Controls News 13
Produktion
dedizierter Controller
Installation
Inbetriebnahme & Service
Applikation läuft
Erweiterung und
Funktionsanpassung
Produktion
dedizierter Controller
Installation
Inbetriebnahme & Service
Applikation läuft
Erweiterung und
Funktionsanpassung
32
Focus-on:
la nuova classe di dispositivi combina i punti di forza ed elimina i punti deboli
Saia® HMI Funzionale impiegato
come KSB PumpManager con KSB
PumpMeter nel centro di ricerca e
sviluppo di KSB
Esempio di applicazione di
controllori a funzione pro-
grammabile (PFC):
accesso semplice, rapido e sicuro
al sistema di gestione delle
pompe, ampliabile in termini di
funzioni in qualsiasi momento
mediante programmazione.
KSB PumpManager basato sui
Saia®PCD Funzionali è anche
liberamente programmabile
con Step7 di Siemens.
Sistema KSB:
pompa, convertitore di
frequenza e PumpMeter
(
vedere il display)
Produzione Saia® PCD Funzionali
Installazione
Impostazione accurata dei parametri
Messa in funzione & assistenza.
Applicazione in funzione
Energy Manager
KSB Pump Manager
“
App”per Saia®PCD
KSB
PumpManager
Gestione dell’energia e delle
pompe, le App sono in funzio-
ne durante l’esercizio
Ampliamento e adattamento delle funzioni tramite Step7,
programmazione sempre possibile
Esempio
pratico
HMI Funzionale Saia® con App KSB:
il modello di successo iPad/iPod applicato all’au-
tomazione
KSB, una delle aziende leader mondiali tra i produttori
di pompe, possiede una notevole competenza in mate-
ria di sistemi. In quanto fornitore di sistemi, KSB impiega
i controllori Saia®PCD e conosce, sulla base della propria
esperienza pratica, i vantaggi della formula di successo
Saia®PCD = Web + IT + PLC. Per migliorare la durata dei
prodotti e per porre le basi per un’ottimizzazione energeti-
ca delle proprie pompe, KSB dispone nel suo assortimento
di un componente chiamato PumpMeter, con
il quale i dati di esercizio principali di una
pompa vengono continuamente registra-
ti e letti tramite un’interfaccia RS485 e il
protocollo Modbus. A cosa servono questi
dati?
Sostanzialmente, KSB, e anche qualsiasi
cliente KSB, possono leggere, archiviare,
analizzare ed elaborare i dati di esercizio.
Nella pratica è tuttavia emerso che in questo
settore i costi e la competenza necessaria per elaborare
soluzioni individuali sono ancora molto elevati. Pertanto,
nonostante le sue capacità, PumpMeter non ha ricevuto
l’accoglienza desiderata presso i clienti. Per la gestione
delle pompe si rendeva necessaria una soluzione standard
adattabile, e così – sulla base delle esperienze positive con
i Saia®PCD – è nato KSB PumpManager, basato su Saia®S-
Energy Manager con PCD Funzionale integrato (program-
mabile in Step7 di Siemens).
Tutte le funzioni Web e IT di S-Energy Manager sono utiliz-
zate non solo per la lettura dei contatori di energia Saia®
collegati, ma anche per il rilevamento dei dati di esercizio
delle pompe tramite PumpMeter (Modbus attraverso RS
485).
Attualmente KSB non vorrebbe delinearsi sul mer-
cato come fornitore di controllori elettronici, tuttavia i
prodotti KSB, con le funzioni di controllo, visualizzazione
e gestione integrate, offrono ai clienti un chiaro valore ag-
giunto e forniscono buone argomentazioni di vendita al
reparto vendite di KSB.
Per sottolineare maggiormente questo aspetto, KSB ha an-
che creato un’App “PumpManager”. L’App “KSB PumpMa-
nager” è stata realizzata con il tool software Saia standard
e amplia l’S-Energy Manager con funzioni di monitoraggio
e ottimizzazione per le pompe KSB. Saia-Burgess commer-
cializza la piattaforma per gli apparecchi HMI e garantisce
il corretto funzionamento dell'App KSB PumpManager.
Con questa nuova costellazione derivante dalla collabo-
razione tra KSB e Saia-Burgess chiunque può tecnicamen-
te ottimizzare il funzionamento della propria pompa in
termini energetici e di durata utile. E può occuparsi della
gestione del proprio parco pompe sul monitor locale, su
qualsiasi browser in LAN o su ogni dispositivo mobile do-
tato di browser. Se la gestione e il funzionamento delle
pompe devono essere automatizzati, ciò può essere com-
piuto tramite KSB PumpManager. S-Energy Manager come
base di PumpManager dispone di un PCD Funzionale inte-
grato liberamente programmabile con Siemens Step7 e in
grado di utilizzare direttamente gli I/O integrati.
