24.25 (Februar 2015) Verbesserungen

• Erweiterungen und Verbesserungen bei der Kommunikation mit den neuen E-Line Modulen.

Wichtigste Korrekturen

• COPYX Anleitung: das Ziel ist neu indiziert, wenn ein Timer/Counter als Ziel verwendet wird.
• STXMX / SRXMX Anweisungen korrekt arbeiten.
• I/o-Module:
  -PCD2. G200: Temperatur wird korrekt berechnet, wenn Ni100 L & S ausgewählt ist
  -PCD2/3.W380: Unterstützung für Hardware Revision B Umrechnungsfaktor für Stromeingänge aktualisiert wurde.
• Korrektur über PCD3. M6860: Unterstützung für neue Hardware-version

Firmware 1.24.09 (September 2014)
Neue Funktionen

• Nur für PCD2. M5440 und PCD2. M5540
  Anerkennung des neuen Typs von 8 MB onboard-Flash in die PCD2.M5xx0 integriert

Wichtigste Korrekturen

• STXMX und SRXMX Unterricht machen die PCD zum Absturz und Neustart
• Schreiben Sie, Peripherie Byte (WRPB) funktioniert nicht
• Datenaustausch für W5300 Modul funktioniert nicht mehr
• Modbus-Fehler bei der Port verdoppelt wird zugewiesen.

Firmware 1.24.05 (August 2014)
Neue Funktionen

• Unterstützung der folgenden Module
  -PCD7. W600
  -PCD7. R610
• Einfaches Update Funktionen = > FW-Update & Wiederherstellung der Anwendung einschließlich der Web-Seiten aus einer *.sprg Datei.
• LON FT-10
• Neuen SFs und Kommunikationstreiber für die E-Line-Geräte
• Neue Test-Funktionen:
  -Backup Check (TEST 8)
  TEST 8 geben die Möglichkeit, im Anwendungsprogramm überprüfen, ob eine Backup-Datei vorhanden ist und ob es das richtige ist.
  -FW prüfen (TEST-40)
  Nach einem erfolglosen FW-Update könnte anfügen, dass es keine weitere FW im FLASH-Speicher aber das System in der Lage ist, mit der "alten" FW bis zum nächsten Ausschalten.
  Die Testfunktion 40 ermöglichen, um eine solche Situation zu erkennen.

Verbesserungen

• BACnet-Web-interface
• 5 min, die Anmeldung in der S-Monitoring
• Neuen SFs in der Systembibliothek: MD5-Hash und AES, DES, 3DES Chiffre Verschlüsselung
• Verbesserung der Robustheit des Systems gegen Ethernet-Sturm
• PCD Modbus Client erlauben die Aufnahme von Server-Antwort auch wenn die Antwort des Servers ist schnell
  (< 3,5 Zeichen Zeit wie in der Modbus Spezifikation definiert)
  Änderung gilt nicht für F2xx Häfen, sondern nur für on-Board-Anschlüsse

Wichtigste Korrekturen

• Modbus:
  -Modbus PCD-Client Lesen binärer F-Box zeigt einen Fehler, aber die Funktion ordnungsgemäß ausgeführt und die Daten werden korrekt verarbeitet
  -PCD Modbus Server, 32bit nicht korrekt auf die PCD-Medien geschrieben, wenn mehrere aufeinander folgende Modbus-Telegramme in der PCD empfangen werden
• Wenn eine zusätzliche Alarming2-Konfiguration (*.asv Datei) in der PCD vorhanden ist, wird das Programm in der Startsequenz blockiert.
• XON-XOFF-SASI-Modus (MC2) funktioniert nicht auf PCD2.M5xx0 Port 2
• Wenn das ein Smart RIO oder Smart RIO-Manager ist deaktiviert, mit dem Tag, der Manager sendet noch die Konfiguration im Rio
• Das Programm Systemwiederherstellung bei CRC das Programm Fehler wird nur wiederhergestellt, wenn es nicht bereits eine Wiederherstellung durchgeführt (manuell oder automatisch)
• Die PCD-Crash mit einem Bus-Fehler, wenn es neu gestartet wird, während eine SMS geschickt
• PCD3. M6860 IP auf Verlängerung stoppt wenn Erweiterung neu gestartet
• PCD2/3.W380 Linearisierung Werke nur korrigieren, wenn der Absolute Wert von min und Max gleich sind
• Auf PCD1. M0/M2, PCD3.Mxx60 und PCD7.D4xxxT5F das Speicherabbild wird durch das Lesen der SRAM abgebrochen
• Auf Datenmodus öffnen wenn die TCP-Verbindungstimeout verstrichen ist, bleibt die Verbindung geöffnet während XBSY Flag zurückgesetzt wird
• Korrekturen im Zusammenhang mit S-Monitoring
• Korrekturen im Zusammenhang mit der E-Line-Module
• Korrekturen im Zusammenhang mit BACnet und LON

[autotranslated]

Das System Katalog Mentionned 6 digitale Eingänge (24 Volt, 4 X-Interrupts) und 2 digitale Ausgänge (2 X PWM, 24V 100 mA). Aber in Wirklichkeit nur 4 digitale Eingänge (nicht 6) stehen im Moment und 2 digitale Ausgänge als Mentionned in HW Handbuch![autotranslated]

Auszug aus den HW-Handbuch:

[autotranslated]

Mit der PCD7.R610-Speicher ist es notwendig, verwenden Sie eine neue Firmware-Version 1.23.32 oder neuer.

Die Firmware 1.23.32 erfordert eine aktuelle Hardwareversion der PCD mit erweiterte Speichergröße.

Achtung:

Wenn die FW 1.23.32, auf eine nicht kompatible Hardwareversion geladen wird wird die Firmware-Download bei etwa 86 % mit einer Antwortnachricht NAK unterbrochen.

In diesem Fall ist es nur möglich die FW-1.22.xx an die PCD erneut zu laden.

Seit PG5 2.1.311 die Firmware-Datei überprüfen Sie die Hardware-Version der angeschlossenen PCD und verhindern das Laden von einer FW-1.23.xx an einen nicht kompatiblen PCD.[autotranslated]

[autotranslated]

Nein, schließen Sie den RJ45-Stecker des Ethernet-Anschlusses eine PCD direkt an Power over Ethernet (PoE).

Der RJ45-Ethernet-Port der PCD werden vernichtet, wenn direkt mit PoE (Modus B) verbunden, da unsere Ethernet port (PCD7.F655 oder die integrierte Ethernet-Anschlüsse auf der PCD1.M0/M2, PCD2.M5 und PCD3 und alle Platten mit Ethernet-Ports) sind nicht für diesen Zweck konzipiert.[autotranslated]

Mögliche Lösung zum PCD-Ethernet-Netzwerken herstellen wo PoE verwendet wird:
1.
Aufteilen des Ethernet-Netzwerks in einem Abschnitt, wo PoE verwendet wird und in einem Abschnitt wo PoE wird nicht verwendet und verbinden die PCD im Abschnitt wo PoE wird nicht verwendet.
Die Aufteilung des Netzes könnte mit Routern erreicht werden, die auf einem Anschlussfeld mit PoE und auf der anderen Seite-Anschlüsse ohne PoE verfügen.

2.
Verwenden Sie ein spezielles Ethernetkabel, wo die blau/blau-weiß und braun/braun-weiße Drähte voneinander getrennt.
(Auf PoE Modus B; die Pin 4 und Pin 7 des RJ45 Ethernet-Anschluss dienen zum PoE das Karte, Netzteil
6 von den RJ45 Ethernet-Anschluss sind die PCD die Pin 1, 2, 3, Uesd für die Ethernet-Kommunikation)

[autotranslated]

Wenn auf die PCD die FW-1.20.nn verwendet wird und wenn Sie sich auf der Geräte-Konfigurator ist eine Zeitzone definiert, dann es möglich ist, dass der Zeitstempel der Trend, die Werte angezeigt werden mit einem Zeitstempel auf das S-Web-Trend-Makro ausgeglichen.[autotranslated]

Symptom
Der Zeitstempel der Trend-Werte auf einen S-Web-Trend muss nicht zur gleiche Zeit wie die PCD-Zeit (z.B. mit PG5 gelesen).
Die Zeitstempel der Trend-Werte sind Zeit für mehrere Stunden (abhängig von der ausgewählten Zeitzone konfiguriert im PG5 Device Configurator) verschoben
Andere Makros konnte auch dieses Problem haben, wenn die PCD-Anweisung SYSRD 7090 in der PCD-Code verwendet wird, um die PCD-Zeit zu lesen.

Grund
Das Problem ist, weil auf die FW Version 1.20.nn die Anweisung "SYSRD 7090" (= > Read UNIX TIME) zurückgeben die Anzahl der Sekunden seit 1.1.1970 00:00:00 als UTC-Zeit und nicht als lokale Zeit.
Auf FW < 1.20.nn die Anweisung geben Sie zurück die Zeit als lokale Zeit.

Anderen Grund
Der Standardwert ist Container auf dem Web-Editor-Projekt 'MB_tmz_en' auf 1 gesetzt.
Wenn Sie, dass möchten entspricht der Zeitstempel der das hochrechnen der Zeit der PCD dieser Container auf 0 gesetzt werden sollten.

Lösung
In der FW-1.22.nn und später der Zeitstempel ist wieder in der lokalen Uhrzeit und ein neuer Auftrag eingeführt 'SYSRD 7190"verleiht wieder den Wert der Sekunden in UTC.
FW-1.22.nn wird kommen Ende Juni 2013

[autotranslated]

Aufgrund eines Firmware-Fehlers auf den COSinus-FW 1.20.25 es ’ ist nicht möglich für die Kommunikation über RS232 auf dem Port 0 der PCD2.M5440

und port 1 von PCD3 CPU ’ s, aber nur auf PCD ’ s ohne Ethernet-Port.

Der Fehler ist seit der FW 1.20.31 behoben.

Auch die FW 1.16.69 Doesn ’ t habe diesen Fehler.

PCD ’ s ausgestattet mit einem Ethernet-Port Doesn ’ t habe diesen Fehler.

Die betreffenden PCD ’ s sind:

• PCD2.M5440 (port 0 / RS232)

• PCD3.M6440/M5440/M3230 (port 1 / PCD3.F121)

• PCD3.M3020 (port 1 / PCD3.F121)

• PCD3.M2030V6 (port 1 / PCD7.F121S)

• PCD3.M2230A4T5 (port 1 / PCD7.F121S)

Kommunikation über RS485 funktioniert einwandfrei.[autotranslated]

[autotranslated]

Im Januar 2014 die COSinus-FW 1.22.28 wurde eingeführt in die Produktion für die Systeme PCD1.M0xx0, PCD1.M2xx0, PCD2.M5xx0, PCD3.Mxxx0, PCD3.Mxx60, PCD3. T665/T666 und PCD7.D4xxxT5F.
Die FW 1.22.61 ist die neueste Firmware der Wartung für die PCD mit Firmware-Speicher 4 MB.[autotranslated]

Firmware 1.22.61 (Februar 2017)

Neue Funktionen

• Re-Trigger ODM Read Timeout auf jedem Lesevorgang CSF
• ODM trennen generieren Ereignis auch wenn Server Ruft die Trennung

Wichtigste Korrekturen

• Manchmal ist Konfiguration verloren nach Download-Projekt mit Self download-tool
• PCD-Absturz wenn DIGI(R)/DIGO(R) mit ersten Parameter als FB-Parameter verwenden
• Wenn PCD2/3.W220 mit Pt1000 verwendet wird eine signifikante Abweichung zwischen den Kanälen
• Verbesserte HTTP-Sitzung übergeben: Session-Cookies haben jetzt HttpOnly-Flag gesetzt
• BUS-Fehler auf STXT Anweisung Wenn Text leer ist
• Deasble der sichere Modus Config-Tag-Wert für GWY Modus "Data_no_secure" hinzufügen
• PCD abstürzen manchmal auf Download bei Smart RIO sind nicht vorhanden
• Wenn broadcast Datenaustausch dient das Ausgabe-Telegramm wird an nur eine RIO nach einem Neustart
• Die diagnostischen Kennzeichen in S-Bus-Master-Modus sind nicht korrekt, wenn gibt es Kollisionen auf der RS-485-Netzwerk
• CSF CopyDBBytesToR Absturz beim letzten Register größer ist
• Wenn erstellen einen Text/DB die Sicherung schlägt fehl, bis ein Neustart erfolgt
• W380 zeigt falsche Werte für PT1000 und PT1000L & S
• Beim Starten einer Anwendungs mit einem Alarm Listenname ist zu lang (> 25) hält die PCD mit einem BUSFEHLER
• Auf PCD7.45x_EM, P-Web-Panel, Alarm-Liste nicht geladen nach URL springen auf einer Station GWY
• Der ACCU nicht hoch zu Beginn des der XOB festgelegt
• MB Anzeige, rote Kreuz wenn Bild Dateiname leer ist
• MB Anzeige beim Scrollen in einem Web-Editor-Trend, gab es einige Kurve zeichnen Problem
• Updates auf die HDLog-Trends werden auf die Microbrowser-App nicht angezeigt.

Firmware 1.22.48 (März 2015)

Wichtigste Korrekturen

• FTP-Fehler aufgrund von Benutzernamen
• CGI Zugang Trog SBC.NET
• Gelöstes Problem beim Herunterladen von .sprg Datei im PG5 mit HTTP-download
• Geschichte Nachricht rufen Sie Ebenen zeigt falsche Zahlen im text
  Programm-Adresse wird im Feld Ebene angezeigt.
• Befestigen Sie Profi SIO Kommunikation auf PCD3. M90, Hafen 10

Firmware 1.22.46 (Oktober 2014)

Neue Funktionen

• Unterstützung durch die PCD7. R610-Modul
  -nur als Datei-System-Speicher für die PCD.
  Nicht unterstützt werden, auf die PCD7. R610:
  -Einfache Aktualisierung Funktionen = > FW-Update & Wiederherstellung der Anwendung einschließlich der Web-Seiten aus einer *.sprg Datei.
  -> diese Funktionen müssen die FW 1.24.xx

Wichtigste Korrekturen

• Wenn eine zusätzliche Alarming2 Konfigurationsdatei (*.asv) in die PCD vorhanden ist, wird das Programm in der Startsequenz blockiert.
• Der Standardwert ist GWY nicht Update korrekt, wenn die IP-Adresse vom DHCP-Server empfangen wird. Nur der globalen Routing-Tabelle wird aktualisiert.
• Backup/Restore funktioniert nicht immer auf PCD3. M90 oder OEM (Zxx) Systeme
• Programm wiederherstellen mit CRC-Fehler
  Die Programm-Wiederherstellung bei CRC das Programm Fehler wird nur wiederhergestellt, wenn es nicht bereits eine Wiederherstellung durchgeführt (manuell oder automatisch)
• Verbesserung der Leistung von PLC im Falle von Ethernet-bombardieren

Firmware 1.22.28 (Januar 2014)

Neue Funktionen

• SBC-Logo zu ändern
• Sicherheits-Update
• Standardmäßig, FTP, Web-Server und S-Bus over IP sind deaktiviert
• IP-Filterung
• Neues Passwort-Mechanismus für den Web-Server-Zugriff
• SFCs für die AES128 Verschlüsselung/Entschlüsselung
• Dynamisches Passwort für FTP (Dienstschlüssel)
• FTP Passiv-Modus
• Unterstützung neuer Analog Input Modul W380
• PCD2 zu unterstützen. G200 für PCD1.Mxxx0 & PCD2.M5xx0
• Zuordnung der Interrupt-Eingänge PCD3.Mxx60
• SF konvertieren Mal std <> – UNIX-Zeit
• Modbus-Master, zwischenzeichen Timeout auf die Slave-Antwort als parameter

Wichtigste Korrekturen

• FTP Daten Verbindungsfehler, wenn viele Download (mehr als 150 Dateien) Verbindung Datenkanal Dateien kann nicht mehr offen
• Datei-Komprimierung Systemfehler wenn automatische Komprimierung verwendet wird.
  Wenn die automatische Komprimierung aktiviert ist und eine "große" Datei über FTP (Download > 5 Sek. übertragen wird), wird die Kompression aufgrund der verbleibenden Datei öffnen abgebrochen.
  Nach der Abtreibung ist die Kompression-Prüfung nicht mehr ausgeführt, beim Herunterladen von Dateien
• Interpretierte Texte funktionieren nicht ordnungsgemäß
  Behebung von Fehlern mit $bxxxx.yyyyy, @xXnnnnn, $AXnnnnn
• PCD1. M2110, erlaubt es, 10 S-Bus oder Modbus Sklaven Zugang jetzt möglich Zugang 10 unabhängig von deren Adressen-slaves (war 0..9 Adressbereich bis jetzt)
• Korrekturen im Zusammenhang mit BACnet und LON.

Firmware 1.20.25 (März 2013)

Wichtigsten Neuerungen / Erweiterungen

• Folgende neue Systeme werden unterstützt:
  PCD1. M0160; PCD1 Energiesimulationssoftware Controller
  PCD1. M2110R1; PCD1 Raumregler
• Folgende neue Module werden unterstützt:
  PCD7. R550M128; 128MB Speicherkarte
  PCD7. R582; 128MB Speicherkarte mit LON/IP
  PCD2. F2150; BACnet MS/TP-com-Modul
  PCD2. F2400; Com-Modul für LON FT-10
• Unterstützen Sie bis zu 16384 Fahnen und 16384 Register
• S-Monitoring
• Download im Lauf
• Datei Systemverbesserungen (z.B. Datum)
• BACnet-Erweiterungen (z.B. MS/TP)
• LON-Erweiterungen (z.B. FT-10)
• Zugriff auf Config Parameter über TAGs

Verbesserungen

• Einführung "zum ersten Mal Init Daten" im Wiederherstellungsprozess
• Verbessert die Zuverlässigkeit des Dateisystems

[autotranslated]

Wenn zum Beispiel ein Scada-System kommunizieren über S-Bus Slave-Gateway-Port oder S-Bus PGU-Port mit einem Slave-Station über einen master Gateway-Port dann nach ein Programm herunterladen, mit dem Gateway PCD (oder wird neu, das PCD-Gateway gestartet) ist die S-Bus Slave-Gateway-Port oder den S-Bus PGU-Port des Gateways SPS blockiert.

Um wieder kommunizieren durch diese ports einen System-Neustart (Powerup) des Gateways, die SPS benötigt wird.

Dieses Problem könnte auf alle Kommunikationskanäle zwischen dem PC und PCD (USB, seriell, TCP) auftreten.[autotranslated]

Bemerkungen:
Dieses Problem Appaers, wenn die Gateway-Station auch mit seinen Slave-Station über die Gateway-master-Schnittstelle kommuniziert!

Lösung:

Aktualisieren Sie die Firmware des SPS-Gateways auf die Version 1.16.74 oder höher.

[autotranslated]

Wenn das "MDLS144/288 Data9600 Onbit"-Modem angeschlossen ist ein "nicht Saia PCD ® COSinus" System (PCD1.M1, PCD2.M1) dann es möglich ist, diese Systeme eine Modem Verbindung aber wenn dasselbe Modem, zu einem "Saia PCD ® COSinus" System (PCD1 verbunden ist.M2, PCD3, PCD2.M5), dann ist es nicht möglich, eine Verbindung herzustellen.[autotranslated]

Die Grund für dieses Verhalten ist der Unterschied wie die FW der PCD das Modem handhabt.

In der Regel die FW sendet als erstes die "Modem reset Stachel" und danach die FW überprüft den Status des DSR / CTS signal, bevor in einem zweiten Schritt dem "Modem-Initialisierungs-String" Senden an die FW ist.Â

• Auf die "nicht PCDÂ Saia ® COSinus" Systeme das DSR-Signal oder CTS haben hoch sein, um zum zweiten Schritt zu gehen.
• Auf die "Saia PCDÂ ® COSinus" Systeme das DSR und CTS Signal hoch vor den zweiten Schritt gehen zu haben.

Lösung
Auf dem "MDLS144/288 Data9600 Onbit" Modem auf "Saia PCDÂ ® COSinus" Systemen die erforderlich sind, auf den DSR auf hoch festgelegt, während der erste Schritt der Modem-Initialisierung.
Dazu ist es notwendig, zur Anpassung der "reset Modem Sting" auf den Konfigurator/HW-Geräteeinstellungen auf Saia PG5Â ®.

Die "Modem reset String" muss geändert werden:
AT & f
An:
AT & F & S0\r

Bemerkungen
Die "modem-Initialisierungs-String" bleibt unverändert.
Die Änderung könnte verwendet werden auf "Saia PCDÂ ® COSinus" System als auch auf "nicht PCDÂ Saia ® COSinus" Systeme.

[autotranslated]

Für den Fall, dass "PCD input Reference" in der BACnet-Konfiguration verwendet wird, und ein permanenten Wert steht in Common Language Runtime über BACnet (mit BACnet Firmware 1.16.41), möglicherweise die PCD nicht mehr in der Lage, die Konfiguration auf nächste Potenz nachlesen. Als Ergebnis die PCD bleibt im Stillstand und schreibt z.B. "BNt fehl AI00006" in die Geschichte.[autotranslated]

Symptom
Für den Fall, dass "PCD input Reference" in der BACnet-Konfiguration verwendet wird, und ein Persisten Wert ist geschrieben in Common Language Runtime über BACnet (mit BACnet Firmware 1.16.41), möglicherweise die PCD nicht mehr in der Lage, die Konfiguration auf nächste Potenz nachlesen. Als Ergebnis die PCD bleibt im Stillstand und schreibt z.B. "BNt fehl AI00006" in die Geschichte.

Grund
Beim Schreiben eines permanenten Wert auf BACnet und "PCD input Reference" verwendet wird, wird die in der flash-Speicher gespeicherte Konfiguration mit Firmware-Version vor 1.16.59 (z.B. 1.16.41) zerstört.

Lösung
Für den Fall, dass Sie "PCD input Reference" verwenden und für den Fall, dass Ihre BACnet-Konfiguration enthält über 100 Eingänge (z.B. 60AI und 50 BI) Bitte aktualisieren Sie die Firmware für BACnet und PCD BACnet FW 1.16.59 und PCD FW 1.16.57 oder höher. Diese Firmware kann von der Support-Website heruntergeladen werden.

Bemerkung
Bitte beachten Sie, dass die PCD nur die Fehlermeldung in der Geschichte schreibt, aber PG5 zeigt eine Meldung "Everyting ist OK".[autotranslated]

In Fall wird Anwenderprogramm aus Flash mit PCD3 oder PCD2 wiederhergestellt.M5540 mit Firmware 1.16.xx ist es möglich (abhängig von der Gerätekonfiguration), dass das wiederhergestellte Benutzer-Programm nicht abgeschlossen ist.[autotranslated]

Symptom
Das User-Programm eine PCD3 oder eine PCD2.M5540 läuft nicht mehr richtig (einer der Programm-Blöcke wird nicht mehr ausgeführt) nachdem es aus dem Flash wiederhergestellt wurde. Dieses Phänomen kann auftreten, mit Firmware 1.16.xx und wenn keine erweiterten Header vorhanden in der Gerätekonfiguration (Dies bedeutet, dass keine IP-Adresse, keine Modemkonfiguration und kein Gateway konfiguriert ist).
Für den Fall, dass dieses Problem auf eine PCD vermutet wird, kann es überprüft werden, indem erstellen eine "Diagnosedatei" und den Anfang des Abschnitts Programm Benutzer. Wenn es "Unerwartete OPERANDEN" und "Ungültiger OPCODE" im ersten Abschnitt, ist dieser PCD besorgt über dieses Problem:


Grund
Der Grund ist, dass während der Wiederherstellung des Programms der Platzbedarf für den erweiterten Header nicht berichtigen mit Firmware Versionen 1.16.xx reserviert.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die Firmware Ihrer PCD auf 1.16.52 (verfügbar auf der Supportseite) oder höher.[autotranslated]

In einigen Fällen ist es möglich, dass eine PCD7.F7500 nicht korrekt von einer PCD2.M5540 mit Hardware-Version 'C' ohne Modifikation '6' erkannt wird.[autotranslated]

Symptom
Das Profibus-Master-Modul PCD7.F7500 funktioniert während der Inbetriebnahme nicht. Während der Inbetriebnahme des PCD leuchtet die Fehler-LED und in der Historie wird die Meldung "PROF DP FAIL 000" hinzugefügt (siehe Screenshot aus einer Diagnosedatei unten):

Grund
In einigen spezifischen Fällen erkennt die PCD2.M5540 das PCD7.F7500 Modul nicht. Dies hat zur Folge, dass das Modul nicht konfiguriert werden kann und die Fehler-LED des PCD leuchtet. Die PCD2.M5540 Hardware-Version C mit Modifikation 3,5,6 enthält eine Modifikation des CPLD, die sicherstellt, dass das Modul PCD7.F7500 korrekt erkannt.

Lösung
Bitte verwenden Sie das PCD7.F7500 Modul mit einer PCD2.M5540 mit der Hardware-Version/Modifikation "C 3,5,6" oder neuer.

Falls Sie von diesem Fall betroffen sind und Ihr PCD eine ältere Version hat (z.B. Version/Modifikationen "C 3,4,5"), müssen Sie den PCD2.M5540 mit einer neueren PCD ersetzen. 

Bemerkungen

• Wenn die PCD2.M5540 mit der PCD7.F7500 funktioniert, ist es nicht notwendig, die Hardware zu aktualisieren, auch wenn die obige Modifikation nicht angewendet wird (da das Problem nur bei einigen Kombinationen von CPU und F-Modul auftritt
• Seit Mai 2011 wird die PCD2.M5540 von Saia-Burgess Controls AG mit der Modifikation 6 oder neuer ausgeliefert.

[autotranslated]

Beim Aktualisieren der PCD-Firmware von 1.14.xx (oder früher) auf Firmware 1.16.27 das User-Programm sowie das Backup und die PCD-Konfiguration geht verloren.[autotranslated]

Symtom
Beim Aktualisieren der PCD-Firmware von 1.14.xx (oder früher) auf Firmware 1.16.27 das User-Programm sowie die PCD-Konfiguration geht verloren.

Grund
Der Grund für diesen Verlust an das User-Programm und die Benutzer-Programm-Backup ist, dass die onboard-Flash formatiert ist. Diese Aufgabe wird nach dem Firmware-Update ausgeführt und ist erforderlich für die Generierung von einem internen (versteckte) Datei-System in dem die neue Benutzer-Programm-Sicherungen gespeichert werden können.

Lösung
Zur Vermeidung von Daten Verlust der Installation Bitte führen Sie die folgenden Schritte zum Aktualisieren der Firmware:

• Aus Sicherheitsgründen immer aktualisieren Sie die Firmware von einem USB-Anschluss (und nicht über das Netzwerk)
• Führen Sie eine "laden alle..." der PCD (im Menü Online-Konfigurator "Online"), vor dem Aktualisieren der Firmware:
  
• Laden Sie die Firmware 1.16.27 oder neuer. Beachten Sie, dass nach dem Download die Fehler-LED leuchtet und die Run Led für einige Sekunden blinkt; Während dieser Zeit wird die onboard-Flash neu formatiert
• Laden Sie Ihre *.im5 Sie erstellte Datei mit "Hochladen alle..."

Weitere Informationen

• Dank dieser Neuformatierung kann das neuen "Benutzer Programm Backup-to-File System" ausgeführt werden.
  Diese Sicherung umfasst auch die Medieninhalte (R, F, T, C) und die Konfiguration der IP-Verbesserungen (DHCP, SNTP) und die Konfiguration der FTP und HTTP-Server der PCD. Siehe FAQ 101622
• Darüber hinaus ist die "Erweiterung Memory Backup-Größe" jetzt immer 256 kByte, unabhängig von der Hardware. Der verfügbare Arbeitsspeicher für das User-Programm nicht durch Konfigurieren der "Erweiterung Memory Backup-Größe" reduziert. Siehe FAQ 101623
• Die S-Bus und die IP-Konfiguration bleiben gültig, auch wenn das Benutzerprogramm verloren geht
• PG5 2.0.150 mit Patch 3 oder höher zeigt jetzt eine Warnung, wenn das Benutzerprogramm und/oder der Benutzer Backup Programm, bevor Sie die Firmware verloren geht download beginnt
  

[autotranslated]

Die Firmware 1.16.69 wurde im Juli 2012 in die Produktion für die Systeme, PCD1.M2xx0, PCD2.M5xx0, PCD3.Mxxx0 und PCD3.Mxx60 eingeführt.

Diese FAQ listet die wichtigsten Unterschiede zwischen diese Firmware und die Version 1.14.23 (und 1.16.69).[autotranslated]

Die Hauptgründe für die Einführung der Version 1.16.69 sind die folgenden Verbesserungen und Korrekturen.

Firmware 1.16.69(Juli 2012)

Neue features

• Unterstützung von PCD7.R582 Modul

Wichtigste Korrekturen

• 'Widerstände fehl' Fehler auf Port 3 der PCD3.M5340 (FAQ 101722)
• Falsche 'ESIO' Verlaufseintrag für intelligente Ethernet-RIO siehe (FAQ 101778)
• Sporadisch falsche Temperaturwerte W745-Modul ohne F-Box
• Nicht möglich, die Werte von bestimmten M-Bus Geräten (FAQ 101762) lesen
• Wiederherstellung von Flash (PCD3/7.R500) funktioniert nicht, wenn im PG5 durchgeführt (FAQ 101779)
• Die zugeordneten Eingabedaten aus des Ios werden nicht korrekt gelöscht.
  Bei der Inbetriebnahme der PCD, statt Sie zu deaktivieren das richtige Medium einige weitere zufälligen Medien wo auf 0 gesetzt
• Verschiedene Verbesserung und Korrekturen auf Modbus

• Unterstützung der M-Bus Module PCD2.F27x0 und PCD3.F27x
• Unterstützung von Firmware-Download zu F2xx Module

Wichtigste Korrekturen

• Die Wiederherstellung von Flash funktioniert einwandfrei auch wenn keine erweiterten Header vorhanden ist (siehe FAQ-101680)
• Konfiguration der analogen Module PCDx.W525 in Device Configurator zu führen, "No Response" Programm-download
• S-Bus-Kennwort konnte nicht im Parity-Modus eingestellt werden über ein Gateway-station
• Stark gestörte FDL Netzwerke könnte ein BUS-Fehler der PCD
• Die integrierten digitalen Ausgänge (von PCD1.M2 und PCD3.M2) wurden gelöscht, selbst wenn "keine Ausgänge löschen" ausgewählt wurde
• Profi-S-I/O Meister funktionierte nicht mit mehr als 10 Sklaven (aber "SIO FAIL 000" wird angezeigt, in der Geschichte)
• Profi-S-I/O Meister funktionierte nicht auf PCD1.M2 und PCD3.Mxx60 wenn der Master--Adresse Station war höher als 22
• Das Modem-Signal DCD auf Port 1 des ein PCD3.Mxx60 wurde nicht korrekt gelesen.

Wichtigste Korrekturen

• Nachdem das Programm auf dem Smart Timeserver-RIO-Manager wiederhergestellt wurde der Datenaustausch zu den RIO war nicht mehr arbeiten (nur Bedenken PCD2.M5 und PCD3.Mxxx0), siehe FAQ 101640

• Unterstützung von intelligenten Ethernet-RIO PCD3.T665 | PCD3.T666
• Zuordnung Mediendaten (für Ethernet-RIO und lokalen Medien-Zuordnung) werden zur gleichen Zeit gelöscht, wie der I/O-Reset (einschließlich einschalten) erfolgt

Wichtigste Korrekturen

• Wenn Sie eine langsame Verbindung für eine FTP-Übertragung großer Dateien verwenden kann die Übertragung aufgrund eines Timeouts in den Sendeprozess fehlschlagen.
• Ändern den backup-Datei den Namen: "progname_yymmddhhmm.sbak" (war das Jahr in der Mitte, erschwert die Sortierung)
• PCD als Modbus RTU-Server (und ein Siemens-RTU master) hält antwortende Anfragen nach Betriebsstunden
• PCD wie Modbus IP-Client gehen könnte, halt durch einen Bus-Fehler wenn ein ungültiger Modbus-Frame (mit nur die Kopfzeilen der Modbus IP aber keine Daten) eingegangen ist

• Programm Backup-to-Datei-System einschließlich der Medieninhalte, siehe FAQ 101622
• Erweiterung Speicher backup-Größe Flash verfügt jetzt auch eine feste Größe (256 kByte) ohne Re-Verlustbringer den verfügbaren Arbeitsspeicher für das User-Programm finden Sie unter FAQ 101623
• Die Maximallänge eines SMTP-Benutzernamen und Kennwort ist auf 128 Zeichen erweitert, siehe FAQ 101590

Wichtigste Korrekturen

• Wenn das Dateisystem einer blauen Speicherkarte bis zum letzten Byte gefüllt war, war es möglich, dass das Dateisystem nach einem Neustart nicht mehr verfügbar war, finden Sie unter COM11031 / FAQ 101559
• Wenn der SMTP-Server-Stopps arbeiten während der Übertragung einer E-Mails, SMTP-Clients blockieren könnte, finden Sie unter FAQ 101610
• Die HMI-Editor-Option "alle Medientypen unterstützen" wurde auf der PCD1 nicht unterstützt.M2120, siehe auch FAQ 101549
• CSF InitDBItems könnten die nachfolgenden DBs überschreiben.
• USB-Verbindungsfehler manchmal nach einem Firmwaredownload
• Antwort auf FTP-Befehl CWD den Code 250 statt 200 zurückgegeben
• Beim Ausführen der geänderten Schritte Download oder Übergänge führt zu "Ungültiger OPCODE"
• Die IL-Anweisung WTIME schrieb eine unmögliche Zeit beim Aufruf mit einem ungültigen Wert

Für PCD3-Systeme, die älter als die Firmware aufgelistet ist 1.10.61 die letzte Firmware, die auf diesen Systemen installiert werden kann. Diese Firmware ist und bleibt auf der Support-Website parallel zu den 1.16.27 zur Verfügung.

Bemerkungen

• Bei der Aktualisierung aus 1.10.xx oder 1.14.xx
  Bitte beachten Sie, dass das User-Programm sowie Benutzer-Programm-Backup und die Kommunikationseinstellungen verloren während des Firmware-Updates von 1.10.xx oder 1.14.xx zu 1.16.xx sind
• BACnet-Anwendungen
  Die BACnet-Firmware kompatibel zu Firmware 1.16.42/45 ist Version 1.16.41. Bitte benutzen Sie das "neueste BACnet Firmware-Paket" (Version 2) von der Support-Website für PCD1.M2, PCD2.M5 und PCD3 Systemen in BACnet-Anwendungen als üblich (siehe Link).

[autotranslated]

In der Geräte-Konfigurator gibt es einen Parameter "Erweiterung Speicher backup-Größe". Mit diesem Parameter konnte für die Firmware-Versionen vor 1.16.27 die Größe des Speichers für die Sicherung DBs in Laufzeit (IL) konfiguriert.

Ab Firmware 1.16.27 dieser Größe ist immer 256 kByte (und die verfügbare Größe für das User-Programm wird durch diese Konfiguration nicht geändert).[autotranslated]

Einführung
In der Geräte-Konfigurator gibt es einen Parameter "Erweiterung Speicher backup-Größe":

Mit diesem Parameter konnte für die Firmware-Versionen vor 1.16.27 die Größe des Speichers für die Sicherung DBs in Laufzeit (IL mit der Anweisung SYSWR K 3xxx) konfiguriert.

Nutzung vor Firmware 1.16.27
Mit Firmware älter als 1.16.27 reduziert das Konfigurieren einer "Erweiterung Memory Backup-Größe" die Größe des verfügbaren Programmspeichers um den doppelten Betrag der konfigurierte backup-Größe.

Verwendung mit Firmware 1.16.27
Ab Firmware 1.16.27 der verfügbaren "Erweiterung Memory Backup" Größe ist immer 256 kByte, unabhängig von dem verwendeten System oder konfigurierten Parameters in das Gerät Configurar. Die verfügbare Größe für das User-Programm wird durch diese Konfiguration nicht geändert. Daher kann die Konfiguration auf "None" gesetzt werden und der Speicher ist noch verfügbar.

Erklärung
Die Erklärung ist, dass jetzt die backup Partition nicht mehr eine "lineare" Partition aber ein Dateisystem ist.[autotranslated]

Mit Firmware 1.16.27 ist es möglich, das Benutzer-Programm-Backup auf das Dateisystem zu schreiben. Der neuen Sicherung schließt auch die Medien (Register, Flags, Timer, Zähler) sowie die Konfiguration des IP-Protokoll-Konfiguration wie die FTP- und HTTP-Server-Einstellungen ein.[autotranslated]

Einführung
Seit der ersten Version eines PCD3 oder PCD2.M5 war es möglich, das User-Programm durch ein "Kopie Benutzerprogramm zu blinken" Flash zu speichern. Die erste Version von diesem backup-Mechanismus wurde zu einem "versteckten" flash-Abschnitt (on-Board oder auf z.B. eine PCD7. das User-Programm zusammen mit der Hardwarekonfiguration (S-Bus-Adresse, IP-Adresse, Speicher Allociation) kopieren.R500). Diese Sicherung nicht enthalten z.B. das FTP-Server-Konfiguration, die DHCP-Konfiguration etc.. Der Inhalt der Register, Leistungsindikatoren und Fahnen wurden nicht in die "linear" Sicherung enthalten.

Verbesserung die backup-Funktionalität eine neue backup-Strategie in der Firmware 1.16.27 implementiert wurde, und neuere Firmware frei. Mit dieser Firmware die Sicherung in eine Datei geschrieben und enthält auch die Medien-Inhalte und die Konfiguration der IP-Erweiterungen und FTP/HTTP-Server:

Inhalt	"alte" lineare backup	lineare Backup-to- versteckte onboard-flash FW vor 1.16.xx	FS backup zu versteckten Onboard-flash FW 1.16.27	neue Datei-System-backup (zu flash-Speicherkarte oder INTFLASH)
User-Programm und Speicherreservierung
RAM und ROM DBs (zum Zeitpunkt der Backup)
S-Bus-Einstellungen (Seriell, IP-Adresse, Modem, Passwort)			*)
Inhalt der Medien (R/R/F) z. B. erste-Mal-inits
IP-Protokoll-Einstellungen (DHCP, FTP, HTTP etc.)			*)
Smart-RIO-Dateien (PCD3.T66x Programme)			*)

*) Die Konfiguration der IP-Erweiterungen sowie das Programm Dateien auf die onboard-Flash gespeichert werden und sind somit remanente; Dies ist, warum sie nicht auf die integrierte backup-Datei enthalten sind.

Speicherort der Sicherung auf dem Dateisystem
Die Sicherungsdatei wird immer in Ordner "PCD_BACKUP" im Stammverzeichnis der ein flash-Modul geschrieben (z.B. "M2_FLASH: / PCD_BACKUP")
Der Name der Sicherungsdatei beginnt den Gerätenamen aus dem PG5-Projekt (die ersten 8 Zeichen), gefolgt vom aktuellen Datum und hat die Endung "*.SBAK":

Das Datei-System-Backup für die onboard-Flash erfolgt eine versteckte Datei-System.

Wie erstellen Sie eine Sicherung auf das Dateisystem?
PG5 2.0 SP2 bietet eine verbesserte Dialogfeld für die Definition des Zielgeräts der Sicherung. Mit PG5 2.0.150 oder PG5 1.4, die Sicherung erfolgt wie üblich, sobald Sie der Ordner "PCD_BACKUP" auf ein flash-Modul manuell erstellt wurde.
Für den Fall, dass mehrere flash sind Module auf die PCD, das erste Gerät in folgender Reihenfolge (von links nach rechts auf eine PCD3.M5) verwendet werden, für die Sicherung und Wiederherstellung:

• M1_FLASH: / PCD_BACKUP
• M2_FLASH: / PCD_BACKUP
• SL0FLASH: / PCD_BACKUP
• SL1FLASH: / PCD_BACKUP
• SL2FLASH: / PCD_BACKUP
• SL3FLASH: / PCD_BACKUP
• INTFLASH: / PCD_BACKUP (PCD3 Compact oder WAC)

Ergänzende Bemerkungen

• Jedes Mal, wenn eine neue Sicherung erstellt wird, werden die vorhandene Sicherung in diesem Ordner vom PCD gelöscht
• Die Sicherung auf dem Dateisystem hat Vorrang vor einer bestehenden "alten" Image-Backup auf dem Gerät.
• Liegen mehrere backup-Dateien im selben Ordner "PCD_BACKUP", gibt es keine Regel, die die PCD stattfinden wird!
  --> nicht mehrere backup-Dateien in denselben Ordner kopieren
• Es ist möglich, kopieren die Sicherungsdateien von eine PCD-Datei-System, zum anderen z.B. mit FTP-Zugang
• PG5 2.0 SP2 werden können backup-Dateien direkt erzeugt
• Die "alten" linearen Sicherungen (Wiederherstellung sowie die Schaffung) werden weiterhin auch mit Firmware, die Unterstützung den neuen Datei-System-backup-Mechanismus unterstützt
• Die IP-Erweiterungen (DHCP, PPP, DNS, FTP und Webserver-Konfiguration) sind nicht eingeschlossen, um backup-to-die onboard-Flash
• Weil die neue FS-Sicherung auf ein Dateisystem geschrieben wird, sind die Speicher-Karten-Containiing "Sicherungspartition" (PCD3/7.R500, PCD3/7.R551 und PCD3/7.R651) Module nicht mehr notwendig; die Sicherungen können in einer Flash-Karte mit einem Dateisystem geschrieben werden.
  

Firmware Abhängigkeit für das "Datei-System-Backup"

Systeme, die nicht in dieser Tabelle aufgeführten unterstützt Benutzer-Programm-Backup auf ein Dateisystem nicht.[autotranslated]

Bitte lesen Sie diese FAQ, für den Fall, dass Sie die Aktualisierung der PCD-Firmware aus einer Version vor 1.16.xx auf 1.16.xx (z.B. von 1.14.23, 1.16.16).

[autotranslated]

Bei der Aktualisierung der Firmware der PCD von einer Version auf 1.14.xx (oder vorherigen) auf Version 1.16.xx ist der Inhalt des Speichers verloren (User-Programm, Hardware-Konfiguration, register, Fahnen etc. und die Benutzer-Programm-Backup auf die onboard-Flash).

Grund
Der Grund für diesen Datenverlust ist, dass die onboard-Flash (wo das Benutzer-Programm-Backup gespeichert ist) formatiert ist, um die neue backup-Mechanismus zu unterstützen, der auch die Confiugration der IP-Verbesserungen (DHCP, DNS, PPP, FTP- und Webserver) backup.
Neuformatierung des Blitzes dauert bis zu einer Minute direkt nach dem Download der neuen Firmware.

• Um den Verlust von Daten zu vermeiden, bitte "alle hochladen", vor dem Aktualisieren der Firmware (dafür können Sie "alle herunterladen" nach dem Aktualisieren der Firmware.
  
• Beachten Sie, dass Sie den USB-Anschluss nach dem Update benötigen (wie Ihre S-Bus-Adresse gegangen sein könnte).
  Alternativ können Sie auch kopieren das Benutzerprogramm zu flash und den Inhalt der Medien vor der Aktualisierung (z.B. mit "schnelle Datenübertragung) hochladen.
  
• In diesem Fall werden das Programm und der Hardware-Konfiguration von Flash wiederhergestellt nach dem Aktualisieren der Firmware (für online gehen und Herunterladen der Medieninhalte nach dem FW-Update).

Zusätzliche Hinweise für PCD3 Hardware gekauft vor einiger Zeit
PCD3 Systemen mit Hardware älter als "D" (und PCD3.M3020 und PCD3.M3120 mit Hardware älter als E48) kann nicht sein, aktualisiert um Firmware Version 1.14.xx und höher, da diese Plattformen nicht mit genügend Arbeitsspeicher ausgestattet sind, um die Firmware 1.14.xx (oder 1.16.xx) zu halten.
Im Fall einer FW-1.14.xx oder neuere wird geladen zu einem dieser Systeme, die PCD verbleibt in den Boot-Loader-Zustand nach dem Download der FW (in diesem Zustand eine 1.10.xx können wieder geladen werden).

Alle PCD1.M2 und PCD2.M5-Systeme können mit einer Firmware 1.16 ausgestattet werden. und neueren.

[autotranslated]

Bitte lesen Sie diese FAQ für den Fall, dass Sie die Firmware von einem PCD zu 1.10.xx oder 1.14.xx zu 1.16.xx/1.20.xx(e.g. die Aktualisierung von 1.10.51, 1.20.xx).[autotranslated]

Lesen Sie vor der Aktualisierung der Firmware von Ihrem PCD aus einer Version 1.10.xx oder 1.14.xx, 1.16.xx/1.20.xx bitte die folgenden Punkte

• Bei der Aktualisierung der Firmware der PCD aus einer Version 1.10.xx oder 1.14.xx zu 1.16.xx/1.20.xx ist der Inhalt des Speichers verloren, (Benutzer-Programm-inklusive Backup, Hardware-Konfiguration, Register, Fahnen usw.).
  Der Grund für diesen Verlust des Gedächtnisses ist, dass die Speicherstruktur verändert wurde, um weitere Flaggen zu ermöglichen.
• Um den Verlust von Daten zu vermeiden, bitte "alle hochladen", vor dem Aktualisieren der Firmware (dafür können Sie "alle herunterladen" nach dem Aktualisieren der Firmware.
  -Beachten Sie, dass Sie den USB-Anschluss nach dem Update benötigen (wie Ihre S-Bus-Adresse gegangen sein könnte).
• Alternativ können Sie auch kopieren das Benutzerprogramm zu flash und den Inhalt der Medien vor der Aktualisierung (z.B. mit "schnelle Datenübertragung) hochladen.
  In diesem Fall werden das Programm und der Hardware-Konfiguration von Flash wiederhergestellt nach dem Aktualisieren der Firmware (für online gehen und Herunterladen der Medieninhalte nach dem FW-Update).
• PCD3 Systemen mit Hardware älter als "D" (und PCD3.M3020 und PCD3.M3120 mit Hardware älter als E48) können nicht mit Firmware Version 1.14.xx oder höher aktualisiert werden, da diese Plattformen nicht mit genügend Arbeitsspeicher ausgerüstet sind, um die Firmware 1.14.xx zu halten. Im Fall einer FW-1.14.xx oder neuere wird geladen zu einem dieser Systeme, die PCD verbleibt in den Boot-Loader-Zustand nach dem Download der FW (in diesem Zustand eine 1.10.xx können wieder geladen werden).
• Alle PCD2.M5-Systeme können mit einer Firmware 1.14 ausgestattet werden. und neueren.
  

[autotranslated]

Für den Fall, dass I/O Adressen höher als 1024 mit einer PCD mit Firmware 1.14.23 zugegriffen wird, wird die PCD nicht gehen in eine lose seine USB-Kommunikation führen.[autotranslated]

Symptom
Für den Fall, dass das User-Programm i/OS mit Adressen über 1024 auf eine PCD mit Firmware 1.14.23 zugreift, ist die USB-Kommunikation verloren nur nach dem Download des Programms (PCD in Halt-Status in diesem Fall bleibt)

Grund
Die Firmware korrekt reagiert nicht mit dem Zugriff auf den i/o über 1024 (Wich existieren nicht) und daher wird einen Bus-Fehler auf die Adresse 100D9FF2H.

Lösung
Vermeiden Sie bitte den Zugriff auf i/OS mit Adresse 1024 (was keinen Sinn macht, diese I/O sind nicht vorhanden).
Beginnend mit Firmware-Version 1.14.30, wird die PCD in Halt nicht mehr gehen, aber ignorieren Sie einfach diese Zugriffe.[autotranslated]

Wenn Sie die standard Statusseite auf eine PCD öffnen gibt es einige zusätzliche Parameter angezeigt, welche offensichtlich nicht. [autotranslated]

Sie können die Statusseite eine PCD mit der URL anzeigen.
(Address of PCD)/Status.htm



Entnehmen Sie die notwendigen Informationen bitte den folgenden Text.

Geschwindigkeit:
Zeit, die der Web-Server-Task in Millisekunden zugewiesen.
Bereich: 1..15
Standard: 5
Anforderungen: PCD3Mxxxx, PCD2M5xxx, Firmware > 1.10.00

Priorität:
Priorität des TCP-Web-translucent-Treibers auf dem Web-Server.
Reichweite: 1..12 (1 bedeutet höchste, 12 niedrigste Priorität)
Standard: 10 (standard-Port) und 5 (Befehl Port)
Anforderungen: PCD3Mxxxx, PCD2M5xxx, Firmware > 1.10.00

[autotranslated]

Sogar die Firmware-Dateiname schlägt Hardware Rev. würde ' benötigt man diese Firmware ist geeignet für Revisionen 'A' und höher.[autotranslated]

Mit PG5 2.0 ruft die aktuelle Produktion Firmwares auch auf dem Computer installiert. Sie befinden sich im Verzeichnis
"c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5_20\FW\Classic\" oder ähnlich.



Der Dateiname für die PCD2.M5_ enthält eine falsche Mindestanforderungen an die Hardware-Revision Beschreibung und heißt "PCD2M5xx0_1.14.23(HW min D).blk" versehen.
Also im Gegensatz zu den Dateinamen die Firmware 1.14.23 ist Rechtsstand zu PCD2.M5xx0 mit Hardware Revision 'A' und höher.
Der Dateiname wird mit dem nächsten Service-Pack für PG5 2.0 korrigiert werden.

[autotranslated]

Die Konstellation der CPU-Leistung die PCD2.M5540 und on-Board-Switches ist führt zu der Situation, dass (sehr wenige) Telegramme können verloren gehen. Diese Tatsache kann dazu führen, das die Fehler-LED z.B. eine FBox SASI IP Master (oder jegliche Kommunikation FBox) nach einer gewissen Zeit der laufenden Kommunikation rot färbt.[autotranslated]

Symptom
Die FBox "SASI IP Master" (oder jede andere IP-Kommunikation im Zusammenhang mit FBox wie ein Modbus/IP-FBox) wird nach einigen Minuten der laufenden Kommunikation rot. Das Senden und empfangen von FBoxen geben keinen Aufschluss über einen Fehler (wie es höchstwahrscheinlich nicht gesehen; es ist nur rot während einer "Wiederholen", so etwa 250ms).
In der Tat ist das Phänomen des verlorenen Telegramme (etwa einer von 6000) nicht nur zeigen, wenn Sie mithilfe von Ether-S-Bus oder Modbus TCP/UDP betrifft aber alle IP-Kommunikation über die PCD2.M554x. Es kann leicht beobachtet werden, bei Verwendung von z.B. Ether-S-Bus oder Modbus (wegen der roten LED im Falle eine Wiederholung), aber auch andere Telegramme wie http-Telegramme können deshalb verloren gehen (aber in diesem Fall die TCP-Ebene erneut sendet automatisch das verlorene Telegramm).

Grund
Dieses Phänomen wird durch einen Fehler der verwendeten Freescale-Prozessor im Zusammenhang mit der IP Switch verursacht, die auf die PCD2 verwendet wird.M5.

Lösung
Leider gibt es keine Lösung für dieses Phänomen.
Bitte beachten Sie, dass die Auswirkungen dieser Situation nicht ernst ist, da die Kommunikationsprotokolle erzeugt automatisch eine Wiederholung die richtig beantwortet werden. Der einzige "Schaden" ist eine rote LED und einer einzigen Verzögerung von der Reaktionszeit im Falle eines verlorenen Telegramm.

[autotranslated]

Mit Firmware-Version 1.14.23 von der PCD3.Mxxx0 und der PCD2.M5xx0 wurde die Menge der verfügbaren Flags von 8191 auf 14335 erhöht.[autotranslated]

Erweiterung des Betrags der verfügbaren Flags auf eine PCD
Mit Firmware-Version 1.14.23 wurde die Menge der verfügbaren Flags von 8191 auf 14335 erhöht. Um diese verwenden Flaggen, die Firmware aktualisiert auf Version 1.14.19 oder höher sein muss und PG5 2.0.150 (SP1 für PG5 2.0) verwendet werden soll.
Die "Build-Optionen" aus PG5 2.0 SP1 kann das Spektrum der dynamisch verwendeten Flags auf 14335 erhöht werden:


Unterstützte hardware
Die folgenden Hardwaresysteme unterstützen die Flag-Erweiterung:

• PCD1.M2xx0
• PCD2.M5xx0
• PCD3 (siehe Anmerkung unten)
• PCD3-Power-CPUs (PCD3.Mxx60)

Bemerkungen

• Bitte beachten Sie, dass während der Anweisung List-Befehl Satz von PCD unterstützt das neue Sortiment von 14335 Flags, es ist nicht möglich, verwenden sie in "interpretiert Texte" (wo wird "$Rnnnn" durch den Wert des Registers mit Adresse "Nnnn" ersetzt werden) da der Syntaxt für die interpretierte Texs nur 4-stellig unterstützt.
  Dies kann zu Problemen führen, für den Fall, dass die dynamisch adressierten Flags für die "HDLog to File"-FBoxen für binäre Werte verwendet werden. Ist dies angesprochen der Fall, den es empfehlenswert ist, die Medien-Zuweisung für dynamisch konfigurieren, Flaggen auf ein Maximum von 9999.
• PCD3 Systemen mit Hardware älter als "D" (und PCD3.M3020 und PCD3.M3120 mit Hardware älter als E48) können nicht auf Firmware Version 1.14.xx aktualisiert werden, weil diese Plattformen nicht mit genügend Arbeitsspeicher ausgestattet sind, um die Firmware 1.14.xx zu halten.
• Bei der Aktualisierung der Firmware der PCD aus eine 1.10.xx Version zu 1.14.xx ist der Inhalt des Speichers verloren, (User-Programm, Hardware-Konfiguration, Register, Fahnen usw.). Bitte "alle hochladen", vor dem Aktualisieren der Firmware (dafür können Sie "alle herunterladen" nach dem Aktualisieren der Firmware. Beachten Sie, dass Sie den USB-Anschluss nach dem Update benötigen (wie Ihre S-Bus-Adresse gegangen sein könnte). Der Grund für diesen Verlust des Gedächtnisses ist, dass die Speicherstruktur verändert wurde, um weitere Flaggen zu ermöglichen.

[autotranslated]

"Bus Error" (die in der Geschichte der PCD angegeben ist) zeigt, dass die Firmware nicht in der Lage, einen internen Befehl (Lesung aus den Speicherbus) auszuführen.[autotranslated]

Symptom
Im Falle einer "Bus Error" erlebte die Firmware von der PCD2.M5xx0 oder der PCD3 ein ernstes Problem, da ein interner Befehl nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden konnte. In dieser Situation wird die PCD CPU aus Sicherheitsgründen automatisch neu gestartet. Nach dem Neustart automatisch ausgeführt wird die PCD

• "Halt" reingehen Sie, wenn keine Software-Watchdog in das User-Programm programmiert ist
• gehen Sie in "Run", für den Fall, dass ein Software-Watchtog in das User-Programm programmiert ist

Grund
Der Grund für eine Bus-Fehler ist in der Regel eine Kombination aus einer Situation, die von der Firmware nicht richtig behandelt wird. "Bus Error" ist nicht mit z.B. S-Bus (oder eine serielle Kommunikation) sondern auf den internen Speicher-Bus verbunden.

Lösung
Im Fall der Grund für die Bus-Fehler ist eines der folgenden, bitte aktualisieren Sie Ihre Firmware auf die Version 1.14.23 (oder 1.10.61) für eine PCD2.M5xx0 oder eine PCD3:

• Funktionieren des Systems (CSF) S.IPD.ReceiveData/S.IPD.SendData wurde mit der RemoteIP als undefiniert Text aufgerufen
• Ein FB-Parameter wurde als Operand für die Anweisung SYSCMP bereitgestellt
• Ein "SASI OFF" wurde auf dem seriellen Port ausgeführt für eine online-Verbindung genutzt wird
• Ein Modbus "Init Server TCP" ausgeführt wurde die PCD verfügt jedoch nicht über eine konfigurierte IP-Adresse
• Ein Versuch zum Lesen von Daten aus einer geschlossenen Verbindung wurde im Open Data-Modus ausgeführt
• Wenn i/o mit Adresse über 1024 (die es nicht gibt) (mit FW 1.14.23) zugegriffen wird, finden Sie unter FAQ 101518
• Wenn die Modbus TCP "im Leerlauf Disconect Zeit" auf 0 mit Firmware-Versionen älter als 1.10.61 (oder eine Version 1.14.xx) festgelegt ist

Für den Fall, dass Sie ein Busfehler beobachtet haben, aber der Grund nicht in der obigen Liste gefunden werden, bitte erstellen Sie eine "Diagnosedatei" (aus dem "Online-Konfigurator" Menü "Tools") zu und diese Informationen an Ihren lokalen Support-Team.

[autotranslated]

Im Fall einer PCD2.R6000 (mit einer Hardwareversion / Änderung vor B1) angeschlossen ist, auf eine PCD2.M5 die erweitert wird mit einer PCD2.C2000 ist das Dateisystem auf der SD-Karte nicht erreichbar.[autotranslated]

Symptom
Das Dateisystem von einer PCD2.R6000 ist nicht zugänglich oder sichtbar, wenn die R6000 auf eine PCD2 montiert ist.M5 die erweitert wird mit einer PCD2.C2000-Erweiterungs-Modul. Beim Verbinden mit einem FTP-Client ist die SLxFLASH nicht sichtbar.

Grund
Durch eine Hardware-Einschränkung der PCD2.R6000 wird das Modul nicht richtig wenn eine PCD2 initialisiert.C2000 angeschlossen ist.

Lösung
Diese Beschränkung entfällt mit Hardware-Version B und Hardware-Änderung 1 (--> "B1"). Diese Version wird seit Woche 18 2010 ausgeliefert.
Für den Fall, dass Sie von dieser Einschränkung betroffen sind, senden Sie bitte Ihre PCD2.R6000 Sie den Reparaturservice der SBC (mit der Bemerkung "KR-PC-10-013"). Das Hardware-Update ausgeführt wird kostenlos.

Bemerkung
Bitte beachten Sie, dass das gleiche Verhalten (R6000 funktioniert nicht / wird nicht erkannt, die LED "Diag" bleibt rot) für den Fall, dass ein analoges i/o-Modul auf den Slot mit i/o Adresse 240 angeschlossen ist. In diesem Fall entfernen Sie den analogen i/o Modul aus dem Steckplatz mit Basisadresse 240 (auf diesem Steckplatz keine Analog i/o Modul kann verwendet werden, wie es mit der Hardware-Watchdog der PCD interagieren würde).[autotranslated]

Die Systemfunktion (SF-Bibliothek) ermöglicht "DB Access Library", z. B. Kopieren von Texten in Text oder einen Ausdruck innerhalb eines Textes zu suchen. Diese Features wurden nicht in der ersten Firmwareversion, und nicht alle Featurs stehen auf allen PCD-Systemen. Daher finden Sie in dieser FAQ für die Firmware-Abhängigkeit-Informationen.[autotranslated]

Was sind die Funktionen der "DB Access Library"?
Die Systemfunktion (SF-Bibliothek) ermöglicht "DB Access Library", z. B. Kopieren von Texten in Text oder einen Ausdruck innerhalb eines Textes zu suchen. Die Bibliothek besteht aus zwei Teilen, wobei der zweite Teil (einschließlich z.B. die SearchText-Funktion ermöglicht Sarching ein Expressino innerhalb eines Textes) nur von Saia PCD ® COSinus-Systemen (PCD2. unterstützt wirdM5, PCD3).
Eine ausführliche Beschreibung der Funktionen im Kontextmenü des "Funktionswahlschalter" aus dem IL-Editor von PG5 2.0 entnehmen:


Firmware Abhängigkeiten
Der erste Teil der neuen "DB Access-Bibliothek" verfügt über die folgenden Funktionen und wird unterstützt von den folgenden PCD-Systemen (nicht in der Tabelle aufgeführten Systeme unterstützen diese Features nicht):

Funktionen

• CopyTextBytes
• CopyBytes
• CopyDBBytesToR
• CopyRToDBBytes
• GetDBItem
• InitDBBytes
• InitDBItems

Funktionen
Folgenden Funktionen werden nur auf Saia PCD ® COSinus-Systemen aber nicht auf Systeme wie die PCD2 unterstützt.M150, M170 etc..

• SearchText
• ReadANumberFromText
• CopyNBytesFromTextToText
• CopyAValueFromRKToText
• CopyBytes

Bemerkung
Die Funktion "CopyTextBytes" (ein Text in eine andere kopieren und damit ersetzen $D, $H, $Rnnnn mit Datum, Zeit, Registerinhalte etc.) bereits wurde unterstützt von Firmware-Versionen vor diejenigen in der ersten Tabelle aufgeführten; Weitere Informationen finden Sie unter FAQ 100886.

[autotranslated]

Seit Sommer 2010 unterstützen die PCD3-Familie (PCD3.M2xxx, PCD3.M3xxx, PCD3.M5xxx und PCD3.M6xxx) die "Full-Duplex-Modus" und Auto-MDIX auf dem Ethernet-Port.

Die PCD-Systemen PCD1.M2, PCD2.M5 und der PCD3.T665/665 sowie der MB-Panels-PCD7.D4xx unterstützen die "Full-Duplex-Modus" und Auto-MDIX seit der ersten Hardwareversion.[autotranslated]

PCD3
Der einfachste Weg um zu erkennen, dass Wheter eine PCD3 verfügt über den Vollduplex-Modus als auch die Auto-MDIX wird überprüft, ob der RJ45-Stecker mit LEDs ausgestattet ist. Wenn es ist, die PCD unterstützt den Vollduplex-Modus sowie die Auto-MDIX-Funktion (Auto-Überquerung der Signale).
Im detail der folgenden Hardware-Version oder höher sind erforderlich, um voll-Duplex und Auto-MDIX unterstützen:

• Die PCD3.M3xxx, die PCD3.M5xxx und die PCD3.M6xxx seit Hardware F.
• Die PCD3.M2x30A4T1 und PCD3.M2x30A4T3 seit Hardware B.
• Die PCD3.M2x30A4T5 seit Hardware C.

Bevor diese Hardware-Versionen der PHY, die auf den PCD3.M3xxx montiert war, wurde PCD3.M5xxx und PCD3.M6xxx CPUs von Hardware im halb-Duplex-Modus und nicht an den Support Auto-MDIX arbeiten konfiguriert. Als Ergebnis wurde der halb-duplex-Modus verwendet, selbst wenn das Partner-Gerät im Auto Negation-Modus konfiguriert wurde und der Anschluss im Vollduplex-Modus initialisiert werden sollte.
Dies war der Fall für alle PCD3.M3xxx und PCD3.M5xxx bis Hardwareversion E 4.

Bemerkung

• Mit "Half-Duplex": der Datendurchsatz ist nicht geteilt durch zwei wegen diese Konfiguration, da nicht der begrenzende Faktor ist der der Halb- Duplex -Modus der Ethernet-Schnittstelle aber eher die Zeit es dauert für die PCD die empfangenen Telegramme zu behandeln. Der Datendurchsatz des gesamten Netzes ist nicht betroffen, da der nächste Switch/Hub enthält eine eigenen Port-Konfiguration für jede Schnittstelle verwendet (also an einem Port Halbduplex verwendet werden kann, und auf einem anderen Port Vollduplex gleichzeitig verwendet werden kann).
• Wenn die Auto-MDIX unterstützt wird es ist nicht notwendig, ein Crossover-Kabel zu verwenden, zum direkten Anschluss von z. B. PC an einen PCD oder ein MB-Panel an eine PCD.

[autotranslated]

Es ist möglich, verwenden Sie die Interrupt-Eingänge (Int0 = i 8100; Int1 = i 8101) eines PCD2.M5xxx oder einer PCD3.Mxxxx als normale Eingabe ohne Verwendung den entsprechenden Interrupt XOB.[autotranslated]

Symptom
Bei Verwendung von I8100 oder I8101 in Fupla sind High ("1") auch keine Spannung auf sie angewendet wird; die visualisierten Staaten diese Eingänge in einer Fupla-Seite entsprechen nicht den wahren Zustand der Kontakt Int0 und Int1.

Grund
Der Grund für diese Situation ist, dass Fupla die Staaten nicht korrekt angezeigt wird.

Lösungen

• Umgehen
  In Fupla-Seite können Sie hinzufügen eine Fbox "Binäre Move" und verwenden Sie den Ausgang von diesem als Zustand der Eingabe 8100 (8101) wie unten gezeigt
  
• Dieses Problem wird im PG5 2.0 im PG5 2.0 SP1 behoben (PG5 2.0.150)
• PG5 1.4 ist keine Korrektur vorgesehen; die Problemumgehung oben erläuterten kann verwendet werden, um die Zustände der i/o zu visualisieren.
  
  

[autotranslated]

Die PCD geht nach HALT, wenn temporäre Datengröße nicht definiert wurde und einen Eintrag, die, den die PCD-Geschichte "TempData ILLEGAL" hinzugefügt wird.

Dieser Fehler tritt auf, wenn keine temporäre Datengröße definiert wurde.

[autotranslated]

Beschreibung:
Jeder COB (jede Aufgabe) die Blöcke nennt, die temporäre Daten verwenden sollte ein "DEFTMP M X" Anweisung definieren die Speichermenge der temporäre Daten, die Aufgabe zugewiesen werden, wobei 'X' in K Byte ist. S-Asm generiert diese Anweisung normalerweise automatisch, wenn sie weiß, dass die COB temporäre Daten verwendet, aber da die COB in Fupla und nicht in IL kodiert ist und die temporären Daten aus einem $COBSEG Block erfolgt, die Anweisung nicht generiert wird, sodass Sie es manuell hinzufügen müssen.

Lösung:
Die Lösung besteht im hinzufügen die Zeile "DEFTMP M..." der $COBSEG-Richtlinie in der IL-Datei (Beispiel):

$COBSEG
CFB TestFB
R 0
R 1
DEFTMP M 2
$ENDCOBSEG

[autotranslated]

Mit dem Funktionscodes SYSRD K 3000 oder K-3100 ist es möglich, den Blitzstatus (um zu prüfen, ob der Blitz bereit ist für die Sicherung der Erweiterung Speicher Flash) zu lesen.

Nicht alle zurück, dass Werte in den manuellen Versionen bis Version 9 erwähnt werden.[autotranslated]

Read Blitzstatus

Liest den Flash Status und speichert ihn in den Akku und ein Register mit einer SYSRD

Ergebnis

• Wenn der ACCU niedrig festgelegt ist und der Rückgabewert im Register ist--> 0 OK
• Wenn der Rückgabewert im Register nicht 0--> siehe die Liste der Statusbits unterhalb für der Grund, warum der Blitz nicht verwendet werden kann.
• Wenn der ACCU High festgelegt ist--> Wenn der Blitz ausgelastet und SYSWR wurde nicht ausgeführt.

Die Fehler-Flag wird gesetzt, wenn ein Fehler vorliegt. Finden Sie unter Statusbits für Details. Das Zielregister enthält die Statusbits (Beschreibung unten)

Statusbits

[autotranslated]

Um zu halten einige wichtige Werte im Falle eines Programms wiederherstellen können DBs die onboard-Flash mit den Anweisungen SYSWR K 310 X speichern. Bei Verwendung einer zusätzlich diese DBs auf die onboard-Flash-Speicherkarte (R551, R600), gehen verloren.[autotranslated]

Problem
Auf einem PCD3.Mxxx0 oder PCD2.M5xx0 ist es möglich, eine Benutzer-Programm-Backup Flash zu machen. Im Falle eines Programms verloren wird das Programm wiederhergestellt. Oft ist es notwendig, einige Werte sowie wiederherzustellen. In diesem Fall kann eine DBs auf die onboard-Flash mit der Syswr 3100 (Erklärung der manuellen 26/789) kopieren. Diese DBs können auch im Falle eines Programms verloren wiederhergestellt werden. Das funktioniert gut, solange keine zusätzliche Speicherkarte verwendet wird. Sobald eine PCD3/7.R551 oder eine PCD3.R600/PCD2.R600 ist gebräuchlich, die Programm-Sicherung auf die Flash-Karte gespeichert ist. Der DBs auf den integrierten Blitz werden daher während der Wiederherstellung Programm überschrieben.

Grund
Der Grund für dieses Verhalten ist, dass beim Ausführen einer Wiederherstellungs Programm das Programm aus der Flashcard die PCD-RAM und die onboard-Flash kopiert wird. Wegen einem Fehlverhalten der Firmware werden die DBs auf die onboard-Flash gespeichert während dieses Vorgangs gelöscht.

Lösung
Die Firmware 1.10.51 oder höher behebt dieses Problem.[autotranslated]

Ja, ist Modbus durch die Firmware des jüngsten Saia PCD ®-Systeme (auf allen Ports, einschließlich der F2xx Module seit Anfang 2011) oder durch einen speziellen FBox-Treiber unterstützt.[autotranslated]

Allgemeine
Es gibt zwei Möglichkeiten, Modbus auf SBC-CPUs (Classic-Versionen) zu verwenden.

• Die neue FBox-Bibliothek für Modbus "Modbus SBC Version", die die Modbus-Implementierung direkt in die Saia PCD ® COSinus-Firmware nutzt.
  Verfügbar für PCD1.M2, PCD3 und PCD2.M5 mit Firmware-Version 1.10.16 oder neuer (für Verwendung auf F2xx Module, in minimalen FW 1.14.23 erforderlich ist).
• Die Modbus-FBox-Bibliothek von unserem Partner ENGIBY die steht seit mehreren Jahren (www.engiby.ch) und unterstützt auch von PCD-Systemen vor den Familien PCD3, PCD2.M5xxx und PCD1.M2xxx (z.B. PCD2.M1x0, PCD2.M480 oder PCD1.M1xx).

Bemerkungen

• Um die Firmware Umsetzung Modbus auf PCD2.F2xxx oder PCD3.F2xx-Module nutzen zu können, müssen folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
  -minimale PCD-Firmware: 1.14.25 (1.14.23 unterstützt die F2xx Module, aber
  Kommunikationsfehler auftreten können)
  -minimaler Hardware-Version des F2xx(x)-Moduls: Version D (seit Anfang 2011)
• Die FBoxen für "Modbus-SBC-Version" stehen zum Download von der Support-Website seit Juli 2009.
  Im PG5 2.0.110 und später die "Modbus SBC Version" wird standardmäßig installiert. Bitte beachten Sie, dass eine Lizenz für diese Bibliothek benötigt.
  

[autotranslated]

Ein Hardwarekonflikt auf einem PCD2.M5xxx zwischen einem PCD2.W3x0 gesteckt I/O Steckplatz 3 und die Module PCD2.F2xx0 und PCD2.R6000 führt zu der Tatsache, die die Kommunikations- und Speichermodule in dieser Konstellation nicht funktionieren. Wenn die PCD2.W3x0 aus dem I/O-Steckplatz 3 entfernt wird arbeitet die Installation korrekt.[autotranslated]

Symptom
Im Fall einer PCD2.W3x0 Analog-Eingangsmodul im I/O Slot 3 (Basisadresse 48) angeschlossen ist die Kommunikations-Modulen PCD2.F2xx0 und die Speichermodule PCD2.R6000 funktionieren nicht.
Die LEDs auf ein Kommunikationsmodul PCD2.F2100, eine PCD2.F2210 oder eine PCD2.F2810 sind beleuchtet 50 % rot und 50 % grün (blinkt). Das Dateisystem der PCD2.R6000 (SLxFLASH: /) sind nicht über z.B. FTP sichtbar. Nur PCD2.M5xxx mit Hardware-Version älter als C345 betroffen sind.

Grund
Der Grund für dieses Verhalten ist ein Konflikt zwischen den PCD2.W3x0 (PCD2.W300, PCD2.W310, PCD2.W340, PCD2.W350, PCD2.W360) und PCD2.F2xx0 oder R6000. Dieser Konflikt besteht nur dann, wenn die PCD2.W3x0 auf den I/O-Slot 3 (Basisadresse 48) angeschlossen ist.

Lösung

• Dieser Konflikt ist nicht mehr mit Hardwareversion C345 von der PCD2.M5xxx (der entsprechende Filter der i/o-Bus wurde um Sie nicht zu diesem Konflikt führen angepasst).
• Für den Fall, dass es ist nicht möglich, das System sofort zu ersetzen (oder schicken Sie es an den Reparatur-Service für diese Änderung getan haben), kann das Problem gelöst werden, indem man eine PCD2.W30x nicht im I/O Slot 3. Wenn das Kommunikationsmodul oder das Speichermodul in I/O Steckplatz 3 angeschlossen ist funktioniert die Installation einwandfrei.

[autotranslated]

Die neuen TCP/IP-Netzwerkeinstellungen sind gültig und aktiviert, sobald die Änderung der Zahl durch Drücken der Taste in der Mitte des Joysticks die eDisplay beendet ist.

Ein Neustart oder einer macht aus der PCD ist nicht erforderlich, um die neuen TCP/IP-Netzwerkeinstellungen aktivieren.[autotranslated]

[autotranslated]

Es gab einige Einschränkungen in Bezug auf die Nutzung der S-Bus-Parität-Modus als Kapitän (SM1) auf der PCD3.M und PCD2.M5 CPU. Seit Firmware-Version 1.10.51 entfallen diese Einschränkungen. [autotranslated]

Der Port 0 und 3 unterstützen nicht Paritätsmodus, als Master zwischen FW Version 010 und 1.10.51 (während alle anderen Ports zu diesem Zeitpunkt den S-Bus Parity-Modus als Master unterstützt).
Seit Firmware-Version 1.10.51 ist es möglich für den Port 0 und 3 als Meister im Paritätsmodus (alle Ports unterstützen Paritätsmodus als Master und Slave).

[autotranslated]

Nein, die PCD2.M5 CPU unterstützt nur eine TCP/IP Adresse. Die zwei Ethernet-Anschlüsse ETH1 und ETH2 handeln als eine Art Schalter.

[autotranslated]

Wenn Sie zwei verschiedene TCP/IP-Adressen haben müssen, dann müssen Sie verwenden eine PCD2.M480 mit zwei PCD7.F655-Module.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem FAQ-100785

[autotranslated]

Die onboard-Ausgänge "Out0" und "Out1" von der PCD2.M5xxx funktionieren nicht auf Hardware-Version "B" und "C". [autotranslated]

Symptom
Die onboard-Ausgänge "Out0" und "Out1" funktionieren nicht auf eine PCD2.M5xxx mit Hardwareversion "B" oder "C".

Grund
Der Grund für diese Störung ist, dass die Funktionalität von der Version des CPLD (Complex Programmable Logic Device) programmiert auf Hardware-Version "B" und "C" nicht unterstützt wird.

Lösung
Die Funktionalität ist angesichts von Hardwareversion "C 1". Dieses Update kann nur von Saia-Burgess Controls AG, erfolgen, so ist die PCD an den Reparatur-Service für das Update gesendet werden.

Bemerkung
In Woche 21 2008 die Version "C 1" wurde in die Produktion eingeführt.

[autotranslated]

Nach einem erfolgreichen Download geht der PCD3 oder die PCD2.M5xx0 im Durchlauf nicht. Es bleibt im Stillstand XOB 16.[autotranslated]

Symptom
Die Download-Option "Programm ausführen, nach dem erfolgreichen Download" wird aktiviert. Mit einem bestimmten Projekt geht die CPU nicht in Lauf. Es kann ohne Probleme manuell gestartet werden. Die installierte PCD3-Firmware ist 1.08.23 (1.08.19 für PCD2.M5xx0. oder 1.08.21 für PCD2M480).

Grund
Durch ein Firmware-Problem geht die CPU nicht auf Sicht, wenn das Projekt eine bestimmte (grosse) Größe hat. Die PCD3 und PCD2.M5xxx und PCD2.M480 CPU mit Firmware-Version < = 1.08.23 sind betroffen.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die Firmware Ihres

• PCD2.M480 auf 1.08.53 oder höher
• PCD2.M5xx0 auf 1.10.16 oder höher
• PCD3.Mxxx0 auf 1.10.16 oder höher

Die Firmeware kann von der Support-Website heruntergeladen werden (das erste Firmware mit der Korrektur ist 1.08.31).

[autotranslated]

Auf dem master PCD die I/O Zuordnung zu registrieren 4096 bis Register 16'383 für RIO-Netzwerke (Profibus DP oder Profi-S-I/O) doesen ' t Arbeit an PCD3 und PCD2.M480 und PCD2.M5xx0 Systeme mit Firmware-Version 1.08.23.[autotranslated]

Symptom
Bei Verwendung von Adressen zwischen 4096 zu 16383 auf der Maser PCD für Lesen und schreiben-Medien von Profibus-DP / Profi-S-I/O-slaves, können diese Sklaven keine Werte abgelesen werden. Die relevanten Register werden in diesem Fall nicht von der Profibus oder S/O Aufgabe aktualisiert.
Dieses Problem tritt nur mit Firmware Versionen 1.08.xx bis Version 1.08.31; Daher ist es sogar möglich, dass ein Projekt ordnungsgemäß ausgeführt wird, bis die Firmware des Profi-S-I/O oder Profibus DP master PCD aktualisiert wurde.

Grund
Der Grund für dieses Verhalten ist eine falsche Zuordnung am Profibus-DP / Profi-S-I/O Meister getan von der Firmware der CPU. Dieses Verhalten wurde in Version 1.08.xx (pilot Versionen bereits im 1.07.xx) eingeführt und ist gelöst in der Version 1.08.34 und höher.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die Firmware Ihres

• PCD3 1.10.16. oder höher
• PCD2.M5 auf 1.10.16 oder höher
• PCD2.M480 auf 1.08.53 oder höher

Wenn dies aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, verwenden Sie nur Adressen R 0 - R 4095 ordnen Sie die Module.

[autotranslated]

Aufgrund des Gehäuses des Connectors die PCD2.K1... Verlängerungskabel einen Mindestabstand von 6 cm ist zwischen die PCD2 erforderlich.M … CPUs und PCD2.C1... Erweiterungsrack, wenn die Erweiterung PCD2 rack.C1... befindet sich auf der rechten Seite der PCD2.M … CPU.[autotranslated]

[autotranslated]

Die Informationen in der Historie oder der "Diagnosedatei" der PCD geben nicht immer genügend Informationen für die Firmware-Entwickler, um den Grund für z.B. einen Absturz einer PCD zu finden. Wenn mehr Informationen benötigt werden, um einen Absturz zurückzuverfolgen, kann ein Dump des gesamten Speichers (SRAM, DRAM und FLASH) einer PCD erstellt werden. Diese FAQ gilt für PCD1. M2, PCD2. M480, PCD2.M5xxx, PCD2.M45x0, PCD3 (einschließlich PCD3.Mxx60) und PCD7.D4xxxT5F (Programmierbare MB-Panels).[autotranslated]

Funktionsprinzip
Zum Ablegen des Speichers eines der folgenden Systeme steht eine dedizierte kleine ausführbare SaiaDump.exe als Standalone-Tool zur Verfügung.

• PCD1. M2
• PCD2. M480
• PCD2. M5
• PCD2.M45x0
• PCD3
• PCD3.Mxx60 (schnelle CPU)
• PCD7.D4xxxT5F (programmierbare MB-Panels)

Verwendung des eigenständigen Tools SaiaDump.exe:
Dieses Tool wird von einer Batch-Datei aufgerufen, die eine ausführbare Datei (SaiaDump.exe) mit hardwarespezifischen Parametern aufruft. Die ausführbare Datei baut eine USB-Verbindung zur PCD auf und liest den Speicherinhalt aus. Dieser Inhalt wird in 4 Dateien gespeichert und alle diese Dateien werden automatisch in einem *.zip Archiv gespeichert.

Allgemeine Bemerkung:

Um alle notwendigen Informationen zu erhalten, ist es wichtig, dass der Dump erstellt wird, während der Speicher der CPU noch die letzten Informationen enthält.
Da diese Information beim Neustart der PCD verloren geht (überschrieben), muss erreicht werden, dass die PCD im Falle eines Absturzes (z.B. Bus error oder Kernel Error) nicht neu startet.
Daher wurde ein spezifisches SYSWR implementiert.
Dieser Befehl ist auf der PCD z.B. in XOB 16 auszuführen, bevor ein Absturz auftritt (bei jedem Boot, da er bei jedem Ausschalten zurückgesetzt wird).

Softwareinstallation von SaiaDump.exe Tool

• Laden Sie das Archiv "SaiaDump_V1_3_006_Rev211101.zip" aus dieser FAQ herunter
• Entpacken Sie das *.zip Archiv auf Ihrem PC oder Laptop
• Im extrahierten Ordner "SaiaDump" finden Sie mehrere Batch-Dateien (z.B. RUN_DUMP.bat oder RUN_DUMP_PCD1M2xx0.bat).
  Durch Doppelklick auf die Datei RUN_DUMP.bat wird ein Dump gestartet (stellen Sie sicher, dass PCD mit einem USB-Kabel verbunden ist und kein PG5 läuft)
  
  Nach einem erfolgreichen Dump wird ein neues *.zip Archiv mit dem Namen "PCDDump_date" im selben Verzeichnis abgelegt.
  Bitte senden Sie dieses Archiv (es sollte vier Dateien mit der Endung *.blk oder *.bin und eine Protokolldatei enthalten) an den Support.

Vorbereiten der PKD
Damit die PCD im Falle eines Absturzes nicht neu startet, fügen Sie die folgenden Zeilen zum Code Ihrer CPU hinzu (und entfernen Sie die Watchdogs, falls vorhanden).
Alternativ können Sie auch die Datei "DontRestartAfterCrash.src", die im Ordner "PCD_Preparation" aus dem "SaiaDump_exe.zip" enthalten ist, zur betreffenden CPU in Ihrem PG5-Projekt hinzufügen und verknüpfen.

$INIT ; Fügen Sie dem XOB 16 die folgenden Zeilen hinzu
SYSWR K 9999 ; Anweisung, die PCD nicht zu verursachen
K 1 ; Neustart nach einem Absturz
$ENDINIT

Diese Anweisung wurde zuerst in der PCD3 Firmware Version 03A implementiert.
Bitte achten Sie daher auch darauf, dass FW Version 03A oder höher auf dem System installiert ist.
Das SBC Dump Tool kann nur den Speicher einer PCD ablegen, auf der der Bootloader Version 035 (erstellt im April 2006) oder höher installiert ist.
Falls Ihre PCD einen zu alten Bootloader hat oder wenn Sie Zweifel an der Bootloader-Version Ihrer PCD haben, lesen Sie bitte FAQ 100680, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Bootloader-Version herausfinden und wie Sie die Bootloader-Version aktualisieren können.

Auslassen des PCD-Speichers
Nach dem nächsten Absturz startet die PCD nicht mehr neu und blinkt stattdessen mit allen Baum-LEDs gleichzeitig. Bitte beachten Sie, dass der SYSWR K 9999 (siehe oben) vor dem Crash eingeführt worden sein muss und die LEDs in diesem Zustand blinken müssen! In dieser (und nur in dieser) Situation ist es möglich, den Speicher der PCD zu entsorgen:

Verwendung des eigenständigen Tools SaiaDump.exe:
Starten Sie den SaiaDump.exe, um wertvolle Debug-Informationen abzurufen (es ist auch möglich, die PCD zu löschen, wenn sich die PCD im Bootloader-Status befindet oder zu Testzwecken ausgeführt wird, aber keine wertvollen Debug-Informationen aus diesen Dateien abgerufen werden können).
Für den Start des SBC Dump sollte es ausreichen, auf die Datei RUN_DUMP.bat zu doppelklicken.

Zusätzliche Informationen zu PCD3.Mxxx7
Das gleiche Tool kann auch für das Dumpen des Speichers eines PCD3.Mxxx7 verwendet werden. Beachten Sie jedoch, dass die oben aufgeführte Verwendung des SYSWR nicht verwendet werden soll.
FAQ-Updates

• Dezember 2021(Version 1_3_006_Rev211101)
  - Unterstützt auch die PCD2.M45x0
• März 2013 (Version 1.3.006)
  - Unterstützt auch die PCD7.D4xxxT5F (programmierbare MB-Panels)
• Juli 2011 (Version 1.3.005)
  - Erstellte Batch-Dateien für den einfachen Start oder die ausführbare SBC-Dump-Datei
  - Erstellung von Protokolldateien während des Dump-Prozesses hinzugefügt
• November 2010 (Version 1.2)
  - unterstützt neue Hardware: PCD1. M2 und PCD3.Mxx60 (schnelle CPU)
  - unterstützt den neuen USB-Treiber (für 64Bit OS)
  - Die Firmware-Dateien wurden aus dem Paket entfernt, um es kleiner zu machen
• Juni 2010 (Version 1.1)
  - vergrößerter SRAM Memory Dump (2 MByte) für neuere PCD-Systeme (PCD3, PCD2. M5).
  - Aktualisierung der im Paket enthaltenen Firmware auf 1.10.51.  
• Mai 2009
  Version 1.0 des SBC Dump: Diese Version dumpt auch den internen SRAM der PCD.

[autotranslated]

Aufgrund eines Hardwareproblems auf den ersten Piloten-Versionen der PCD2.M5540, die die RTS und CTS überschritten werden.[autotranslated]

Problem
Die pilot-Versionen und Hardwareversion A der PCD2.M5540 hat RTS und CTS Vorzeichen überquerte am terminal X 3 und X 4.

Grund
Dies geschah aufgrund eines Layout-Fehlers auf dem Brett auf die PCD2.M5540 (Hardwareversion A und älter)

Lösung
Verbinden Sie der RTS und CTS Invers in der Dokumentation, wenn Sie eine betroffene Hardware verfügen.[autotranslated]

Abhängig von den PCD-Typ und der verwendete Port ist es möglich, das XON/XOFF-Protokoll verwenden.[autotranslated]

Symptom
Eine SASI (serielle Schnittstelle zuweisen) Modus MC2 (Zeichenmodus mit Xon/Xoff Protokoll) schlägt fehl. Hinter der SASI-Anweisung ist das Fehlerflag gesetzt.

Grund
Das XON/XOFF-Protokoll ist auf diesem PCD oder Port nicht unterstützt.

Liste der unterstützten ports
PCD3.M5xxx: der MC2-Modus wird unterstützt, auf Port 0 (Com/PGU) sowie auf die PCD3M5340 in RS422 auf Port 3 (S-Net/MPI).
PCD2.M5xxx: der MC2-Modus wird auf Port 2 unterstützt.
PCD1.M2xxx: der MC2-Modus wird nicht unterstützt.


Bemerkung
Bitte beachten Sie, dass auf den PCD2/3.F2xx-Modulen, der XON/XOFF-Modus noch nicht unterstützt wird (die nicht richtig in die manuelle 26/789 dokumentiert ist).

[autotranslated]

Beim Einbau einer PCD7.F120 in eine PCD3.F121 / PCD3.F2xx oder bei Verwendung einer PCD7.F120 auf eine PCD2.M5, funktioniert die Kommunikation nicht. Der Grund ist daher eine Inkompatibilität zwischen der PCD7.F120 und PCD3.Fxxx (oder PCD2.M5) Module und die alten.[autotranslated]

Symptom
Nach dass montiert ein PCD7.F120, in eine PCD3.Fxxx oder eine PCD2.M5, funktioniert die Kommunikation nicht. Keine Kommunikation ist möglich mit dem entsprechenden Port.

Grund
Die PCD7.F120 erfordert eine Stromversorgung, die nicht auf die PCD3.Fxxx-Module oder die Buchsen aus PCD2.M5xxx / PCD2.M48x-CPUs. Dieses Netzteil ist nicht vorhanden weil das neue Kommunikationsmodul PCD7.F121 (die Baudraten von bis zu 115 kBit/s unterstützt) erforderlich nicht mehr ein Netzteil.

Lösung
Für den Fall, dass Sie durch dieses Problem nur geht ersetzen Sie die PCD7.F120 durch eine PCD7.F121.

Bemerkung
Alle Module PCD3.Fxxx bestellt wie RS232-Modul werden geliefert, zusammen mit einem PCD7.F121 (In der Tat, die PCD7.F120 wurde ersetzt durch die PCD7.F121). Die einzige Situation, wo ein Problem auftreten können, ist eine (alte) PCD7.F120 von einem vorhandenen PCD-System wird in einer PCD3 oder eine PCD2 montiert.M5 / PCD2.M480.

[autotranslated]

In einigen Fällen ist es die gleiche Hardware, aber aufgrund der Tatsache, dass das System eine System-ID geschrieben im EEPROM enthält, wir können nicht garantieren, dass ein PCD xx7 funktioniert einwandfrei mit Classic Firmware und Invers.

Daher ist es nicht möglich, eine Classic-Firmware auf klassische PCDs und xx7 PCD xx7 Firmware herunterladen.[autotranslated]

Allgemeine
Eine PCD CPU ist als xx7-System oder als Classic-System gekauft. Wie oben beschrieben, wird die Möglichkeit einer Konvertierung nicht garantiert oder von Saia-Burgess Controls AG angeboten.
Es gibt keinen Service "Àin von xx7 Classic" o.ä. bei der Reparatur-Service zur Verfügung.

Zusätzliche details

• PCD2.M1xx, PCD1.M1xx
  Die xx7-Hardware ist nicht identisch mit der klassischen PCD-Hardware als Ergebnis werden sie durch eine Änderung der Firmware nicht konvertiert werden kann.
• PCD2.M5, PCD2.M480 und PCD3
  Während sie mit einen klassischen PCD xx7 PCD (je nach Hardware etc.) laufen möglich sein könnte, ist es z.B. nicht möglich, eine klassische PCD zu laden, wenn es als xx7-System gekauft wurde, (da in diesem Fall PG5 herunterladen die Hardwarekonfiguration, die System-ID nicht stimmt nicht akzeptiert wird).

[autotranslated]

Bei der Auswahl der dynamischen Register oben 8191 auf eine PCD2.M5xx0, eine PCD2.M480 oder eine PCD3, kann diese Fehlermeldung wird angezeigt, für den Fall, dass FBoxen verwendet werden, die "indirekte Anweisungen" gelten.[autotranslated]

Symptom
Ein Build im PG5 1.4 Failes mit Fehler 335:
Fehler 335: Komm.obj (432): JPI: __stc_C0001_00_01_02: Ungültige Registernummer
Ein Build im PG5 2.0 Failes mit Fehler 2035:
Fehler 2035: Komm.obj (432): TFRI: PCD.HDA.MacWrk.Reg: Ungültige Registernummer, max ist 8191 indirekte Hinweise register

Grund
Das Problem ist, dass 'registrieren indirekte' Anweisungen (SASII, TFRI, STXMI, SRXMI etc.) nicht, Register Adressen oberhalb 8191 erlauben. Wie diese Anweisungen von vielen FBoxen (Modem-Treiber, HDLog oder den HMI-Editor) verwendet werden, muss die letzte Adresse des "Dynamic Space" für Register nicht höher als 8191 sein.

Lösung

• Für den Fall, dass viele Register verfügbar sind:
  Wenn Sie indirekte Anweisungen mit dynamischen Adressen verwenden, darf der dynamische Adressbereich die Adresse 8191 nicht überschreiten. Diese Konfiguration erfolgt in der "Software-Einstellungen" (PG5 1.4) oder "Build Options" (PG5 2.0) die entsprechende CPU/Gerät:
  PG5 1.4:
  
  PG5 2.0:
  
• Für den Fall, dass keine weiteren Register verfügbar sind, versuchen Sie das folgende Verfahren
  -Führen Sie eine "saubere Dateien" CPU/Gerät
  -Erstellen Sie das Projekt neu
• In einem Fall hilft eine einfache "saubere Dateien" nicht,
  -Führen Sie eine "saubere" Dateien
  -Check, welcher Bibliothek das Problem verursacht
  -Ändern der "Link-Reihenfolge" um das Programm zu verbinden, die die TFRI als erstes Programm enthält
  -Öffnen Sie die Fupla und exportieren und löschen Sie dann Seiten/Blöcke, die nicht das Problem verursachen
  -Erstellen Sie das Projekt neu
  -Für den Fall, dass das Build erfolgreich ist: Fügen Sie die zuvor entfernten Blöcke
  -Für den Fall, dass der Build immer noch nicht: weiterhin führen Sie die "sauberen Dateien" und entfernen mehr Fupla Blöcke/Seiten

[autotranslated]

Die PCD2.M480 und die PCD3.Mxxx unterstützen nicht die Baudraten 100, 300 und 600 Baud.[autotranslated]

[autotranslated]

Die PCD2.M480, PCD2.M5xxx und PCD3.M5xxx können als MPI-Server (Profi-S-Net-Anschluss) verwendet werden. Wie der erwähnten PCD nur MPI Anfragen beantworten, diese Funktionalität lässt sich zum Beispiel eine intelligente Klemme anschließen, MPI (eine OP zum Beispiel), aber andere MPI-Funktionen wie weltweiten Datenaustauschs oder ereignisgesteuerte Kommunikation werden nicht unterstützt.[autotranslated]

Um die MPI-Funktion verwenden, müssen Sie Folgendes tun:

• Frühe PCD2.M480 Firmware-Versionen (010 für Beispiel) unterstützen nicht die Profi-S-Net-Funktionen, so dass der Download einer neuen Firmware-Version möglicherweise erforderlich
• im PG5: machen Sie eine Profi-S-Bus-Konfiguration in den Hardwareeinstellungen und laden Sie die Hardwareeinstellungen. Dies ermöglicht die FTP basierte Kommunikationsdienste auf dem Profi-S-Net-Anschluss, definiert der Profibus-Adresse (= MPI-Adresse gleichzeitig) und die Port-Einstellungen

• Mit Step7 ist es möglich die PCD-Medien mit Zugriff auf:

  -SFC 67 X_Get

  -SFC 68 X_PUT
• am MPI werden S7 Ressources verwendet, müssen Sie eine Tabelle, die Ihnen mitteilt, wie PCD Classic Ressources S7 Ressources zugeordnet werden:

*) finden Sie unter Hinweise weiter unten:

• Wenn die PCD8.D81W oder VTWIN-Software, Nutzung der Siemens-S7-Treiber für die PCD-Stationen (bis Version 4.75 xx7-Treiber nicht unterstützt der DB erwähnt mit in der obigen Liste). Die Adresse für Fahnen und i/o werden nicht im Byte orientierte Format in der Tabelle, sondern in einem Bit-orientierte-Format eingeführt. Dies bedeutet, dass nur ein Vielfaches von 8 als Adresse verwendet werden können. Beispiel: um die Eingänge 32 bis 39 zu lesen, hat 32 als Adresse verwendet werden.
• für PCD7.D7xx-Terminals: die richtige Verkabelung für das MPI-Kabel in das Hardwarehandbuch angezeigt wird verwenden Sie Kündigung Widerstände an den Enden des Busses

[autotranslated]

"PCD-Treiber" die PCD7.D7xx-Terminals wird von allen PCD-Systemen nicht unterstützt.[autotranslated]

Symptom
Wenn der Kommunikationstreiber "PCD-Treiber" in einem PCD8.D81w-Projekt verwendet wird, funktioniert die Kommunikation auf den PGU-Port (Port 0) von einer PCD2.M110 (oder eine PCD2.M120) aber nicht auf folgenden Systemen: PCS1, PCD2.M150/M170/M480/M5xx0 oder auf eine PCD3.

Grund
Der PGU-Modus des jüngsten PCD-Systemen basiert nicht mehr auf das Kommunikationsprotokoll P800 (der das veraltete Kommunikationsprotokoll "Modus D" verwendet). Die jüngsten PCD2 und der PCD3 S-Bus an Port 0 und der PCD-Treiber auf dem Terminal verwendet P800-Protokoll. Da die PCD7.D7xx-Terminals das P800-Protokoll verwenden, wenn die "PCD-Fahrer" aktiviert ist, funktioniert die Kommunikation nicht auf Systemen, die nach der PCD2 entwickelt.M110/M120.

Lösung
Es gibt also zwei Lösungen möglich:

• Verwenden Sie den S-Bus-Treiber auf dem Terminal (empfohlen): In diesem Fall hat das Projekt entsprechend angepasst werden und ein S-Bus-Anschluss-Kabel (nach unserer Workshop-Unterlagen) verwendet werden.
• Nur für PCD2.M150 und PCD2.M170: Ändern Sie Ihre Kabel (Pin 6 sollte nicht verwendet, Pin 6 der PGU-Port = 0). In der PCD-Anwendung müssen Sie einem "SASI Slave Modus D" mit den Parametern hinzufügen: RS 232, 9600, Parität, 7-E-1.
  Diese Lösung kann nur auf PCD2 angewendet werden.M150 M170-Systeme, aber nicht auf anderen Systemen (weil der D-Modus nicht mehr unterstützt wird).
  Angehängte Dokument Verdrahtung Informationen finden Sie in diesem Fall.

[autotranslated]

Zum Einschalten des PCD8.K120 Profi-S-Link Adapter müssen Sie den Profi-S-Bus von den entsprechenden Port für den "Profi-S-Bus"-Ordner der PG5-Hardware-Einstellungen und Sie aktivieren müssen die Hardware-Einstellungen an die PCD Downolad.[autotranslated]

DiePCD8.K120 Profi-S-Link Adapter muss mit 24VDC angetrieben werden.
24VDC für die PCD8.K120 ist verfügbar auf den PIN # 7 von den 9-Pol D-Sub Stecker des dem PCD2.M480 /PCD3.M wo Sie verbinden die PCD8.K120-Adapter.
Zum Einschalten der 24VDC auf den Pin # 7 müssen Sie den Profi-S-Bus von den entsprechenden Port für den "Profi-S-Bus"-Ordner der PG5-Hardware-Einstellungen aktivieren und müssen Sie die Hardware-Einstellungen zum Herunterladen der PCD.

[autotranslated]

Wenn die PCD2/3.W220Z18-Karte an eine "Power PCD" oder einer PCD2.C1000 oder PCD2.C2000 angeschlossen ist und alle 8 analoge Eingangskanäle des PCD2/3.W220Z18 Moduls an 8 PT100-Sensoren angeschlossen sind, dann sind die gemessenen PT100-Temperaturwerte der 8 Kanäle nicht korrekt.

"Power PCDs" sind:

• PCD1.M2x20, PCD1.M2160, PCD1.M2220-C15
• PCD2.M5540, PCD2.M5440, PCD2.M4160, PCD2.M4560
• PCD3.Mxx60

Um das Problem zu lösen, verwenden und verbinden Sie nur bis zu 7 PT100-Sensoren mit dem PCD2/3.W220Z18 Modul oder verwenden Sie ein PCD2/3.W350 Modul, falls alle 8 PT100 Signale benötigt werden.

Auf den "alten" PCD's wie PCD2.M170 oder PCD3.M5540 war die Interne Speisung der PCD V+ bei 24V

Bei den 'neuen' 'Power-PCD's' oder der PCD2.C1000 oder PCD2.C2000 ist V+ bei 16,5V

Das elektrische Design des PCD2/3.W220Z18 Moduls erfolgte so, dass die interne Speisung V+ von 24V benötigt wurde, um alle 8 PT100-Kanäle zu betreiben.

Da die 'Power PCD's' und PCD2.C1000/C2000 ein V+ von 16,5V haben, hat der Treiber des PCD2/3.W220Z18 Moduls nicht genügend Leistung, um alle 8 PT100 Signale korrekt zu verarbeiten.

Um das Problem zu lösen, verwenden und verbinden Sie nur bis zu 7 PT100-Sensoren mit dem PCD2/3.W220Z18 Modul oder verwenden Sie ein PCD2/3.W350 Modul, falls alle 8 PT100 Signale benötigt werden.

Abhängig von der Hardware-Version des Analogmoduls W6x5 und dem E/A-Slot, in welchem das W6x5-Modul gesteckt ist, ist es möglich, dass das analoge Ausgangssignal der W6x5 Karte nicht stabil ist und oszilliert.

Symptom
Falls das PCD2/3.W6x5 Modul im E/A Slot 15 gesteckt wird und das PCD2/3.W6x5 Modul die Hardwareversion B hat, dann werden die Analog Ausgangssignale nicht stabil sein.
Wenn FBoxen verwendet werden, um die Ausgänge zu schreiben, zeigt die FBox vorübergehend einen Fehler.

Grund
Die W6x5 Module mit Hardware-Version B werden im Zusammenhang mit dem Watchdog-Ausgabe (O 255) nicht korrekt gehandhabt.
Beachten Sie, dass dies nur der Fall ist, wenn das Modul auf den E/A Slot 15 (Basisadresse 240) gesteckt ist. Auf allen anderen E/A Slots funktionieren die Module korrekt.

Lösung
Bei PCD2.W6x5 oder PCD3.W6x5 Module mit Hardware Version A oder C und neuere Hardware Versionen tritt das Problem nicht auf.

Wenn das "MDLS144/288 Data9600 Onbit"-Modem angeschlossen ist ein "nicht Saia PCD ® COSinus" System (PCD1.M1, PCD2.M1) dann es möglich ist, diese Systeme eine Modem Verbindung aber wenn dasselbe Modem, zu einem "Saia PCD ® COSinus" System (PCD1 verbunden ist.M2, PCD3, PCD2.M5), dann ist es nicht möglich, eine Verbindung herzustellen.[autotranslated]

Die Grund für dieses Verhalten ist der Unterschied wie die FW der PCD das Modem handhabt.

In der Regel die FW sendet als erstes die "Modem reset Stachel" und danach die FW überprüft den Status des DSR / CTS signal, bevor in einem zweiten Schritt dem "Modem-Initialisierungs-String" Senden an die FW ist.Â

• Auf die "nicht PCDÂ Saia ® COSinus" Systeme das DSR-Signal oder CTS haben hoch sein, um zum zweiten Schritt zu gehen.
• Auf die "Saia PCDÂ ® COSinus" Systeme das DSR und CTS Signal hoch vor den zweiten Schritt gehen zu haben.

Lösung
Auf dem "MDLS144/288 Data9600 Onbit" Modem auf "Saia PCDÂ ® COSinus" Systemen die erforderlich sind, auf den DSR auf hoch festgelegt, während der erste Schritt der Modem-Initialisierung.
Dazu ist es notwendig, zur Anpassung der "reset Modem Sting" auf den Konfigurator/HW-Geräteeinstellungen auf Saia PG5Â ®.

Die "Modem reset String" muss geändert werden:
AT & f
An:
AT & F & S0\r

Bemerkungen
Die "modem-Initialisierungs-String" bleibt unverändert.
Die Änderung könnte verwendet werden auf "Saia PCDÂ ® COSinus" System als auch auf "nicht PCDÂ Saia ® COSinus" Systeme.

[autotranslated]

Die Produktion von PCD2.M120-Systeme wurde Ende 2009 eingestellt. Als möglichen Ersatz einer PCD2.M150 oder ein PCD2.M5xx0 können verwendet werden.[autotranslated]

Die PCD2.M120 können bis Ende 2014 (fünf Jahre nach dem Ausstieg) repariert werden.

[autotranslated]

Kommunikation auf Port 3 (PCD2.F520) während des Startvorgangs DUART HW-Fehler auf die PCD2 führen können.M150[autotranslated]

Problem
Existiert ein communicatin läuft auf Port 3 während des Startvorgangs (z.B. ein OPC-Server die Daten aus der PCD polling ist), kann es passieren, dass die PCD HALT mit einem DUART-HW-Fehler beim Start geht.

Grund
Durch ein Firmware-Problem kann die Kommunikation auf Port 3 Probleme während der Startprozedur.

Lösung
Das Problem wurde behoben, in FW 0F1 oder höher für die PCD2.M150. Wenn Sie befürchten kontaktieren Sie Ihre Unterstützung für die Bugfix-Firmware. Beachten Sie, dass das Problem nur beim Starten auftritt.[autotranslated]

Aufgrund eines Fehlers in der Firmware-0F0 IP-Kommunikation funktioniert nicht auf folgenden Systemen: PCD1.M1x5, PCD2.M150, PCD2.M170[autotranslated]

Symptom
Die IP-Kommunikation funktioniert nicht (und die Firmware-0F0 auf PCD installiert ist). Wenn man online über Socket-dies zu einer 68 k führt geht Adressfehler und die CPU in Stillstand.

Grund
Es ist ein Fehler in der Firmware-0F0 führt zu diesem Problem.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie auf Firmware Version 0F1, die auf der Support-Website verfügbar ist.
Für den Fall, dass Sie nicht Zugang zum Internet haben, ist es auch möglich Downgrade auf eine Firmware von vor 0F0 (z.B. 0E6).

Bemerkung
Die Firmware-Version-0F0 für die Produktion im Februar 2010 eingeführt und ist seit März 2010 bis April 2010 (Version der 0F1) auf der Support-Website verfügbar.[autotranslated]

Auf PCD1.M1x0 oder eine PCD2.M110/120 mit alten Firmware-Version der CPU geht nicht auf Sicht nicht mehr nach dem Laden des Projekts mit PG5 2.0.110.[autotranslated]

Symptom
Sobald das Programm, mit PG5 heruntergeladen 2.0.110 der PCD1 (oder eine PCD2.M110) geht nicht mehr im Rennen. Die Fehlermeldung lautet "Text-Segment-Fehler" oder ähnliches.

Grund
Alte Firmware-Versionen unterstützen nicht die DBX (z. B. diejenige mit der TCP/IP-Einstellungen-Tabelle) erstellt von PG5 2.0.110.

Lösung
Die Lösung ist entweder zur Aktualisierung der Firmware auf die aktuelle Version finden Sie auf der Support-Website oder zum Ändern der Datei "*.saia5pj" nach der folgenden Anweisung:

• Schließen PG5 2.0
• Öffnen Sie das Projekt unter c:\Documents and Settings\All Users\Saia-Burgess\PG5_20\Projects\
• Öffnen Sie die Datei "Projectname.saia5pj" mit einem Texteditor wie z.B. TextPad
  Sie sehen die folgende Struktur (oder ähnlich):
  
  [Project]
  FileRevision = 2
  UserName = SBC TCS-Support Murten
  PG5Version = V2.0.110.10
  PatchVersion = 5
  Name = Project17
  Beschreibung =
  DownloadAllOptions = 0xFFFFFFFF
  NumberOfCpus = 1
  LastActive = Gerät1
  
• Fügen Sie die Zeile: NoTcpipDbxFiles = 1
  Es sieht danach aus:
  
  [Project]
  FileRevision = 2
  UserName = SBC TCS-Support Murten
  PG5Version = V2.0.110.10
  PatchVersion = 5
  Name = Project17
  Beschreibung =
  DownloadAllOptions = 0xFFFFFFFF
  NumberOfCpus = 1
  LastActive = Gerät1
  NoTcpipDbxFiles = 1
  
  [LibraryFiles]
  NumberOfLibs =-1
  
  [CommonFiles]
  NumberOfFiles = 0
  
  [CPU1]
  Pfad = Gerät1
  DownloadSeq = 1

Nach dieser Änderung können PG5 2.0110 zu öffnen, führen Sie ein "Rebuild all" und das Projekt erneut herunterladen. Jetzt geht die CPU auf Sicht.

Bemerkung
PG5 2.0 SP 1 erzeugen nicht länger die DBX in Frage. Das SP1 wird Presumabely freigesetzt werden Ende März 2010.

[autotranslated]

Die Systemfunktion (SF-Bibliothek) ermöglicht "DB Access Library", z. B. Kopieren von Texten in Text oder einen Ausdruck innerhalb eines Textes zu suchen. Diese Features wurden nicht in der ersten Firmwareversion, und nicht alle Featurs stehen auf allen PCD-Systemen. Daher finden Sie in dieser FAQ für die Firmware-Abhängigkeit-Informationen.[autotranslated]

Was sind die Funktionen der "DB Access Library"?
Die Systemfunktion (SF-Bibliothek) ermöglicht "DB Access Library", z. B. Kopieren von Texten in Text oder einen Ausdruck innerhalb eines Textes zu suchen. Die Bibliothek besteht aus zwei Teilen, wobei der zweite Teil (einschließlich z.B. die SearchText-Funktion ermöglicht Sarching ein Expressino innerhalb eines Textes) nur von Saia PCD ® COSinus-Systemen (PCD2. unterstützt wirdM5, PCD3).
Eine ausführliche Beschreibung der Funktionen im Kontextmenü des "Funktionswahlschalter" aus dem IL-Editor von PG5 2.0 entnehmen:


Firmware Abhängigkeiten
Der erste Teil der neuen "DB Access-Bibliothek" verfügt über die folgenden Funktionen und wird unterstützt von den folgenden PCD-Systemen (nicht in der Tabelle aufgeführten Systeme unterstützen diese Features nicht):

Funktionen

• CopyTextBytes
• CopyBytes
• CopyDBBytesToR
• CopyRToDBBytes
• GetDBItem
• InitDBBytes
• InitDBItems

Funktionen
Folgenden Funktionen werden nur auf Saia PCD ® COSinus-Systemen aber nicht auf Systeme wie die PCD2 unterstützt.M150, M170 etc..

• SearchText
• ReadANumberFromText
• CopyNBytesFromTextToText
• CopyAValueFromRKToText
• CopyBytes

Bemerkung
Die Funktion "CopyTextBytes" (ein Text in eine andere kopieren und damit ersetzen $D, $H, $Rnnnn mit Datum, Zeit, Registerinhalte etc.) bereits wurde unterstützt von Firmware-Versionen vor diejenigen in der ersten Tabelle aufgeführten; Weitere Informationen finden Sie unter FAQ 100886.

[autotranslated]

Mit dem Funktionscodes SYSRD K 3000 oder K-3100 ist es möglich, den Blitzstatus (um zu prüfen, ob der Blitz bereit ist für die Sicherung der Erweiterung Speicher Flash) zu lesen.

Nicht alle zurück, dass Werte in den manuellen Versionen bis Version 9 erwähnt werden.[autotranslated]

Read Blitzstatus

Liest den Flash Status und speichert ihn in den Akku und ein Register mit einer SYSRD

Ergebnis

• Wenn der ACCU niedrig festgelegt ist und der Rückgabewert im Register ist--> 0 OK
• Wenn der Rückgabewert im Register nicht 0--> siehe die Liste der Statusbits unterhalb für der Grund, warum der Blitz nicht verwendet werden kann.
• Wenn der ACCU High festgelegt ist--> Wenn der Blitz ausgelastet und SYSWR wurde nicht ausgeführt.

Die Fehler-Flag wird gesetzt, wenn ein Fehler vorliegt. Finden Sie unter Statusbits für Details. Das Zielregister enthält die Statusbits (Beschreibung unten)

Statusbits

[autotranslated]

Ja, ist Modbus durch die Firmware des jüngsten Saia PCD ®-Systeme (auf allen Ports, einschließlich der F2xx Module seit Anfang 2011) oder durch einen speziellen FBox-Treiber unterstützt.[autotranslated]

Allgemeine
Es gibt zwei Möglichkeiten, Modbus auf SBC-CPUs (Classic-Versionen) zu verwenden.

• Die neue FBox-Bibliothek für Modbus "Modbus SBC Version", die die Modbus-Implementierung direkt in die Saia PCD ® COSinus-Firmware nutzt.
  Verfügbar für PCD1.M2, PCD3 und PCD2.M5 mit Firmware-Version 1.10.16 oder neuer (für Verwendung auf F2xx Module, in minimalen FW 1.14.23 erforderlich ist).
• Die Modbus-FBox-Bibliothek von unserem Partner ENGIBY die steht seit mehreren Jahren (www.engiby.ch) und unterstützt auch von PCD-Systemen vor den Familien PCD3, PCD2.M5xxx und PCD1.M2xxx (z.B. PCD2.M1x0, PCD2.M480 oder PCD1.M1xx).

Bemerkungen

• Um die Firmware Umsetzung Modbus auf PCD2.F2xxx oder PCD3.F2xx-Module nutzen zu können, müssen folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
  -minimale PCD-Firmware: 1.14.25 (1.14.23 unterstützt die F2xx Module, aber
  Kommunikationsfehler auftreten können)
  -minimaler Hardware-Version des F2xx(x)-Moduls: Version D (seit Anfang 2011)
• Die FBoxen für "Modbus-SBC-Version" stehen zum Download von der Support-Website seit Juli 2009.
  Im PG5 2.0.110 und später die "Modbus SBC Version" wird standardmäßig installiert. Bitte beachten Sie, dass eine Lizenz für diese Bibliothek benötigt.
  

[autotranslated]

Die FBox "send SMS" unterstützt jetzt die Funktion "$-Befehle im Text" (der Standardwert "Yes" gesetzt ist), die nicht auf PCD1.M1x0 und PCD2 unterstützt wird.M110/PCD2.M120. [autotranslated]

Symptom
Nur leere Texte werden in SMS-Nachrichten gesendet, wenn die Option "$-Befehle im Text" auf "Yes" gesetzt ist und ein PCD1.M1x0 verwendet wird. Während die SMS-Nachricht gesendet wird, leuchtet der Fehler der PCD geführt.

Grund
Das Feature "$-Befehle im Text" wird von der PCD1.M1x0 und der PCD2 nicht unterstützt.M110/120.
Siehe FAQ 100786 für ausführliche Liste der PCD-Systemen und Firmware-Versionen unterstützen die "$-Befehle im Text".

Lösung
Für PCD1.M1x0 der Funktion "$-Befehle im Text" auf "No" gesetzt.

Bemerkung
PCD1.M1x5 unterstützen "$-Befehle im Text".[autotranslated]

Die Speicherkapazität für das User-Programm einiger PCD1 oder PCD2-Typen kann erweitert werden, indem man einen zusätzlichen RAM-Chip. Diese FAQ listet die Chip-Typen, die für den Einsatz auf einem PCD1 oder eine PCD2 getestet wurden.M110, PCD2.M120 oder PCD2.M150.[autotranslated]

Entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle für die Chip-Typen als Benutzer-Programm-Erweiterungen verwendet werden:

[autotranslated]

Aufgrund des Gehäuses des Connectors die PCD2.K1... Verlängerungskabel einen Mindestabstand von 6 cm ist zwischen die PCD2 erforderlich.M … CPUs und PCD2.C1... Erweiterungsrack, wenn die Erweiterung PCD2 rack.C1... befindet sich auf der rechten Seite der PCD2.M … CPU.[autotranslated]

[autotranslated]

Ja, die PCD2.M480 ist in der Lage zwei TCP/IP (PCD7.F655) Module.[autotranslated]

Besteht die Notwendigkeit, zwei unabhängige TCP/IP Module auf einer PCD zu haben, dann müssen Sie die PCD2 zu verwenden.M480 CPU. Auf die PCD2.M480 ist es möglich, zwei PCD7 zu installieren.F655, eine auf der B1-Stellung und auf der B2-Stellung.

Die PCD2.M480 unterstützt routing Mechanismus der TCP/IP Antrag zwischen den beiden Karten nur für die Richtung:
TCP/IP-Karte auf Plätz B1 bis TCP/IP Karte auf Plätz B2.

[autotranslated]

Ab Firmware-Version 0D 0 ist es möglich, die Firmware auf die PCD2 herunterladen.M150. Es ist nicht mehr notwendig, die Firmware-Chips (Flash) auf einen EPROM-Brenner zu schreiben.[autotranslated]

Einführung
Für eine easyer Firmware upgrade-Verfahren der Booter und Firmware der PCD2.M150 wurde so verbessert, das man die Firmware Directyl mit der PG5-Firmware-Datei herunterladen kann. Die minimale Firmware-Version für die Aktivierung dieser Firmware-Download ist 0D 0 (die Datenvolumen-*.hex-Dateien enthalten die entsprechenden Booter-Version 010 oder höher).

Natürlich ist es noch möglich, die Firmware-Flash auf einem EPROM-Brenner zu schreiben, wie es bei älteren Versionen durchgeführt werden.
Für den Fall, dass Ihr PCD mit einer Firmware älter als 0d 0 (z. B. 0 C 4) ausgestattet ist, musst du einen neue Firmware-Chip zu brennen (Hersteller AMIC oder SST) mit einer Firmware 0d 0 oder höher. Sie finden diese Dateien wie gewohnt auf der Support-Website im Produktordner der PCD2.M150.

Offizielle Einführung in der Produktion
Die erste offizielle Firmware unterstützt den Download von einer neuen Firmware ist 0d 3. Diese Firmware wurde reglementierte und Produktion in Woche 30 2006 eingeführt. Die Booter-Version mit dieser Firmware installiert ist 012.

Firmware Verfahren zum herunterladen
Sobald die Installation der Firmware 0d 0 oder höher, können Sie einfach eine neue Firmware mit der folgenden Prozedur Downlod (angesichts der installierten Chip unterstützt der Download der Firmware, siehe FAQ 100606).

• Offene PG5
• Wählen Sie das Menü "Extras" auf "Online-Konfigurator"
• In der Online-Konfigurator klicken Sie die Schaltfläche "Go offline" (zum Herunterladen der Firmware PG5 offline sein muss)
• Der Online-Konfigurator wählen Sie im Menü "Extras" "Download Firmware"
• Das Firmware-Download-Utility klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" und wählen Sie die neue Firmware für die PCD2.M150 (die Datei muss die Erweiterung *.blk). Stellen Sie sicher, dass nur diese Datei im Fenster sichtbar ist. Wenn andere Dateien vorhanden sind, entfernen Sie diese mit der Taste "Entf".
  
• Klicken Sie auf "Start" zum Starten des Downloads

Die Datei heruntergeladen werden, ist eine *.blk-Datei, die von der Support-Website heruntergeladen werden kann.

Flash-Chips unterstützen den Download der firmware
Es gibt mehrere flash-Chips halten die Frimware auf die PCD2.M150. Leider wird der erste eingeführte Chip den Download der Firmware nicht unterstützt. Nachfolgend eine Liste der verwendeten flash-Chips:

• AMIC A29040 (A29040B-70F)
  Dieser Chip unterstützt das Herunterladen der Firmware. Der Download von der Booter wird von Booter Version 013 (um zusammen mit Firmware 0E3 hex-Dateien installiert werden) unterstützt.
• SST-39SF040
  Dieser Chip unterstützt den Download der Firmware sowie das Herunterladen von der Booter^*).
• ATMEL AT49F040
  Dieser Chip unterstützt nicht den Download der Firmware. Für die Aktualisierung der Firmware, muss die neue Firmware-Version auf dem Chip mit einem EPROM-Brenner gebrannt werden.

^*) Für die Aktualisierung der Booter aus Booter Version 010, 011 und 012 muss die PCD zuerst in den Bootloader-Modus festlegen.

[autotranslated]

In einigen Fällen ist es die gleiche Hardware, aber aufgrund der Tatsache, dass das System eine System-ID geschrieben im EEPROM enthält, wir können nicht garantieren, dass ein PCD xx7 funktioniert einwandfrei mit Classic Firmware und Invers.

Daher ist es nicht möglich, eine Classic-Firmware auf klassische PCDs und xx7 PCD xx7 Firmware herunterladen.[autotranslated]

Allgemeine
Eine PCD CPU ist als xx7-System oder als Classic-System gekauft. Wie oben beschrieben, wird die Möglichkeit einer Konvertierung nicht garantiert oder von Saia-Burgess Controls AG angeboten.
Es gibt keinen Service "Àin von xx7 Classic" o.ä. bei der Reparatur-Service zur Verfügung.

Zusätzliche details

• PCD2.M1xx, PCD1.M1xx
  Die xx7-Hardware ist nicht identisch mit der klassischen PCD-Hardware als Ergebnis werden sie durch eine Änderung der Firmware nicht konvertiert werden kann.
• PCD2.M5, PCD2.M480 und PCD3
  Während sie mit einen klassischen PCD xx7 PCD (je nach Hardware etc.) laufen möglich sein könnte, ist es z.B. nicht möglich, eine klassische PCD zu laden, wenn es als xx7-System gekauft wurde, (da in diesem Fall PG5 herunterladen die Hardwarekonfiguration, die System-ID nicht stimmt nicht akzeptiert wird).

[autotranslated]

Nein, die GSD-Dateien unterscheiden sich. Sie haben eine andere Identifikation. Die PCD2.M170 braucht die GSD-Datei PCD2_Slave (SAIAcd20.gsd), ansonsten die PCD4.M170 braucht die PCD4.M170_Slave (SAIAcd40.gsd)[autotranslated]

[autotranslated]

• Update auf Version 084 oder höher, wie die Firmware-Chips mit der betroffenen Version auf das Mainboard gelötet werden müssen die Einheiten in die Fabrik für diesen Vorgang zurückgegeben werden

• Update auf Version 097 oder später durch ersetzen die Firmware-Chips, die Firmware-Dateien finden Sie auf www.sbc-support.ch , ein EPROM-Brenner wird benötigt für diesen Vorgang (z.B. Galep-4)

• Update auf Version 01A oder später durch den Download der neuen Firmware, die mit der online-Konfigurator, der .blk-Datei ist auf www.sbc-support.ch verfügbar

Unterstützung von SBC-Agent oder Vertreter in Ihrer Nähe:

• Ihr lokale Partner unterstützen Sie bei der Realisierung der empfohlenen Lösungen

[autotranslated]

Wenn Sie versuchen, eine Verbindung zu dem WEB-Server der eine PCD2.M170, PCD2.M150 (pilot FW) oder eine PCS1 und kein Webserver-Projekt heruntergeladen wurde, wird die folgende Fehlermeldung angezeigt: "Fehler 4 - ungültige Seite-Identifier in der PCD-Antwort".

[autotranslated]

Auf dem "alten" System ist es notwendig, einen Web-Server-Projekt herunterladen (auch wenn es leer ist) in die PCD um auf den Standardwert SBC-WEB-Seiten zugreifen zu können!

Auf die Saia PCD ® COSinus-Systeme (PCD3, PCD2.M5 und PCD2.M480) dieses Problem nicht auftreten!

[autotranslated]

Einige PCD-Typen (klassisch und xx7) haben ihre Firmware auf 4 Mbit flash-Chips auf der Hauptplatine angeschlossen gespeichert. Der Benutzer kann weiter Speicher/Backup-Erinnerung an viele PCDs verlängert werden, durch die Montage eines flash-Chips. Diese FAQ enthält eine Liste der diese Speicherchips in Bezug auf die Nutzung.[autotranslated]

Die Anwendungsmöglichkeiten für die 4 MBit flash-chips

Die Anwendungsmöglichkeiten für 1 MBit flash-chips

[autotranslated]

Kommunikation über TCP/IP war nicht möglich mit F650 FW Version 010 und PCD2.M150-FW-Version 0C 0.

Lösung: FW-Version 0C 2 oder höher ist erforderlich für die M150

[autotranslated]

[autotranslated]

Wenn einmal der Software-Watchdog für eine PCD2 konfiguriert ist.M150, das System nicht mehr gestartet werden, bis die FW geändert werden, um entweder eine ältere Version (nicht empfohlen) oder die neueste Version 0E3 (empfohlen)![autotranslated]

Dieses Problem beginnt durch eine lange Folge von der FW, wodurch wird der Software-Watchdog gleich nach dem ersten Start das System neu starten. Dies bewirkt, dass die PCD nicht booten überhaupt nicht mehr.
In dem betreffenden Staat Leuchten alle LEDs (RUN, HALT und Fehler); der Neustart wird vor der eigentlichen Startsequenz gekennzeichnet durch der laufenden LEDs der PCD beginnt verlief.

Zur Lösung dieses Problems das FW haben Chips ersetzt werden. Diese Chips, die entweder auf Ihren SBC-Vertreter bestellt werden kann oder die tatsächlich genutzten Chips können mit einem EPROM-Brenner wie GALEP IV umgeschrieben werden.
Seit der FW von einer PCD2.M150 ist in Flash EPROMs, geschrieben, es kann Ereased und neu geladen mit den hex-Dateien von der FW-Version-0E3 auf der Support-Website www.sbc-support.ch oder auf Ihren SBC-Vertreter.

[autotranslated]

Es ist sehr wichtig, die Firmware $0 verwenden H oder höher auf die PCD7.F650 in Kombination mit einer PCD2.M480. [autotranslated]

[autotranslated]

"PCD-Treiber" die PCD7.D7xx-Terminals wird von allen PCD-Systemen nicht unterstützt.[autotranslated]

Symptom
Wenn der Kommunikationstreiber "PCD-Treiber" in einem PCD8.D81w-Projekt verwendet wird, funktioniert die Kommunikation auf den PGU-Port (Port 0) von einer PCD2.M110 (oder eine PCD2.M120) aber nicht auf folgenden Systemen: PCS1, PCD2.M150/M170/M480/M5xx0 oder auf eine PCD3.

Grund
Der PGU-Modus des jüngsten PCD-Systemen basiert nicht mehr auf das Kommunikationsprotokoll P800 (der das veraltete Kommunikationsprotokoll "Modus D" verwendet). Die jüngsten PCD2 und der PCD3 S-Bus an Port 0 und der PCD-Treiber auf dem Terminal verwendet P800-Protokoll. Da die PCD7.D7xx-Terminals das P800-Protokoll verwenden, wenn die "PCD-Fahrer" aktiviert ist, funktioniert die Kommunikation nicht auf Systemen, die nach der PCD2 entwickelt.M110/M120.

Lösung
Es gibt also zwei Lösungen möglich:

• Verwenden Sie den S-Bus-Treiber auf dem Terminal (empfohlen): In diesem Fall hat das Projekt entsprechend angepasst werden und ein S-Bus-Anschluss-Kabel (nach unserer Workshop-Unterlagen) verwendet werden.
• Nur für PCD2.M150 und PCD2.M170: Ändern Sie Ihre Kabel (Pin 6 sollte nicht verwendet, Pin 6 der PGU-Port = 0). In der PCD-Anwendung müssen Sie einem "SASI Slave Modus D" mit den Parametern hinzufügen: RS 232, 9600, Parität, 7-E-1.
  Diese Lösung kann nur auf PCD2 angewendet werden.M150 M170-Systeme, aber nicht auf anderen Systemen (weil der D-Modus nicht mehr unterstützt wird).
  Angehängte Dokument Verdrahtung Informationen finden Sie in diesem Fall.

[autotranslated]

Wenn der Download von der HW-Einstellungen oder das Programm abgebrochen oder unterbrochen wurde, ist es möglich, dass die Signatur oder das Flash-EPROM beschädigt haben. Dies bewirkt, dass die PCD, sowohl der Benutzerspeicher-chip als Chip-RAM und es ist daher nicht scannbar mehr, den Flash Speicher zu schreiben.[autotranslated]

Symptom
Nach einer abgebrochenen oder abgebrochene Download die Hardwareeinstellungen oder das User-Programm ist es nicht möglich, die Hardwareeinstellungen herunterzuladen. Häufige Fehlermeldungen von PG5 sind:

• "Fehler beim Schreiben PCD-Speicher" (nach dem Versuch, richtige HW-Einstellungen oder ein Programm herunterzuladen)
• "Die konfigurierte Code/Text-Speichergröße ist falsch, es sollte 448KB." (nach Versuch zum download hochgeladen HW-Einstellungen).

Um herauszufinden, ob Ihr Blitz befestigt eine falsche Signatur geschrieben hat, entweder die HW-Einstellungen laden oder Online Debugger zu öffnen und geben Sie "DM [Enter]" (Danzuzeigen MEmory Karte).
Für den Fall, dass es sagt, dass es RAM montiert aber Sie wissen, dass es ein Flash-Chip, befasst sich dieser Chip des hier beschriebenen Problems.

Grund
Sobald die Signatur in der Kopfzeile der Flash Speicher beschädigt ist kann es nicht mehr, dieser Chip mit PCD zu schreiben. Seit der PCD-Interpretes der montierte Chip als RAM versucht es auch, wie RAM (was fehl...) zu schreiben.

Lösung
Die einzige Möglichkeit, diese Benutzer wiederverwenden soll es mit einem EPROM-Brenner wie GalepIV o.ä. zu löschen. Sobald der Blitz Ereased ist und wieder montiert, die PCD erkennt einen leeren Chip und testen, ob es sich um RAM oder Flash-Speicher. Sobald der Blitz, dass der Chip im Kopf es ist die richtige Flash-Signatur erhalten anerkannt wird.

Hinweis
Bitte beachten Sie, dass auch falsch Jumper, der die Größe des Arbeitsspeichers positioniert oder der Typ des Speichers (RAM, Flash oder EPROM) dazu führen, das gleiche Symptom dass kann (weil auch in diesem Fall die PCD versucht, auf den Blitz mit dem falschen Verfahren zu schreiben). In diesem Fall kann das Problem gelöst werden, durch die Umstellung der Jumper auf die richtige Position (nach den Speicher montiert).

[autotranslated]

Für den Fall, dass es ist ein PCD3.Cxxx, das den Slot mit der Basisadresse 240 enthält, funktioniert nicht ordnungsgemäß programmierte unter Verwendung der IL-Anweisung "COM" Watchdog. [autotranslated]

Dies liegt daran, PCD3.Cxxx mit Basis-Adresse 192 den Zustand der Ausgabe 255 Puffer (auch wenn es keine echte I/O gibt) und die PCD CPU liest diesen gepufferten Zustand statt dass der Staat über den Watchdog.
Daher die "COM"-Anweisung (die Ausgabe-Acording auf seinen Zustand eingestellt wird) immer auf denselben Zustand die Ausgabe festgelegt wird. Das Ergebnis der Watchdog Beeing nicht umgeschaltet ist, dass das Watchdog-Relais fällt ab.

Eine der folgenden Lösungen könnten als Problemumgehung für PCD2.M1x0 verwendet werden:

[autotranslated]

Wenn die PCD2/3.W220Z18-Karte an eine "Power PCD" oder einer PCD2.C1000 oder PCD2.C2000 angeschlossen ist und alle 8 analoge Eingangskanäle des PCD2/3.W220Z18 Moduls an 8 PT100-Sensoren angeschlossen sind, dann sind die gemessenen PT100-Temperaturwerte der 8 Kanäle nicht korrekt.

"Power PCDs" sind:

• PCD1.M2x20, PCD1.M2160, PCD1.M2220-C15
• PCD2.M5540, PCD2.M5440, PCD2.M4160, PCD2.M4560
• PCD3.Mxx60

Um das Problem zu lösen, verwenden und verbinden Sie nur bis zu 7 PT100-Sensoren mit dem PCD2/3.W220Z18 Modul oder verwenden Sie ein PCD2/3.W350 Modul, falls alle 8 PT100 Signale benötigt werden.

Auf den "alten" PCD's wie PCD2.M170 oder PCD3.M5540 war die Interne Speisung der PCD V+ bei 24V

Bei den 'neuen' 'Power-PCD's' oder der PCD2.C1000 oder PCD2.C2000 ist V+ bei 16,5V

Das elektrische Design des PCD2/3.W220Z18 Moduls erfolgte so, dass die interne Speisung V+ von 24V benötigt wurde, um alle 8 PT100-Kanäle zu betreiben.

Da die 'Power PCD's' und PCD2.C1000/C2000 ein V+ von 16,5V haben, hat der Treiber des PCD2/3.W220Z18 Moduls nicht genügend Leistung, um alle 8 PT100 Signale korrekt zu verarbeiten.

Um das Problem zu lösen, verwenden und verbinden Sie nur bis zu 7 PT100-Sensoren mit dem PCD2/3.W220Z18 Modul oder verwenden Sie ein PCD2/3.W350 Modul, falls alle 8 PT100 Signale benötigt werden.

Abhängig von der Hardware-Version des Analogmoduls W6x5 und dem E/A-Slot, in welchem das W6x5-Modul gesteckt ist, ist es möglich, dass das analoge Ausgangssignal der W6x5 Karte nicht stabil ist und oszilliert.

Symptom
Falls das PCD2/3.W6x5 Modul im E/A Slot 15 gesteckt wird und das PCD2/3.W6x5 Modul die Hardwareversion B hat, dann werden die Analog Ausgangssignale nicht stabil sein.
Wenn FBoxen verwendet werden, um die Ausgänge zu schreiben, zeigt die FBox vorübergehend einen Fehler.

Grund
Die W6x5 Module mit Hardware-Version B werden im Zusammenhang mit dem Watchdog-Ausgabe (O 255) nicht korrekt gehandhabt.
Beachten Sie, dass dies nur der Fall ist, wenn das Modul auf den E/A Slot 15 (Basisadresse 240) gesteckt ist. Auf allen anderen E/A Slots funktionieren die Module korrekt.

Lösung
Bei PCD2.W6x5 oder PCD3.W6x5 Module mit Hardware Version A oder C und neuere Hardware Versionen tritt das Problem nicht auf.

Auf die CPU PCD2.M480 kann angeschlossen zwei PCD7.F655-Ethernet-Karten. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, entweder Ethernet-Redundanz zu programmieren, indem Sie erstellen eine reduzierte "IP-Firewall" oder einen Ether-S-Bus, Ether-S-Bus-Gateway zu realisieren.[autotranslated]

Wenn Sie Ihre zwei PCD7 konfigurieren.F655-Karten mit zwei unterschiedlichen IP-Adressen in zwei unterschiedlichen IP-Netzwerken, erstellen IP Redundanz und fungieren als IP-Firewall und Block daher alle den IP-Datenverkehr zwischen den beiden spezifischen IP-Netzwerken.

Wenn Sie Ihre zwei PCD7 konfigurieren.F655-Karten mit zwei unterschiedlichen IP-Adressen in zwei unterschiedlichen IP-Netzwerken, können Sie auch einen "Ether-S-Bus-Router" erstellen, mit Ether-S-Bus-Telegramme von einem IP-Netzwerk zu anderen weiterleiten.
Das einzige was Sie stören ist, dass es nur möglich ein "Ether-S-Bus, Ether-S-Bus Gateway" Erstellen von "Channel 9" in Richtung "Channel 8". Die Gegenrichtung funktioniert nicht. Diese Funktion eignet sich gut für Ether-S-Bus-Kommunikation und beschränkt sich auf die Kommunikation mit PCD-Stationen befindet sich im selben IP-Subnetz wie das IP-Gateway programmiert ist.

[autotranslated]

Mit Firmware 1.08.21 der PCD2.M480, die das Gateway in bestimmten Fällen blockiert werden könnte.[autotranslated]

Symptom
Das S-Bus-Gateway von einer PCD2.M480 Blöcke nach mehreren Stunden bis sogar Monate korrekte Funktionalität.

Grund
Im Fall des Zeitlimits, die auf dem S-Bus-Master konfiguriert ist, die den Slave-Port der PCD2 zugreift.M480 (z.B. PC mit PG5) ist so konfiguriert, dass eine Zeit, die sehr in der Nähe des Timeouts ist die auf dem master Gateway-Port auf der PCD konfiguriert ist, war es möglich mit der Firmware 1.08.21, dass die Gateway-Puffer blockiert werden könnte. Dies könnte dazu führen, dass die Gateway-Funktionalität blockiert haben.
Für den Fall, dass die Timeouts ordnungsgemäß konfiguriert sind (d. h., das Timeout auf dem PC mehrere Male höher als die auf die Gateway-master-Schnittstelle konfiguriert ist) konnte dieses Problem nicht beobachtet werden.

Lösung
Um einen blockierten Gateway-Port zu vermeiden, aktualisieren Sie die Firmware auf Version 1.08.53 oder höher.
Außerdem ist es dringend empfohlen, richtig die Timeouts konfigurieren (auf die Gateway-master-Schnittstelle und natürlich auch auf dem Master den Zugriff auf die Gateway-Slave-port(s)).[autotranslated]

Die Systemfunktion (SF-Bibliothek) ermöglicht "DB Access Library", z. B. Kopieren von Texten in Text oder einen Ausdruck innerhalb eines Textes zu suchen. Diese Features wurden nicht in der ersten Firmwareversion, und nicht alle Featurs stehen auf allen PCD-Systemen. Daher finden Sie in dieser FAQ für die Firmware-Abhängigkeit-Informationen.[autotranslated]

Was sind die Funktionen der "DB Access Library"?
Die Systemfunktion (SF-Bibliothek) ermöglicht "DB Access Library", z. B. Kopieren von Texten in Text oder einen Ausdruck innerhalb eines Textes zu suchen. Die Bibliothek besteht aus zwei Teilen, wobei der zweite Teil (einschließlich z.B. die SearchText-Funktion ermöglicht Sarching ein Expressino innerhalb eines Textes) nur von Saia PCD ® COSinus-Systemen (PCD2. unterstützt wirdM5, PCD3).
Eine ausführliche Beschreibung der Funktionen im Kontextmenü des "Funktionswahlschalter" aus dem IL-Editor von PG5 2.0 entnehmen:


Firmware Abhängigkeiten
Der erste Teil der neuen "DB Access-Bibliothek" verfügt über die folgenden Funktionen und wird unterstützt von den folgenden PCD-Systemen (nicht in der Tabelle aufgeführten Systeme unterstützen diese Features nicht):

Funktionen

• CopyTextBytes
• CopyBytes
• CopyDBBytesToR
• CopyRToDBBytes
• GetDBItem
• InitDBBytes
• InitDBItems

Funktionen
Folgenden Funktionen werden nur auf Saia PCD ® COSinus-Systemen aber nicht auf Systeme wie die PCD2 unterstützt.M150, M170 etc..

• SearchText
• ReadANumberFromText
• CopyNBytesFromTextToText
• CopyAValueFromRKToText
• CopyBytes

Bemerkung
Die Funktion "CopyTextBytes" (ein Text in eine andere kopieren und damit ersetzen $D, $H, $Rnnnn mit Datum, Zeit, Registerinhalte etc.) bereits wurde unterstützt von Firmware-Versionen vor diejenigen in der ersten Tabelle aufgeführten; Weitere Informationen finden Sie unter FAQ 100886.

[autotranslated]

Mit dem Funktionscodes SYSRD K 3000 oder K-3100 ist es möglich, den Blitzstatus (um zu prüfen, ob der Blitz bereit ist für die Sicherung der Erweiterung Speicher Flash) zu lesen.

Nicht alle zurück, dass Werte in den manuellen Versionen bis Version 9 erwähnt werden.[autotranslated]

Read Blitzstatus

Liest den Flash Status und speichert ihn in den Akku und ein Register mit einer SYSRD

Ergebnis

• Wenn der ACCU niedrig festgelegt ist und der Rückgabewert im Register ist--> 0 OK
• Wenn der Rückgabewert im Register nicht 0--> siehe die Liste der Statusbits unterhalb für der Grund, warum der Blitz nicht verwendet werden kann.
• Wenn der ACCU High festgelegt ist--> Wenn der Blitz ausgelastet und SYSWR wurde nicht ausgeführt.

Die Fehler-Flag wird gesetzt, wenn ein Fehler vorliegt. Finden Sie unter Statusbits für Details. Das Zielregister enthält die Statusbits (Beschreibung unten)

Statusbits

[autotranslated]

Ja, ist Modbus durch die Firmware des jüngsten Saia PCD ®-Systeme (auf allen Ports, einschließlich der F2xx Module seit Anfang 2011) oder durch einen speziellen FBox-Treiber unterstützt.[autotranslated]

Allgemeine
Es gibt zwei Möglichkeiten, Modbus auf SBC-CPUs (Classic-Versionen) zu verwenden.

• Die neue FBox-Bibliothek für Modbus "Modbus SBC Version", die die Modbus-Implementierung direkt in die Saia PCD ® COSinus-Firmware nutzt.
  Verfügbar für PCD1.M2, PCD3 und PCD2.M5 mit Firmware-Version 1.10.16 oder neuer (für Verwendung auf F2xx Module, in minimalen FW 1.14.23 erforderlich ist).
• Die Modbus-FBox-Bibliothek von unserem Partner ENGIBY die steht seit mehreren Jahren (www.engiby.ch) und unterstützt auch von PCD-Systemen vor den Familien PCD3, PCD2.M5xxx und PCD1.M2xxx (z.B. PCD2.M1x0, PCD2.M480 oder PCD1.M1xx).

Bemerkungen

• Um die Firmware Umsetzung Modbus auf PCD2.F2xxx oder PCD3.F2xx-Module nutzen zu können, müssen folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
  -minimale PCD-Firmware: 1.14.25 (1.14.23 unterstützt die F2xx Module, aber
  Kommunikationsfehler auftreten können)
  -minimaler Hardware-Version des F2xx(x)-Moduls: Version D (seit Anfang 2011)
• Die FBoxen für "Modbus-SBC-Version" stehen zum Download von der Support-Website seit Juli 2009.
  Im PG5 2.0.110 und später die "Modbus SBC Version" wird standardmäßig installiert. Bitte beachten Sie, dass eine Lizenz für diese Bibliothek benötigt.
  

[autotranslated]

Nach einem erfolgreichen Download geht der PCD3 oder die PCD2.M5xx0 im Durchlauf nicht. Es bleibt im Stillstand XOB 16.[autotranslated]

Symptom
Die Download-Option "Programm ausführen, nach dem erfolgreichen Download" wird aktiviert. Mit einem bestimmten Projekt geht die CPU nicht in Lauf. Es kann ohne Probleme manuell gestartet werden. Die installierte PCD3-Firmware ist 1.08.23 (1.08.19 für PCD2.M5xx0. oder 1.08.21 für PCD2M480).

Grund
Durch ein Firmware-Problem geht die CPU nicht auf Sicht, wenn das Projekt eine bestimmte (grosse) Größe hat. Die PCD3 und PCD2.M5xxx und PCD2.M480 CPU mit Firmware-Version < = 1.08.23 sind betroffen.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die Firmware Ihres

• PCD2.M480 auf 1.08.53 oder höher
• PCD2.M5xx0 auf 1.10.16 oder höher
• PCD3.Mxxx0 auf 1.10.16 oder höher

Die Firmeware kann von der Support-Website heruntergeladen werden (das erste Firmware mit der Korrektur ist 1.08.31).

[autotranslated]

Auf dem master PCD die I/O Zuordnung zu registrieren 4096 bis Register 16'383 für RIO-Netzwerke (Profibus DP oder Profi-S-I/O) doesen ' t Arbeit an PCD3 und PCD2.M480 und PCD2.M5xx0 Systeme mit Firmware-Version 1.08.23.[autotranslated]

Symptom
Bei Verwendung von Adressen zwischen 4096 zu 16383 auf der Maser PCD für Lesen und schreiben-Medien von Profibus-DP / Profi-S-I/O-slaves, können diese Sklaven keine Werte abgelesen werden. Die relevanten Register werden in diesem Fall nicht von der Profibus oder S/O Aufgabe aktualisiert.
Dieses Problem tritt nur mit Firmware Versionen 1.08.xx bis Version 1.08.31; Daher ist es sogar möglich, dass ein Projekt ordnungsgemäß ausgeführt wird, bis die Firmware des Profi-S-I/O oder Profibus DP master PCD aktualisiert wurde.

Grund
Der Grund für dieses Verhalten ist eine falsche Zuordnung am Profibus-DP / Profi-S-I/O Meister getan von der Firmware der CPU. Dieses Verhalten wurde in Version 1.08.xx (pilot Versionen bereits im 1.07.xx) eingeführt und ist gelöst in der Version 1.08.34 und höher.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die Firmware Ihres

• PCD3 1.10.16. oder höher
• PCD2.M5 auf 1.10.16 oder höher
• PCD2.M480 auf 1.08.53 oder höher

Wenn dies aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, verwenden Sie nur Adressen R 0 - R 4095 ordnen Sie die Module.

[autotranslated]

Aufgrund des Gehäuses des Connectors die PCD2.K1... Verlängerungskabel einen Mindestabstand von 6 cm ist zwischen die PCD2 erforderlich.M … CPUs und PCD2.C1... Erweiterungsrack, wenn die Erweiterung PCD2 rack.C1... befindet sich auf der rechten Seite der PCD2.M … CPU.[autotranslated]

[autotranslated]

In Firmware 03 b und 03C wird ein S-Bus-broadcast-Telegramm die Kommunikationsschnittstelle blockiert, bis zum nächsten Neustart der PCD.[autotranslated]

Symptom
Bei Firmware-Version 03 b oder 03 C auf entweder eine PCD2.M480 oder ein PCD3.Mxxx0, funktioniert die Kommunikation nach einer gesendeten Ausstrahlung. Dies gilt nur, wenn die betreffende PCD fungiert als master im S-Bus-Netzwerk.
Dieses Phänomen tritt auf S-Bus (Serial-S-Bus, Ether-S-Bus oder Profi-S-Bus).

Grund
In Firmware 03 b und 03C wird ein S-Bus-broadcast-Telegramm die Kommunikationsschnittstelle blockiert, bis zum nächsten Neustart der PCD.

Lösung
Um dieses Problem zu beheben, aktualisieren Sie die Firmware Ihres betreffenden PCD.[autotranslated]

Ja, die PCD2.M480 ist in der Lage zwei TCP/IP (PCD7.F655) Module.[autotranslated]

Besteht die Notwendigkeit, zwei unabhängige TCP/IP Module auf einer PCD zu haben, dann müssen Sie die PCD2 zu verwenden.M480 CPU. Auf die PCD2.M480 ist es möglich, zwei PCD7 zu installieren.F655, eine auf der B1-Stellung und auf der B2-Stellung.

Die PCD2.M480 unterstützt routing Mechanismus der TCP/IP Antrag zwischen den beiden Karten nur für die Richtung:
TCP/IP-Karte auf Plätz B1 bis TCP/IP Karte auf Plätz B2.

[autotranslated]

Auf PCD2.M480 es passieren kann, dass wenn eine Online-Verbindung offline und OnLine wieder, ging es wieder nicht funktioniert: erscheint eine Meldung "Keine Antwort"! Um wieder eine Verbindung herstellen zu können, ist es notwendig, Plugg raus und wieder das Programmierkabel PCD8.K111.

Dieses Phänomen bezieht sich auf den Weg, den das DSR-Signal auf dem seriellen Port Ihres PC/Laptop verwaltet wird! Wir haben bemerkt, dass dieses Problem auf einige Dell-Desktops.[autotranslated]

Lösung
Bitte benutzen Sie PG5 1.4.300 um dieses Problem zu vermeiden (mindestens Version 1.4.200.1 ist erforderlich).

[autotranslated]

Wenn ein Projekt Webeditor Trends oder Alarme, es möglicherweise nicht möglich, visualisiert die Web-Seite und werden gleichzeitig online mit PG5. Um mit dem PCD online gehen ist ein Powerup notwendig!

Die erweiterten Funktionen werden von dieser Firmware-Version nicht unterstützt, dies bewirkt, dass die Disfunctionning![autotranslated]

Die PCD mindestens mit einer Nwer-FW-Version aktualisieren B2B.  Die letzte Firmware-Version erhalten Sie von der Support-Website.

[autotranslated]

Beim Einbau einer PCD7.F120 in eine PCD3.F121 / PCD3.F2xx oder bei Verwendung einer PCD7.F120 auf eine PCD2.M5, funktioniert die Kommunikation nicht. Der Grund ist daher eine Inkompatibilität zwischen der PCD7.F120 und PCD3.Fxxx (oder PCD2.M5) Module und die alten.[autotranslated]

Symptom
Nach dass montiert ein PCD7.F120, in eine PCD3.Fxxx oder eine PCD2.M5, funktioniert die Kommunikation nicht. Keine Kommunikation ist möglich mit dem entsprechenden Port.

Grund
Die PCD7.F120 erfordert eine Stromversorgung, die nicht auf die PCD3.Fxxx-Module oder die Buchsen aus PCD2.M5xxx / PCD2.M48x-CPUs. Dieses Netzteil ist nicht vorhanden weil das neue Kommunikationsmodul PCD7.F121 (die Baudraten von bis zu 115 kBit/s unterstützt) erforderlich nicht mehr ein Netzteil.

Lösung
Für den Fall, dass Sie durch dieses Problem nur geht ersetzen Sie die PCD7.F120 durch eine PCD7.F121.

Bemerkung
Alle Module PCD3.Fxxx bestellt wie RS232-Modul werden geliefert, zusammen mit einem PCD7.F121 (In der Tat, die PCD7.F120 wurde ersetzt durch die PCD7.F121). Die einzige Situation, wo ein Problem auftreten können, ist eine (alte) PCD7.F120 von einem vorhandenen PCD-System wird in einer PCD3 oder eine PCD2 montiert.M5 / PCD2.M480.

[autotranslated]

In einigen Fällen ist es die gleiche Hardware, aber aufgrund der Tatsache, dass das System eine System-ID geschrieben im EEPROM enthält, wir können nicht garantieren, dass ein PCD xx7 funktioniert einwandfrei mit Classic Firmware und Invers.

Daher ist es nicht möglich, eine Classic-Firmware auf klassische PCDs und xx7 PCD xx7 Firmware herunterladen.[autotranslated]

Allgemeine
Eine PCD CPU ist als xx7-System oder als Classic-System gekauft. Wie oben beschrieben, wird die Möglichkeit einer Konvertierung nicht garantiert oder von Saia-Burgess Controls AG angeboten.
Es gibt keinen Service "Àin von xx7 Classic" o.ä. bei der Reparatur-Service zur Verfügung.

Zusätzliche details

• PCD2.M1xx, PCD1.M1xx
  Die xx7-Hardware ist nicht identisch mit der klassischen PCD-Hardware als Ergebnis werden sie durch eine Änderung der Firmware nicht konvertiert werden kann.
• PCD2.M5, PCD2.M480 und PCD3
  Während sie mit einen klassischen PCD xx7 PCD (je nach Hardware etc.) laufen möglich sein könnte, ist es z.B. nicht möglich, eine klassische PCD zu laden, wenn es als xx7-System gekauft wurde, (da in diesem Fall PG5 herunterladen die Hardwarekonfiguration, die System-ID nicht stimmt nicht akzeptiert wird).

[autotranslated]

Nein, steht diese Funktion nur auf die PCD3.M5xxx.[autotranslated]

[autotranslated]

Bei der Auswahl der dynamischen Register oben 8191 auf eine PCD2.M5xx0, eine PCD2.M480 oder eine PCD3, kann diese Fehlermeldung wird angezeigt, für den Fall, dass FBoxen verwendet werden, die "indirekte Anweisungen" gelten.[autotranslated]

Symptom
Ein Build im PG5 1.4 Failes mit Fehler 335:
Fehler 335: Komm.obj (432): JPI: __stc_C0001_00_01_02: Ungültige Registernummer
Ein Build im PG5 2.0 Failes mit Fehler 2035:
Fehler 2035: Komm.obj (432): TFRI: PCD.HDA.MacWrk.Reg: Ungültige Registernummer, max ist 8191 indirekte Hinweise register

Grund
Das Problem ist, dass 'registrieren indirekte' Anweisungen (SASII, TFRI, STXMI, SRXMI etc.) nicht, Register Adressen oberhalb 8191 erlauben. Wie diese Anweisungen von vielen FBoxen (Modem-Treiber, HDLog oder den HMI-Editor) verwendet werden, muss die letzte Adresse des "Dynamic Space" für Register nicht höher als 8191 sein.

Lösung

• Für den Fall, dass viele Register verfügbar sind:
  Wenn Sie indirekte Anweisungen mit dynamischen Adressen verwenden, darf der dynamische Adressbereich die Adresse 8191 nicht überschreiten. Diese Konfiguration erfolgt in der "Software-Einstellungen" (PG5 1.4) oder "Build Options" (PG5 2.0) die entsprechende CPU/Gerät:
  PG5 1.4:
  
  PG5 2.0:
  
• Für den Fall, dass keine weiteren Register verfügbar sind, versuchen Sie das folgende Verfahren
  -Führen Sie eine "saubere Dateien" CPU/Gerät
  -Erstellen Sie das Projekt neu
• In einem Fall hilft eine einfache "saubere Dateien" nicht,
  -Führen Sie eine "saubere" Dateien
  -Check, welcher Bibliothek das Problem verursacht
  -Ändern der "Link-Reihenfolge" um das Programm zu verbinden, die die TFRI als erstes Programm enthält
  -Öffnen Sie die Fupla und exportieren und löschen Sie dann Seiten/Blöcke, die nicht das Problem verursachen
  -Erstellen Sie das Projekt neu
  -Für den Fall, dass das Build erfolgreich ist: Fügen Sie die zuvor entfernten Blöcke
  -Für den Fall, dass der Build immer noch nicht: weiterhin führen Sie die "sauberen Dateien" und entfernen mehr Fupla Blöcke/Seiten

[autotranslated]

[autotranslated]

Die PCD2.M480 und die PCD3.Mxxx unterstützen nicht die Baudraten 100, 300 und 600 Baud.[autotranslated]

[autotranslated]

Wenn der Port-3 im Modus S-Bus Slave initialisiert ist funktioniert es nicht mehr mit FW-020. Der Fehler wird behoben, in FW-Versionen > 020 (#21) und auch nicht in Versionen < 020 erschienen.[autotranslated]

[autotranslated]

Wenn ein Standardelement wird als Ganzzahl mit dem Format ### (ohne Punkt) der Wert des Registers wird falsch angezeigt auf dem Terminal. Das ist ein FW-Bug in der aktuellen Version der PCD3.M_ und PCD2.M480.[autotranslated]

Dieses Problem tritt bei allen FW-Version bis zu:

PCD3.M_ #13 (das heißt auch 010, #11, #12)

PCD2.M480 #23 (das heißt auch 020, #21, #22)

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die Firmware Ihrer PCD die Versionen aufgeführt unter (oder höher):

• PCD3.Mxxx0 FW 1.08.23
• PCD2.M480: FW 1.08.19

[autotranslated]

Die seriellen Anschlüsse des PCD2.M480 lässt sich um bis zu 115 Kbit/s zu kommunizieren.[autotranslated]

The PCD2.M480 does support the following baudrates:

• For the ports 2,3  and 4,5 following combination of baud rates are not allowed on the same  PCD2.F5xx:
  19,2 kBaud and 38,4 kBaud
• On the port 1 it’s not possible to use the S-Bus party Master mode.
• Mode D is not supported.

Die minimale Firmware-Version für diese Funktionen ist 020. Wenn Sie $-Versionen als pilot Kunde verwendet haben, bitte update auf Version 020 oder höher.

[autotranslated]

Wenn eine Firmware-Version älter oder gleich 018 verwendet wird, startet die MPI-Shell, auch wenn keine Konfiguration vorgenommen wird. Die MPI-Kommunikation beginnt mit allen neueren Firmwares nur wenn eine Konfiguration erfolgt.[autotranslated]

[autotranslated]

Die PCD2.M480, PCD2.M5xxx und PCD3.M5xxx können als MPI-Server (Profi-S-Net-Anschluss) verwendet werden. Wie der erwähnten PCD nur MPI Anfragen beantworten, diese Funktionalität lässt sich zum Beispiel eine intelligente Klemme anschließen, MPI (eine OP zum Beispiel), aber andere MPI-Funktionen wie weltweiten Datenaustauschs oder ereignisgesteuerte Kommunikation werden nicht unterstützt.[autotranslated]

Um die MPI-Funktion verwenden, müssen Sie Folgendes tun:

• Frühe PCD2.M480 Firmware-Versionen (010 für Beispiel) unterstützen nicht die Profi-S-Net-Funktionen, so dass der Download einer neuen Firmware-Version möglicherweise erforderlich
• im PG5: machen Sie eine Profi-S-Bus-Konfiguration in den Hardwareeinstellungen und laden Sie die Hardwareeinstellungen. Dies ermöglicht die FTP basierte Kommunikationsdienste auf dem Profi-S-Net-Anschluss, definiert der Profibus-Adresse (= MPI-Adresse gleichzeitig) und die Port-Einstellungen

• Mit Step7 ist es möglich die PCD-Medien mit Zugriff auf:

  -SFC 67 X_Get

  -SFC 68 X_PUT
• am MPI werden S7 Ressources verwendet, müssen Sie eine Tabelle, die Ihnen mitteilt, wie PCD Classic Ressources S7 Ressources zugeordnet werden:

*) finden Sie unter Hinweise weiter unten:

• Wenn die PCD8.D81W oder VTWIN-Software, Nutzung der Siemens-S7-Treiber für die PCD-Stationen (bis Version 4.75 xx7-Treiber nicht unterstützt der DB erwähnt mit in der obigen Liste). Die Adresse für Fahnen und i/o werden nicht im Byte orientierte Format in der Tabelle, sondern in einem Bit-orientierte-Format eingeführt. Dies bedeutet, dass nur ein Vielfaches von 8 als Adresse verwendet werden können. Beispiel: um die Eingänge 32 bis 39 zu lesen, hat 32 als Adresse verwendet werden.
• für PCD7.D7xx-Terminals: die richtige Verkabelung für das MPI-Kabel in das Hardwarehandbuch angezeigt wird verwenden Sie Kündigung Widerstände an den Enden des Busses

[autotranslated]

Kommunikation über TCP/IP war nicht möglich mit F650 FW Version 010 und PCD2.M150-FW-Version 0C 0.

Lösung: FW-Version 0C 2 oder höher ist erforderlich für die M150

[autotranslated]

[autotranslated]

Für Beispiel, wenn der Port 6 GMP ist, die Gateway-Funktion arbeitet, aber die Kommunikation nicht auf diesen Port funktioniert. Das bedeutet, dass das Senden und empfangen Fbox rot sind!

Für Gateway-Funktionalitäten ist die minimale M480 FW $1 Starte.[autotranslated]

In der FW-Version 1C $ ist der Modem-Funktiuonality nicht gegeben. Dies ist Correctet in $1 an.

[autotranslated]

Es ist sehr wichtig, die Firmware $0 verwenden H oder höher auf die PCD7.F650 in Kombination mit einer PCD2.M480. [autotranslated]

[autotranslated]

"PCD-Treiber" die PCD7.D7xx-Terminals wird von allen PCD-Systemen nicht unterstützt.[autotranslated]

Symptom
Wenn der Kommunikationstreiber "PCD-Treiber" in einem PCD8.D81w-Projekt verwendet wird, funktioniert die Kommunikation auf den PGU-Port (Port 0) von einer PCD2.M110 (oder eine PCD2.M120) aber nicht auf folgenden Systemen: PCS1, PCD2.M150/M170/M480/M5xx0 oder auf eine PCD3.

Grund
Der PGU-Modus des jüngsten PCD-Systemen basiert nicht mehr auf das Kommunikationsprotokoll P800 (der das veraltete Kommunikationsprotokoll "Modus D" verwendet). Die jüngsten PCD2 und der PCD3 S-Bus an Port 0 und der PCD-Treiber auf dem Terminal verwendet P800-Protokoll. Da die PCD7.D7xx-Terminals das P800-Protokoll verwenden, wenn die "PCD-Fahrer" aktiviert ist, funktioniert die Kommunikation nicht auf Systemen, die nach der PCD2 entwickelt.M110/M120.

Lösung
Es gibt also zwei Lösungen möglich:

• Verwenden Sie den S-Bus-Treiber auf dem Terminal (empfohlen): In diesem Fall hat das Projekt entsprechend angepasst werden und ein S-Bus-Anschluss-Kabel (nach unserer Workshop-Unterlagen) verwendet werden.
• Nur für PCD2.M150 und PCD2.M170: Ändern Sie Ihre Kabel (Pin 6 sollte nicht verwendet, Pin 6 der PGU-Port = 0). In der PCD-Anwendung müssen Sie einem "SASI Slave Modus D" mit den Parametern hinzufügen: RS 232, 9600, Parität, 7-E-1.
  Diese Lösung kann nur auf PCD2 angewendet werden.M150 M170-Systeme, aber nicht auf anderen Systemen (weil der D-Modus nicht mehr unterstützt wird).
  Angehängte Dokument Verdrahtung Informationen finden Sie in diesem Fall.

[autotranslated]

Es gibt einige Beschränkungen auf die PCD2.M480, der Port 1 als Master-Port unterstützt keine Paritätsmodus.

Hinweis: Der "Pause-Modus" wird nicht auf die PCD2 unterstützt.M480![autotranslated]

[autotranslated]

Zum Einschalten des PCD8.K120 Profi-S-Link Adapter müssen Sie den Profi-S-Bus von den entsprechenden Port für den "Profi-S-Bus"-Ordner der PG5-Hardware-Einstellungen und Sie aktivieren müssen die Hardware-Einstellungen an die PCD Downolad.[autotranslated]

DiePCD8.K120 Profi-S-Link Adapter muss mit 24VDC angetrieben werden.
24VDC für die PCD8.K120 ist verfügbar auf den PIN # 7 von den 9-Pol D-Sub Stecker des dem PCD2.M480 /PCD3.M wo Sie verbinden die PCD8.K120-Adapter.
Zum Einschalten der 24VDC auf den Pin # 7 müssen Sie den Profi-S-Bus von den entsprechenden Port für den "Profi-S-Bus"-Ordner der PG5-Hardware-Einstellungen aktivieren und müssen Sie die Hardware-Einstellungen zum Herunterladen der PCD.

[autotranslated]

Für den Fall, dass es ist ein PCD3.Cxxx, das den Slot mit der Basisadresse 240 enthält, funktioniert nicht ordnungsgemäß programmierte unter Verwendung der IL-Anweisung "COM" Watchdog. [autotranslated]

Dies liegt daran, PCD3.Cxxx mit Basis-Adresse 192 den Zustand der Ausgabe 255 Puffer (auch wenn es keine echte I/O gibt) und die PCD CPU liest diesen gepufferten Zustand statt dass der Staat über den Watchdog.
Daher die "COM"-Anweisung (die Ausgabe-Acording auf seinen Zustand eingestellt wird) immer auf denselben Zustand die Ausgabe festgelegt wird. Das Ergebnis der Watchdog Beeing nicht umgeschaltet ist, dass das Watchdog-Relais fällt ab.

Eine der folgenden Lösungen könnten als Problemumgehung für PCD2.M1x0 verwendet werden:

[autotranslated]

Aufgrund eines Fehlers, der in der PCD2.W6x5 installierten Firmware, funktionieren PCD2.W6x5 Module mit Herstellungsdatum zwischen 1835 und 1845 nicht, wenn diese in Erweiterungsmodule PCD2.C1000 oder PCD2.C2000 montiert werden.

Die PCD2.W6x5 Module funktionieren jedoch problemlos, wenn diese in PCD1 und PCD2 CPU's oder  PCD2.C100/C150 Erweiterungsmodule montiert werden. 

Abhängig von der Hardware-Version des Analogmoduls W6x5 und dem E/A-Slot, in welchem das W6x5-Modul gesteckt ist, ist es möglich, dass das analoge Ausgangssignal der W6x5 Karte nicht stabil ist und oszilliert.

Symptom
Falls das PCD2/3.W6x5 Modul im E/A Slot 15 gesteckt wird und das PCD2/3.W6x5 Modul die Hardwareversion B hat, dann werden die Analog Ausgangssignale nicht stabil sein.
Wenn FBoxen verwendet werden, um die Ausgänge zu schreiben, zeigt die FBox vorübergehend einen Fehler.

Grund
Die W6x5 Module mit Hardware-Version B werden im Zusammenhang mit dem Watchdog-Ausgabe (O 255) nicht korrekt gehandhabt.
Beachten Sie, dass dies nur der Fall ist, wenn das Modul auf den E/A Slot 15 (Basisadresse 240) gesteckt ist. Auf allen anderen E/A Slots funktionieren die Module korrekt.

Lösung
Bei PCD2.W6x5 oder PCD3.W6x5 Module mit Hardware Version A oder C und neuere Hardware Versionen tritt das Problem nicht auf.