Nein

Saia-Burgess Controls-Geräte und -Software sind nicht von DNS-Schwachstellen (Domain Name System) betroffen, die mit dem Berichtsnamen NAME:WRECK veröffentlicht wurden.[autotranslated]

-[autotranslated]

In einigen Fällen ist es möglich, dass der PG5 Update-Manager keine Verbindung zum Server herstellen kann und auf dem PG5 Update-Manager werden die folgenden Informationen angezeigt:

‘An error occurred during the connection to the sever’'

Eine Änderung an der Konfigurationsdatei sollte das Problem beheben.

Fehlerbeschreibung:

In einigen Fällen ist es möglich, dass die PG5 Update-Manager keine Verbindung zum Server herstellen kann und auf dem PG5 Update-Manager werden die folgenden Informationen angezeigt: 
‘An error occurred during the connection to the sever’

 

Lösung:

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Problem zu beheben.

Schließen Sie den PG5-Update-Manager.

Öffnen Sie mit einem Texteditor die Datei:

c:\Users\my_name\Documents\SBC\PG5 Update Manager\DataBase\FileLocation.xml

Suchen Sie am Ende der Datei die Zeichenfolge:

'tupel namespace="UpdateWebServiceSoap" localname="Main" base="Absolute" uri="https://update.dev.saia-pcd.com/UpdateWebService.asmx" /'

Entfernen Sie die .dev Syntax aus der URL, damit die Zeichenfolge wie folgt aussieht:

'tupel namespace="UpdateWebServiceSoap" localname="Main" base="Absolute" uri="https://update.saia-pcd.com/UpdateWebService.asmx" /'

Speichern Sie die Datei, und starten Sie den PG5 Update-Manager neu.

 

Wenn der Fehler weiterhin besteht, prüfen Sie:

1.
Dass die richtige Datei FileLocation.xml geändert wurde.

Die Datei, die modifiziert werden muss, ist hier gespeichert:
c:\Benutzer\Mein_Name\Dokumente\SBC\PG5 Update-Manager\Database\FileLocation.xml

Dies Datei muss nicht geändert werden:
c:\Benutzer\mein_Name\SBC\PG5 Update-Manager\Database\FileLocation.xml

2.
Wenn der Ordner c:\Benutzer\mein_Name\Dokumente auf Ihrem PC nicht vorhanden ist,
dann könnte es sein, dass Sie eine Spiegelungssoftware wie z.B. OneDrive verwenden, um den Inhalt des Ordners 'Dokumente' in die Cloud zu spiegeln.

Suchen Sie in diesem Fall den Speicherort des von der Spiegelsoftware verwendeten 'Dokument'-Ordners und finden Sie dort die Datei FileLocation.xml
Beispiel für mögliche Pfade:
C:\Benutzer\Mein_Name\Ein Laufwerk\Dokumente\SBC\PG5 Update-Manager\Database\FileLocation.xml oder
C:\privat$\Home\Mein_Name\Dokumente\SBC\PG5 Update-Manager\Database\FileLocation.xml

Sie können nach der Datei FileLocation.xml suchen und die Datei, die im Pfad gespeichert ist, ändern:
...\....\Dokumente\SBC\PG5 Update-Manager\Database\FileLocation.xm

Derzeit ist der von SBC angebotene E-Mail-Weiterleitungsservice leider nicht verfügbar.

Deshalb ist ein E-Mail Versand von Saia PCD über Hostpoint.ch aktuell nicht möglich.

Wir arbeiten mit Hochdruck daran, den Service schnellstmöglich wieder verfügbar zu machen.

Bitte nutzen Sie bis dahin ggf. andere Alarmierungswege.

Wir bedauern etwaige Unannehmlichkeiten.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Update von 08.04.2020

Der von SBC angebotene E-Mail-Weiterleitungsservice ist wieder verfügbar.

Dadurch ist der E-Mail Versand von Saia PCD über Hostpoint.ch wieder möglich.

 

 

Um einen sicheren Betrieb des PG5 Update Manager Server zu gewährleisten, wurde der Server Standort
von alten PG5 Update Manager Server: http://update.sbc-support.ch
auf einen neuen Server Standort gewechselt https://update.saia-pcd.com

Detaillierte Informationen:

Die URL um auf den PG5 Update Manager Server zuzugreifen ist hardcodiert in der PG5 Update Manager Anwendung welche auf Ihrem PC läuft. Alle PG5 Update Manager Anwendungen mit Versionen < 1.6.0.12 greifen auf den alten Server zu, dagegen greifen die Versionen >= 1.6.0.12 auf den neuen Server zu.

Alle verfügbaren PG5 und Firmware-Updates für PG5 2.1, 2.2 und 2.3 sind neu auf dem neuen Server gespeichert https://update.saia-pcd.com

Auf dem alten Server http://update.sbc-support.ch es ist "nur" ein Update der PG5 Update Manager Anwendung gespeichert.

Solange der alte Server noch in Betrieb ist, werden alle Zugriffe von PG5 Update Manager Anwendung (mit Version < 1.6.0.12) von PG5 2.1, 2.2 und 2.3 auf den alten PG5 Update Manager Server erfolgen und ermöglicht dem Benutzer, die neue PG5 Update Manager Anwendung herunterzuladen.

Aber es könnte sein, dass in Zukunft der alte PG5 Update Manager Server nicht mehr verfügbar sein wird und dies könnte zu der Situation führen, dass einige PG5 2.1, 2.2 oder 2.3 Versionen nicht mehr in der Lage sind auf den neuen PG5 Update Manager Server zuzugreifen, weil die PG5 update Manager Anwendungen auf dem PC nicht auf eine PG5 Update Manager Anwendung Version >= 1.6.0.12 aktualisiert wurde.

 

Fehlerbeschreibung: 

In einem solchen Fall würde die folgende Fehlermeldung auf dem PG5-Update-Manager angezeigt werden:

Can’t connect to the server.
Check your connection to the server.
Current Uri: update.saia-pcd.com/UpdateWevService.asmx
oder
The server return an exception.
Try again later and if the error persists, contact SBC-Support.

Lösung:

Um wieder mit der PG5 Update Manager Anwendung von PG5 2.1, 2.2 oder 2.3 auf den PG5 Update Manager Server zugreifen zu können ist es notwendig, die folgenden Schritte ausführen:
1.
Öffnen Sie Systemsteuerung, dann Programme und Features
Die PG5 Version (d.h. PG5 Suite V2.2.230), wählen Sie dann "ändern""
Deinstallieren Sie alle Update-Manager von PG5 2.1, 2.2 und 2.3.


2.
Wählen Sie die Option "Ändern", dann klicken Sie auf "Weiter"

3.
Deaktivieren Sie die Option "Update Manager" CheckBox, dann drücken Sie "Weiter" und weiter

4.
Dasselbe gilt auch für jedes PG5 Version installierte >= PG5 2.1

 

5.
Installation der Standalone-Version 1.6.0.12 (oder höher) des Update Manager

Das Setup “Setup PG5 Update Manager.exe” ist auf der Support Seite verfügbar:
https://www.sbc-support.com/en/software/saia-pg5r-controls-suite/saia-pg5r-23-suite/parts-of-pg5-23-suite/

Seit Februar 2018 ist PG5 2.3 auf der Support-Website zum Download zur Verfügung.

Diese FAQ bietet eine kurze Zusammenfassung der Argumente für PG5 2.3 und soll helfen, entscheiden, ob Sie mit PG5 2.3, 2.2, 2.1, 2.0 oder mit PG5 1.4 arbeiten.[autotranslated]

Introduction

PG5 2.3. is based on PG5 2.2 and is a extension of PG5 2.1.

In PG5 2.0 major improvements have been made in the user interface, symbol management, symbol editing and device configuration.

Due to the important innovations and the Microsoft .Net Framework as base of PG5 2.0, the upgrade step from PG5 1.4 to PG5 2.0 is substantially more important than for example, an update of PG5 1.3 to 1.4. Therefore it is strongly recommended to read the "What's new" document in the PG5 2.0/PG5 2.1/PG5 2.2/PG5.2 section on the support site carefully before starting to work with PG5 2.0/PG5 2.1/PG5 2.2/PG5 2.3.

In general, new features will only be implemented in PG5 2.3 but no longer in PG5 2.2, PG5 2.1, PG5 2.0 and PG5 1.4.

---

Shall I use PG5 2.3, PG5 2.2, PG5 2.1, PG5 2.0 or PG5 1.4 for my next project?
We recommend using PG5 2.3 for new projects in order to profit from new functionalities.
Since PG5 1.4 will be further available as it is, no reason exists to convert all existing projects immediately.
PG5 2.0 PG5 2.1 and PG5 2.2 projects can be used in PG5 2.3 (but it's not possible to re-use PG5 2.3 projects in PG5 2.2/2.1./2.0)

---

New features of PG5 2.3.113 (first official release)
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.3:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.3 New features or on the document "What's new on PG5 2.3 (available in English, German and French) also on the support home page:

Fupla:

• Symbol Editor completely rewritten to allow a easier and faster Symbol handling
  
  • Easier dragging from symbols to FUPLA from anywhere on the line
  • Better performance
  • New ways to create multiple symbols at once
  • New multi-edit features
  • Group Comments
  • New Quick Search for symbols
  • New Filter options
  • Improved Symbol Error detection
  • Undo / Redo for all symbol operations

  
  

• Symbol import conflict resolution window for more control when importing symbols
  
  • Shows conflicts when importing symbols from Text (Excel etc.), or from files
  • Conflicts can be detected based on names or adresses
  • Symbols can be edited to resolve conflicts

  
  

• New adjust parameter window for speed up commisioning
  
  • Combines the best out of the old and new adjust parameter window
  • No open or close, information's are automatically displayed when you select a new FBox
  • Directly edit Online Parameters (saves a lot of mouse clicks) while keeping the original source values
  • History of changes can be displayed from the FBox
  • Possibility to hide parameters like BACnet options

  
  

• New Template Import for speed up PLC programming
  
  • Way faster import of templates
  • New possibilities for Indexing (Absolute / Relative)
  • One place to do Find & Replace for all tabs

 

Web-Editor8:

• Generation of HTML 5 compatible web pages

  • Generation of HTML5 output from existing SBC Web Editor projects
  • Projects are up to date with latest browser technology
  • Possibility to generate from Web Editor8 Java, or HTML5 or Java and HTML5 compatible web pages

 

Improvements:

Device Configurator:

• New devices
  The following devices have been integrated into the Device Configurator:
  
  • PCD7.LRL2-P5:        Programmable Room Controller with 16 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRL4-P5:        Programmable Room Controller with 24 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRL5-P5:        Programmable Room Controller with 24 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRS4-P5:        Programmable Room Controller with 14 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRS5-P5:        Programmable Room Controller with 14 I/O's 2 x RS485

 

FBox libraries

• Standard Alarming FBoxes
  
  • Alarming Improvements for Standard & DDC Suite FBoxes in that way, that no manual creation of files needed anymore
  • New Alarm List Advanced FBox to provide all nessecary Informations to send out Alarms via Email, SMS etc.
  • New Alarm FBoxes with the possibility to use PCS, define Alarmtexts and Groups, Prio directly in the FBoxes
  • Processes Alarm state changes from DDC Suite and Standard Alarm FBoxes and puts them into a queue for sending them out via Email, SMS
  • Several options to filter for Group, Prio
  • Alarm Format format can be adapted to customer needs

  
  

• DDC Suite System Alarm FBox
  
  • Automatically detect Alarms in the referenced Systems (AHU01,AHU02 etc)
  • Possibility to define Groups and Priorities
  • Automated collective Alarm for complete systems without placing any additional FBox like OR
  • Acknowledge Alarms per System

  
  

• New Enocean EEP Profile FBoxes
  
  • With the new set of EEP FBoxes you can use every Enocean Device that is compliant to a EEP Profile
  • No dedicated FBoxes for devices are needed in future
  • Easy configuration for different type of devices inside of the FBoxes

  
  

DDC Suite

• News
  
  • Support for BACnet Rev. 14. - projects can be easily upgraded
  • Support for Alarming 2 with Groups & Priorities
  • Fast and easy engineering with 38 predesigned templates for FUPLA, Web & Visi.Plus
  • Templates for AHU incl. Humidification, Dehumidification, Air Quality etc.
  • Automatic sending of Alarms via SMS, Email without engineering effort

And other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.2.130
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.2.130:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.2 New features or on the document "What's new on PG5 2.2 (available in English, German and French) also on the support home page:

Windows Start menu

• In the Windows Start menu, the Saia PG5 version 2.2.130 applications are accessible directly under the folder ‘PG5 Suite V2.2.130’ and no more under the folder ‘Saia Burgess Controls’.
  This change has been made in order to be compatible with the Windows 10 start menu that’s accept only one level of folder.

Device configurator:

• PCD3.M3160: Power CPU with 512kByte program memory, 128MByte intflash, USB, Ethernet, 4 IO slots not expandable
• PCD3.M3360: Power CPU with 512kByte program memory, 128MByte intflash, USB, Ethernet, 4 IO slots, expandable up to 64 IO modules.
• PCD3.M5360: Power CPU with 2MByte program memory, 128MByte intflash, USB, Ethernet, RS-232, 4 IO slots, expandable up to 64 IO modules.

Fupla:

• Status indicators of unconnected FBox binary outputs in online mode.
• Probe format of binary connections is automatically defined.
• Double click for defining a new connection from an FBox input/ouput or a connector in selection mode.
• Several corrections in the online mode for indicating the correct states and values.
• Several corrections in the handling of adjust parameters.
• Possibility to connect register float to register input of an FBox.
• Various other corrections.

Web templates and Web Editor 8:

• New templates for the E-Line RIO modules.
• Various corrections in the web templates for user management and trending and also in the Web Editor 8.

Wiring Check Tool:

• Support for the 3 new PCD3 power CPU.
• Support for the PCD1.M2220-C15 E-Line CPU.
• Support for the programmable E-Line modules – PCD1.F2611-15, PCD1.G1100-C15, PCD1.G3600-C15, PCD1.G3601-C15, PCD1.W5300-C15.
• Various corrections.

---

New features of PG5 2.2.100 (first official release)
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.2:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.2 New features or on the document "What's new on PG5 2.2 (available in English, German and French) also on the support home page:

• Improvements of Fupla
  - New internal structure
  - Undo/Redo
  - Page edition and graphical interface
  - Find and replace
• Web Editor 8.0
  - Multipage templates
  - Support of SVG pictures
  - Rotation of pictures
  - Run button
  - New web-templates
• BACnet Exlporer BACeye
• Wiring check tool
• Support of new devices like  
  - PCD1.M2220-C15:   E-Line CPU with 2 slots for IO or communication modules.
  - PCD2.M4160:          CPU with 4 slots for IO or communication modules.
  - PCD2.M4560 :         CPU with 4 slots for IO or communication modules and connector for extension
                                    modules. 

And other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.1.310

• Project Manager:
  A warning is displayed when opening a project made with an older version of PG5.

• WebEditor 8:
  Contains all the corrections done in the patch 1 for PG5 2.1.300, especially concerning the templates where the format, min and max value are now correctly added to the project.
  The object that serves as reference when doing align operations has a different selection outline color.
  Several bug fixes to improved stability and correctness over the whole application.

• Fupla:
  Improvements in the ‘Update FBoxes’ procedure:
  for a lot of FBox, the automatic update was not possible and the message ‘Invalid structure, please review the structure and make enough place around the FBox’ was displayed.
  For such cases, the function has been improved and the update will occurs automatically.
  The function ‘Create FBox from Page’ correctly creates the FBox.

• Symbol Editor:
  In some special cases, it was not possible to drag & drop symbols to the Fupla page. This issue has been corrected.

• BACnet Configurator / Compiler:
  The function ‘Upload/Merge’ is now working correctly.

And other corrections.

---

New features of PG5 2.1.300

• Updated user interface, help, FBox libraries and documentation
  The Saia PG5® Suite has been updated according the new company logo and the new product names.
  New ‘SBC’ installation folder name and ‘SBC’ folder for the projects and libraries
  
  
• WebEditor 8
  New translation editor in order to easily handle multi-language web projects
  Enhancements in the ‘Library’ window
  Possibility to define default fore-/background view at project level
  
  
• Device Configurator:
  Support new IO modules   
  - PCD2/3.W380
  - PCD2.G200
  - PCD7.W600
  - PCD7.R610
  
  
• Fupla
  Define groups and separators in the Page Navigator view
  Several enhancements to the ‘Page Import’ feature
  
  
• Cross-reference
  The ‘Cross-reference List’ window now shows the symbols used in the BACnet Configurator,
  the Web Editor 8 and the symbols defined in the LON Configurator
  
  
• Library Manager
  Possible to copy only the actually used libraries into the Project folder
  
  
• HTTP Downloader
  Support of ‘Service Key’ and download over portal – HTTP reverse

And some other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.1.210 (Patch 1 of PG5 2.1.200)
Projects done with the version 2.1.200 will be fully compatible with the version 2.1.210.
The following new features and modifications have been implemented in the patch 1 for PG5 2.1.200:

• Project Manager
  - RIO and device names can now begin with a digit
  - In the TCP/IP setting table, device is not shown if Ether-S-Bus is disabled
   
• Device Configurator
  - Corrections in Ethernet configuration for PCD3.M6860 and in media mapping for the PCD2/3.H222
   
• Web Editor 8
  - New Templates DDC Suite 2.0 (Italian) and DDC Suite 2.5 (German / English)
  - Update of Icon Gallery from version 2 to 3
  - New string operations
  - New IMaster SBC 5.15.02: 
    Since the latest Java update from Oracle ( 1.7.0.25-b17) a warning appeared (“missing permission”)
    when a Web-Editor page is displayed in the browser.
    With the new IMaster 5.15.0229 it is fixed. 
    This new IMaster is compatible with Web Editor 5 and the new Web Editor 8.
  - Fixes issue where:
    - 'Show View' in a WE5 project could wrongfully be imported as Jump Back action
    - condition priority was incorrectly compiled
    - Variable format, min and max values are now correctly added when inserting a template
• Fupla
  - Does not crash when clicking on DDC Suite BACnet FBoxes
  - On low memory platforms, adding template does not remove existing Fupla pages
  - Correct an issue concerning counter in ladder diagram
  - For non NT-PCD's, Online values of connections between F-Boxes are set in a randomly way. FAQ101859
• Graftec
  - External symbol declarations are correctly defined in Graftec files
• Assembler
  - Time types, for example ‘T#123s’, can now be ‘public’
  - Predefined max number of flags is now 8191 for PCD2.M170
• HTTP Download
  - Allow support for web server and user key protection mechanism
• DDC Add-on
  - Allow updating BACnet configuration without erasing the clients object
  - Some adaptations regarding the scheduler object
• PG5 Project Generator
  - The PG5 project is now restored when the project update is cancelled by the user.

And some other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.1.200
The following new features and modifications have been implemented in PG5 2.1.200:  

Since PG5 2.1.200 the Device Configurator has been adapted following the protection rules for PCDs that are accessible over Internet.
To prevent unwanted access to PCD data and files, default settings and password specifications for the Web Server and the FTP Server have been modified.
The following IP-protocols are disabled by default on the deivce configurator of new PG5 projects:
- S-Bus over TCP/IP
- FTP
- HTTP (Web-Server)

PG5 projects made with precedent version of PG5 2.1 are upward compatible with PG5 V2.1.200, but not back again
Once a project has been opened with PG5 V2.1.200, it is not possible to open it again with the previous versions.
As this new version contains no major changes regarding the project structure and files structure, including WebEditor8, we recommend upgrading PG5 2.1 to version 2.1.200.

• PG5 Device Configurator
  - The following IP-protocols are disabled by default on the deivce configurator of new PG5 projects:
     - S-Bus over TCP/IP
     - FTP
     - HTTP (Web-Server)
  - The user has to turn on the appropriate IP protocols deliberately in the Device Configurator and possibly
     activate the passwords for the access protection.
  - The current FTP standard user "root" with the associated password is no longer enabled by default.
  - A new service key which facilitate and secures the access for example of the Web editor 8 to the PCD.
    The service key replaces the FTP username and FTP password and the web server password.
  - IP filter which allows filtering of incoming IP packets 
    The filter allows to define which IP addresses are allowed to access the PCD or for which IP addresses
    the access to the PCD should be forbidden.
  - Easy definition of indexed symbols in Symbol view on the media mapping
  - Export of Device Configurator information towards Excel Files
    PCD3.Mxx60: Media Mapping for Interrupt Input
• WebEditor 8
  - Role-based user management and access control with with a simple user identification template
  - Download of Web-Editor 8 projects to password protected PCD
  - Find usages of functions, conditions PCD and internal variables in the whole project
  - Renaming variables in the whole project
  - Easy editing of elements without touching the mouse
  - Displaying HDLog trends as discrete (binary) curbe
  - New actions and bit comparison.
• Project Manager
  - The Backup and Restore features have been improved for better handling of project containing
     Smart RIO networks, backup/restore of Common Files, and to backup selected devices instead of the entire project
   
• Project Generator
  - Predefined Templates
  - Import of On-board module I/O symbols and multiple Media Mappings
• Fupla
  - Update all FBoxes in one Fupla File
  - In the ‘Page Navigator’ view, it is possible to assign a color for the each page
  - FBox ID 
    In the new DDC suite 2.5 suite, the BACnet configuration is generated from the FBox in using a unique
    FBox ID as link between the FBox and the generated BACnet object
   
• FBox libraries
  - IP-Filter FBoxen allowing access to the IP filtering functions at runtime
  - Free generation of building ID keys in FBoxes for BACnet and alarming
  -  ‘Summer time’ which indicates winter or summer time
  - Parameter settings for DALI devices
  - Corrections on several F-Boxes

---

New features of PG5 2.1.100.100 Patch 1
The following new features and modifications have been implemented in the patch 1 for PG5 2.1.100:  

• Web Editor 8.0
  - Help is now available in German and French
  - Images used in foreground, background or embedded views are now correctly shown.
  - Changing download options no longer forces rebuild
  - Changing bar graph grow direction from horizontal to vertical or vice versa also flips width & height
  - Over 40 other stability, usability improvements and bug fixes.
• Fupla
  - The 'Replace' function replaces now all adjust texts.
  - Pressing the 'Ctrl' + Space key in a connector for editing symbol show correctly the window for choosing existing symbols.
  - Template libraries done with older version are correctly restored.
• LON IP
  - The generated configuration is now correctly handled by the PCD.
• HTTP Download
  - It is now possible to download the program into the ‘INTFLASH’.
• Ethernet RIO
  - Support for COSinus version 1.20. This will allow the use Ni 1000 L&S sensor on PCD3.T665/6.
• DDC Add-on
  - The alarm texts are also generated for the Web Editor 8
• Project Generator
  - Add standard templates for an easy import from the 'PCD Konfigurator' tools.
• And some other improvements and bug fixes

 

---

New features of PG5 2.1.100 (first official release)
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.1:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.1 New features or on the document "What's new on PG5 2.1 (available in English, German and Frech) also on the support home page :

• Update Manager
• Web Editor 8.0
• Project Generator - Excel-Import
• Improvements of Fupla
  - Cyclical transmission of S-Bus telegrams
  - HTTP file transfer library
  - Display the history of Adjust window
  - S-Monitoring library
  - IP address to text conversion FBox
• Improvements on the Device Configurator
  - Support for Ni 1000 L&S temperature sensor
  - Monitoring and logging of meter data
• Support of new devices like  
  - PCD7.D457VT5F: 5.7’’ programmable panel
  - PCD7.D410VT5F: 10’’ programmable panel
  - PCD7.D412DT5F: 12’’ programmable panel
  - PCD3.M6860: controller with 2 Ethernet interfaces
  - PCD1.M0160E0: e-controller
  - PCD1.M2110R1 room controller
  - PCD1.M2160: PCD1 controller
  - BACnet MSTP module PCD2.F2150 and PCD3.F215
  - LON TP/FT-10 module PCD2.F2400 and PCD3.F240
• Flag and register extension to 16384 flags and 16384 registers (requires firmware 1.20.25 or later)
• Download backup file via HTTP
• Download in Run for PCD1.Mxxx0 and PCD3 +
• MIB File Generator for SNMP
• New User licensing and developer registration

 

---

New features of PG5 2.0.220 
The following new features have been implemented in PG5 2.0.220:

• New FBoxes for the new PCD7.L79xN
• New FBoxes for EnOcean devices from Sensortec
• The EIB/IP driver now allows modifying the IP address of the gateway in runtime
• S-Web Editor has been updated to version 5.15.0221

---

New features of PG5 2.0.210 
The following new features have been implemented in PG5 2.0.210:

• Support of the PCD1.M2160

---

New features of PG5 2.0 Service Pack 2 (PG5 2.0.200)
The following new features have been implemented in PG5 2.0 SP2:

• Support of smart Ethernet RIO PCD3.T665|T666
• Device Configurator: New media mapping window for all I/O slots
• New FBox classification according functionalities in Fupla
• Fupla Unicode support for Russian computers
• Web-Editor Release 5.15.02
• Full support of 64 bit Windows systems

---

New features of PG5 2.0 Service Pack 1 (PG5 2.0.150)
The following new features have been implemented in PG5 2.0 SP1:

• Support of up to 14335 flags for PCD3 and PCD2.M5 (requires firmware 1.14.23 or later), see FAQ 101447
• The FTP Server, S-Web Server as well as IP Enhancements (DHCP, DNS, SNTP) can now be configured directly in the Device Configurator (requires firmware 1.14.23 or later), see FAQ 101464
• Support of new hardware (PCD1.M2120, PCD3.Mxx60 and Bluetooth modules (PCD2/3.F160 and PCD2.F2/3.F2xx equipped with a F160)
• Improved German help texts in the Device Configurator

 

---

New features of PG5 2.0.110 (first official release)

The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.0:

• Improved user interface with Desktop docking and Multi Document Interface
• Hardware configuration with Device Configurator
• New Symbol handling and Excel-like Symbol Editor
• New FBox properties window for fast editing
• IL Editor with FB and CSF selector analogue to the FBox Selecor in Fupla
• Graftec supports templates
• Library Manager for organizing the libraries used in the project
• Watch window with trending functionality

The new features in detail

• Improved user interface
  o Desktop Docking functionality in order to have a framework
     behaviour between the Project Manager and the different
     editors (Fupla, Graftec, S-Edit).
  o Thanks the docking window function, the position of the
     components (Symbol Editor, FBox Selector) can be positioned
     according the user preferences.
  o Ability to open several source files at the same time (MDI,
     multi-document interface).
  o Use of standard components in the different editors in order
     to make the handling easier and effective.
   
• Hardware configuration
  The Device Configurator, already available in the last service pack of PG5 1.4 is now fully integrated into the PG5 2.0. This configurator gives an overview of the IO, communication and memory slot according to the specific device. Thanks the new IO handling functionality (process image) implemented in the PCD3 and PCD2.M5xx0 firmware, digital and analogue values can be directly mapped in the PCD media, without using FBoxes or FBs.
  Additionally, the Device Configurator features a label creator and calculates the current consumption of the configured modules.
   
• Symbol handling and symbol editor
  The symbol handling has been totally re-designed, including the symbol editor. The symbols are stored in the source code files to make file copying easier. The symbol editor has been improved with features similar to Excel, the possibility to defined more information associated with the symbols, tags, and improved sorting and filtering functions.
   
• Fupla Editor
  The user interface of the Fupla Editor has been improved with a new FBox selector with filter function, new FBox properties and adjust parameter windows. The Fupla Editor also includes the new symbol editor window. It is also possible to open more than one Fupla file in the same instance. It is also possible to copy and paste adjusts parameters from one FBox to another similar FBox.
   
• IL Editor
  The IL Editor contains a new selector window where the installed FB and CSF libraries are shown. With a simple drag and drop, the user can add the FB or CSF calls, including information about the required parameters into his code. 
  The following new PCD3- and PCD2.M5 features are supported:
  o "temporary data" (TEQU) has been introduced in order to reduce the number of resources used inside FBs or macros.
  o Support for IEEE and IEEE double arithmetics
   
• Graftec Editor
  Graftec templates can be created in order to re-use code in an easy way and to improve the development time. The new smart cursor functionality speeds up the diagram design. The interaction between Graftec and the IL and Fupla editors has been improved, including the debugging.
   
• Library Manager
  The new Library Manager gives an overview of the installed FBox, FB and CSF libraries and offers the possibility to copy library into the project in order to have a backup file that includes the libraries.
   
• Watch Window
  Trend functionality has been added in the Watch Window. The user can visualize digital or analogue values and check online the behaviour of the controlled system.

 

---

Restrictions of PG5 2.0 and PG5 2.1

Not all hardware and communication features are supported by PG5 2.0/PG5 2.1.
For installations containing the following products, PG5 1.4.300 will be available in future.

• PCD4 and PCD6 CPUs
• Profibus FMS
• Serial-S-Bus RIO Configurator (e.g. for PCD1.T240)

Due to an error on the E-Line S-Bus communication library < 1.2.110, the S-Bus communication stops after a certain time, if the communication mode ‘on Event’ or ‘on Sampling time n’ has been selected on the S-Bus communication FBoxes

Problem description:
If on the S-Bus FBox ‘SEND’ or ‘RCV’ the communication mode ‘on Event’ or ‘on Sampling time n’ was selected then after the update of the PG5 E-Line S-Bus communication library < 1.2.110, the S-Bus communication of the ‘SEND’ or ‘RCV’ FBox stops after a certain time and no S-Bus data’s are exchanged to the S-Bus slaves.
This problem occurs on all possible communication channels like RS485 or Ethernet.

The communication works well, if on the above mentioned FBoxes the communication mode was set to ‘On each cycle’ or ‘on data change’.

Detail information about the behavior:
Communication stops after a certain time:
The communication stops after 24 days after a power on of the PCD because the PCD internal millisecond systemcounter which is used for the event transmission has reached his maximum value and will be reseted to the value 0. Due of an error on the FBox library, this situation leads then to the communication failure.

Solution:
Either configure the communication mode in the ‘old’ FBox to ‘On each cycle’ or ‘on data change’ or use the E-Line S-Bus communication library 1.2.110 or newer.
The error is fixed in the FBox library 1.2.110, means the ‘event’ or ‘on sampling time’ communication runs well.

Aufgrund eines Fehlers auf die Kommunikations-Bibliothek 2.7.370 hält die S-Bus-Kommunikation nach einer gewissen Zeit oder nach dem Download des Programms, wenn der Kommunikationsmodus "Ereignis" oder "Sampling Zeit n' auf die S-Bus-Kommunikation FBoxen ausgewählt wurde[autotranslated]

Problembeschreibung:
Wenn von der S-Bus-FBox "SASI-S-Bus-Master", "SASI S-Bus erweitert", "Senden" oder "RCV" Kommunikationsmodus "Ereignis" oder "Sampling Zeit n' dann nach dem Update von PG5-Kommunikations-Bibliothek auf die Version 2.7.370, die S-Bus-Kommunikation der"Senden"ausgewählt wurde oder 'RCV' FBox stoppt nach einer gewissen Zeit oder nach dem Download des Programms neu kompilierte und keine S-Bus-Daten sind nicht mehr zu den S-Bus Slaves ausgetauscht.
Dieses Problem tritt auf allen möglichen Kommunikationskanälen wie RS485 oder Ethernet.
Die Kommunikation funktioniert gut, wenn auf den oben erwähnten FBoxen der Kommunikationsmodus "Auf jedem Zyklus" oder "Datenänderung" festgelegt wurde.

Detaillierte Informationen über das Verhalten:
Kommunikation wird nach einer gewissen Zeit beendet:
Die Kommunikation hält nach 24 Tagen nach einem Stromausfall auf der PCD, weil PCD interne Millisekunde Systemcounter, die für die Übertragung der Veranstaltung dient seinen Maximalwert erreicht hat und auf den Wert 0 zurückgesetzt werden. Aufgrund eines Fehlers auf der FBox-Bibliothek, diese Situation führt dann zu der Kommunikationsfehler.

Kommunikation beendet, nachdem der Download des neuen Programm zusammengestellt:
Die 2.7.370-Bibliothek verwendet intern ein Register, das zuvor nicht verwendet wurde.
Abhängig von der in der Vergangenheit in diesem Register gespeicherte Wert ist es möglich, dass die S-Bus-Kommunikation gut läuft oder nach dem Download des Programms stoppt.

Lösung:
Konfigurieren der Kommunikationsmodus in der 'alten' FBox "Auf jedem Zyklus" oder "Datenänderung" oder verwenden Sie die S-Bus-Kommunikation-FBox-Bibliothek 2.7.380 oder neuer.
Der Fehler in der FBox-Bibliothek 2.7.380 fixiert ist, bedeutet das "Ereignis" oder "auf Abtastzeit" Kommunikation läuft gut.

[autotranslated]

Wir haben die Informationen über eine Anwendung erhalten in welcher es nicht möglich war, mit PG5 Version 2.1.420 über serielle Schnittstelle (RS232) im PGU oder S-Bus-Modus auf eine PCD zuzgreifen und die Meldung ‘Error 99: Can’t open port comx’ wurde im Debugger angezeigt.

Der Grund, warum es nicht möglich war auf die PCD zuzugreifen war, dass der Com-Anschluss von einer anderen Anwendung zur gleichen Zeit verwendet wurde.

Die Anwendung welche auf dieselbe serielle Schnittstelle zugegrffen hat war die Software SoMachine von Schneider Electric.

Lösung:
Um in dieser Situation online gehen zu können, ist es notwendig, die Software SoMachine von Schneider Electric zu stoppen.

 [autotranslated]

Ja, es ist möglich, die Alarm-Benachrichtigungen auf BACnet zu unterdrücken, indem Sie die Kommunikation steuern.
Dies ist ein offizieller BACnet-Mechanismus und verfügbar mit der BACnet-Firmware 1.24.41 (oder neuer) und seit PG5 2.1.420.

Um die Alarme zu unterdrücken ist es notwendig den BACnet-Kommunikation-Modus des Geräts wie unten beschrieben zu ändern.

Im Allgemeinen wird die Kommunikation über das BACnet-Gerät gesteuert. Es gibt 3 Möglichkeiten:

• (0) Standard-Kommunikation (Standard).
  Alle Anfragen werden beantwortet und das Gerät sendet auch COV, Alarm oder Ereignisbenachrichtigungen falls wenn nötig
  
  
• (1) keine Kommunikation.
  Das Gerät wird keine Anfrage beantworten und COV, Alarm und Event-Benachrichtigungen nicht senden.
  
  
• (2) eingeschränkte Kommunikation. Das Gerät wird alle Anfragen beantworten, aber COV, Alarm und Event-Benachrichtigungen nicht senden. Dieser Modus wird in der Regel ausgewählt, wenn Gerät unter Wartung steht und Alarm-Meldungen unterdrückt werden sollte.

Um den Kommunikationsmodus wie oben beschrieben zu steuern, muss 1 zusätzliche Register definiert und auf den entsprechenden Wert festgelegt werden. Ein 2tes -Register kann verwendet werden, um den aktuellen Kommunikationsstatus zu erhalten.

Im folgenden Beispiel wurde ein "ComState" und "ComDisable" Register definiert. Das "ComDisable" Register muss durch Anwendung, z.Bsp. über eine Wartung-Schalter am Schaltschrank oder einen Software-Switch gesteuert werden.

Der "ComStatus" zeigen den tatsächlichen Kommunikationsstatus und ist nur lesbar.

 

Danach müssen diese 2 Register innerhalb von BACnet-Konfigurator Gerät im Objekt, Eigenschaft "Communication Status" und "Communication Disable" zugeordnet werden:

Gut zu wissen: DDC-Suite 2.7 wurde dieser Mechanismus in der BACnet-Device FBox für die einfachere Verwendung implementiert.

Falls diese zwei neuen Elemente mit einer BACnet-FW < 1.24.41 verwendet werden, dann BACnet startet nicht

Symptome , Wenn wir versuchen, senden Sie eine SMS-Nachricht mit einem GSM-Modem und die FBox SendSms. Der CallSMS-FBox verursacht einen Fehler mit dem Fehlercode 535.

[autotranslated]

Grund Wahrscheinlich eine falsche SMS Service Center Nummer konfiguriert ist. Es kann ein Tippfehler oder den SMS-Service-Center auf der SIM-Karte passt nicht, weil es mit der Karte von einem anderen Anbieter ausgetauscht wurde. Lösung Verwendung der richtigen Zahl. Die Nummer für SMS-Server muss normalerweise in mindestens 2 Teile unterteilt werden. TF-Nummer 1 / Tf Nummer 2. Jeder Teil der Zahl kann 8 Ziffern haben. Behalten Sie Aufmerksamkeit, dass, wenn Sie Kopieren / Einfügen von Zahlen, die z.B. in der FBox-Hilfe zur Verfügung stehen, dass alle Zahlen korrekt kopiert werden. Aufmerksamkeit für die Verwendung des Protokolls "GSM-Text" in der Protokolloption der FBox SMS rufen halten.

 

 

 

 

 

 

 

[autotranslated]

 

 

Die individuellen Texte (z.B. Devicename) können in eine Webeditorproject als Zeichenfolge angezeigt werden, wenn sie zuvor eine STRING mit der User-Programm (z.B. mit Fupla) gespeichert wurden.

Beispiel für die Deklaration von den Gerätenamen für die Anzeige in Webeditor. Das Symbol für den Text muss als public deklariert werden.

Inhalt:

“ @Str (S.STR. DeviceName)''

 

Deklarieren Sie die Variable als String im Webeditor vergessen Sie nicht!

 

Vordefinierte Systemsschnüre

Diese Zeichenfolgen sind für den Einsatz in IL Programme voreingestellt:

 

S.STR. PG5RegisteredUser	Registrierten Benutzernamen Saia PG5 ® Paket
S.STR. PCUserName	Name des Benutzers, der auf dem PC angemeldet ist.
S.STR. PG5Version	Versionsnummer der PG5, z.B. "2.0.100"
S.STR. Projectname	Der Name des Projekts
S.STR. DeviceName	Der Name des Geräts (Programmname)
S.STR. PcdType	Der PCD-Typ, z.B. "PCD3. M5540 "
S.STR. ProgramVersion	Programm-Version für das Dialogfeld Eigenschaften des Geräts, z. B. "1.0"
S.STR. ProgramID	Die einzigartige Programm-ID
S.STR. Filename	Der Name der Quelldatei.
S.STR. AppLanguage	Sprachauswahl für Anwendungen, "de", "fr", "de", "es" usw..
S.STR. LibLanguage	Sprachauswahl für Bibliotheken, "de", "fr", "de", "es" usw..

(diese Informationen kann mit Instruction List helfen -> Index -> Strings gefunden werden)[autotranslated]

Aufgrund eines Fehlers in PG5 2.1.430 stürzt den Projektmanager ab, sobald mit der Funktion 'Add Files' im Menü 'Program Files' ausgewählte externe Datei dem Projekt hinzugefügt werden sollen.

Lösungen:

Entweder verwenden Sie die Funktion 'Add Files' nicht um andere Dateien dem Projekt hinzufügen
sondern fügen Sie die Dateien mit copy/paste dem Projekt ein.
oder
Extrahieren Sie die Datei Spm52.exe aus der angehängten Zipdatei und kopieren die Datei in das Installationsverzeichnis von PG5.
c:\Program Files\SBC\PG5-V2.1.430\

Die neue Spm52.exe Datei hat die Version 2.1.430.1
Die alte Spm52.exe die das Problem verursachte hat die Version 2.1.430.0

 

 

Aufgrund eines Fehlers im PG5 2.1.430 funktioniert der Graftec Symbol Editor nicht mehr und zeigt folgende Fehlermeldung an:

 

Lösung:
Entpacken Sie die angehängte Datei zu und überschreiben/kopieren Sie die angehängte Datei 'SRMDB52.dll' im PG5-Installationsordner:
c:\Program Files\SBC\PG5 V2.1.430\ SRMDB52.dll

Neue SRMDB52.dll hat die Version 2.1.430.1
alte SRMDB52.dll, die das Problem verursacht ist die Version 2.1.430.0

 

Möchten Sie den Dateinamen der Anlage ändern. Weil Sie jeden Tag Tendenzen melden und täglich in einer neuen CSV-Datei abspeichern. Im Dateinamen wird das Datum tatsächlich codiert. Sie möchten nun eine e-Mail mit der Datei tatsächlich jeden Tag. PG5 Beispiel unten zu sehen.[autotranslated]

Hinweis:

Im angehängten Beispiel werden der Daten täglich gespeichert. Wenn Sie der Daten, wöchentlich oder monatlich speichern müssen Sie das Programm vor allem den Dateinamen in die Log-Datei innerhalb der SendMail-FBox anpassen.

Zusätzlich ist im Beispiel die Funktion implementiert, dass Sie direkt den Namen des SMTP-Servers geben können und die IP-Adresse wird nicht benötigt. Der Vorteil ist, wenn Ihr Providerwechsel die IP-Adresse, die Sie nicht benötigen, um das Programm finden Sie unter FAQ 101850 Weitere Informationen zu diesem Thema.[autotranslated]

Aufgrund eines Fehlers in PG5 2.1.420 wird nach einem Build des Anwendungsprogramms die Meldung 'Licensed to: NOT REGISTERED' angezeigt imMessage Fenster angezeigt.

Die Nachricht dient nur zu Informationszwecken und hat keine Nebenwirkung.

Der Fehler wurde in PG5 2.1.430 behoben.

 

 

Aufgrund eines Fehlers auf PG5 2.1.420, wir nach einem Download des Anwendungsprogramms, die S-Bus-Konfiguration auf der PCS1 gelöscht welche zuvor mit dem PG5 Device Konfigurator geladen wurde.
Der Fehler wurde in PG5 2.1.430 behoben.

 

 

Beim Erstellen von einem PG5 2.1.420 Projekt mit einer HMI-Editor-Datei, wird der folgende Buildfehler angezeigt: Fehler 1080: DISPLAY_230_ DE.hsr: Linie 975: unerwarteten Text (Makro: _shmi_icon_stat_dyn, Zeile 34)

 

Fehler 1080: DISPLAY_230_ DE.hsr: Linie 975: unerwarteten Text (Makro: _shmi_icon_stat_dyn, Linie 46)

Fehler 1080: DISPLAY_230_ DE.hsr: Linie 975: unerwarteten Text (Makro: _shmi_icon_stat_dyn, Zeile 53)

 

[autotranslated]

 

Korrektur: Kopie (ersetzen) die neue sasm52.dll-Datei c:\Program Files\SBC\PG5-V2.1.420\

 

Diese Korrektur sind Teil des PG5 2.1.420 nächste patch

 

[autotranslated]

Im allgemeinen Nein, außer wenn Sie die Modbus2-Bibliothek verwenden.[autotranslated]

Symptom
Nach dem Update auf PG5 aus PG5 2.1.3xx PG5 2.1.400, folgende Produkte von Dritt-Anbieter Engiby müssen aktualisiert werden:

• Modbus2 (mindestens Version: 2.7.400)

Grund
Aufgrund der Tatsache, dass PG5 2.1.400 hat zusätzliche Prüfungen führen zu Fehlern bei Kompilierung die Bibliothek werden, um mit den neuen zusätzlichen Prüfungen entsprechen aktualisiert muss.
Lösung
Entnehmen Sie bitte den Link unten, um die neueste Version der Modbus2-Bibliothek herunterladen (Mindestversion für PG5 2.1.400 ist Modbus2 Version 2.7.400):

Link zu Engiby Bibliotheken und Zusatztools für PG5 2.1.3xx und 2.1.400[autotranslated]

Wenn eine beschädigte Sicherung mit PG5 wiederhergestellt wird, können weiteren Wiederherstellung von anderen Projekt blockiert werden.

[autotranslated]

[autotranslated]

Aktualisieren nach der Aktualisierung der Memory Management FBox enthalten in der Dateisystem-Bibliothek V2.7.310, die Ausgabefehler festgelegt ist und die FBox-LED ist rot mit einem "A" im Inneren.

[autotranslated]

 

Symptom:

Dieses Verhalten tritt bei PCD mit Firmware < 1.24.05.
Das Dateisystem ist betriebsbereit, aber die Fehlerausgabe ist "1".
Dies kann zu Verwirrung führen.

Grund:

Seit der FW 1.24.05, haben wir in der FW der PCD eine neue Sperre eingeführt Mechanismus erlauben / blockieren den Zugriff auf das Dateisystem der PCD über das Programm Anwendung um "heiß trennen" können den Blitz nicht in die gleiche Weise, wie es mit der PCD3 möglich ist.R600 Dank einer mechanischen Sperrmechanismus.
Die neue Speicher-Management-FBox die in der Datei-System-Bibliothek V.2.7.310 enthalten ist enthält einen Mechanismus, der in der Lage, den Zugriff auf das Dateisystem zu sperren, wenn die Lock-Eingabe der FBox auf '1' gesetzt ist.

Lösung:

Es gibt zwei Lösungen, um die "falsche" Fehleranzeige zu vermeiden.

1. Lösung:
Aktualisieren Sie die Firmware der PCD zu FW > = 1.24.05, dann der Fehler verschwinden

2. Lösung:
Installieren Sie die Dateisystem-Library > = 2.7.320, die die FAQ an oder in der PG5-Update-Manager verfügbar ist.

Bemerkung:
Können die volle 'Lock'-Funktion zu aktivieren, es erforderte eine PG5 verwenden, Version > 2.1.311.
Die vollständige "Lock"-Funktion wird mit "1" am Ausgang 'Gesperrt' angegeben.

Wenn die Sperre-Eingabe "1" und die Ausgabe ist gesperrt ist '0' bedeutet dies, dass die Sperre nur auf 'Benutzerdefiniert' funktionstüchtig ist Ebene und die'schreiben' oder 'Kreta' schreiben F-Box nicht mehr auf das Dateisystem,
die Firmware können noch dieses Dateisystem.
Das heißt mit HTTP oder FTP, die immer noch die Möglichkeit, in den Flash zu schreiben.

Wenn die Sperre-Eingabe ist '1' und die Ausgabe gesperrt ist "1", dann dies bedeutet, dass alle Anforderungen erfüllt, den Blitz aus dem User-Programm und die Firmware Sperren zu können und daher keinen Zugriff über HTTP oder FTP weder möglich werden.
Jetzt ist es möglich, das Speichermodul aus dem PCD zu entfernen.
(erfordert FW > = 1.24.05 und PCD-Programmierung mit einer PG5 Version > 2.1.311.
Mit PG5 > 2.1.311 ist es möglich die FW-1.24.xx in der Geräte-Konfigurator auswählen)

[autotranslated]

Wenn Sie PG5 Version 2.1.31x verwenden, könnte es passieren, dass die Cross-Reference nicht korrekt funktionieren und der PG5 abstürzen.

[autotranslated]

Der Grund liegt in der Web-Editor.

[autotranslated]

Von Saia-PG5 ® Version 2.1, ist es jetzt möglich, mehrere verschiedene Versionen des PG5 2.0 oder 2.1 auf demselben Computer zu installieren kann, nur eine Version jedoch die "aktive Version". [autotranslated]

 

Die aktive Version erscheint in der "aktuellen aktiven PG5 Version"-Feld auf PG5 Version Selector-Fenster.
Die aktive Version ist die Version mit Windows registrierten Dateitypen öffnen, siehe unten Dateizuordnungen registriert und ist die Version, die Zusatztools übernimmt, wenn sie im Standalone-Modus geöffnet werden. A Liste der alle PG5 2.0 und 2,1 Versionen auf dem Computer gefundenen erscheint in der "PG5 Version aktivieren auswählen" Dropdown-Liste.
Um eine andere Version zu aktivieren, einfach wählen sie in der Liste und klicken Sie auf "Aktivieren". Damit der master Einträge in der Registrierung aktualisiert, und weist die Dateizuordnungen, um die richtigen Versionen der Anwendungen aufzurufen.

Dateityp	Beschreibung	Zugewiesene Anwendung
.saia5pj	PG5-Projekt-Datei	Projekt-Manager, Spm52.exe
.saia5pc	PG5-Gerätedatei	Projekt-Manager, Spm52.exe
.saiasd5	Selbst Download PCD-Datei	Up / Downloader, Sload52.exe
.saiazip	Installierbare Bibliothek oder Anwendung	Installateur, SInstall52.exe

Durch Starten der PG5 Sie erhalten sofort die Warnung: "Saia PG5-Dateizuordnungen sind nicht für diese Version PG5."


Lösung:
Verwenden Sie "PG5-Versions-Selektor", um die PG5-Dateizuordnungen auf die richtige PG5-Version zu ändern, durch Starten des Programms PG5VersionSelector.exe.
Das PG5VersionSelector.exe-Taxi finden Sie im Installationsordner von PG5 2.1:
C:\Program Files\SBC\PG5 V2.1.310\PG5VersionSelector.exe

Nach dem Öffnen der PG5-Versions-Selektor können Sie auswählen, welche Version PG5 Sie standardmäßig verwenden möchten.

[autotranslated]

Es ist möglich, Update ein PG5-Projekt, das auch von PG5 Graftec-Dateien enthalten 2.1.210, PG5 2.1.310 und kompilieren und Download das Projekt in der PCD.

Aber nach einigen Änderungen in der Graftec-Projekt ist es nicht mehr möglich, mehr das Projekt zu kompilieren und alle Symboldefinitionen in Graftec gehen verloren.[autotranslated]

 

Bemerkung:

Die Symboldefinitionen gehen nicht verloren, es gibt sie noch in der .sfc-Datei aber im PG5 2.1.310 die Symboldefinition sind implementiert, in einer anderen Art und Weise dann vor.
Dies ist der Grund, warum die Texte nicht im Symboleditor angezeigt werden.

Lösung:

Dieser Fehler korrigiert werden, in der nächsten Version von PG5 2.1.3xx (> 310)

Workaround für PG5 2.1.310 Version:

Öffnen Sie die .sfc Datei mit einem Texteditor und fügen Sie die Zeile ";BENUTZER"

wie in dem folgenden Beispiel:

[autotranslated]

Zum Beispiel wenn ein Projekt wurde, dass die Übertragung auf einen anderen PC die Meldung "das Programm muss neu erstellen oder es sind ungespeicherte Dateien noch offen" angezeigt wird und es möglich, mit dem Benutzerprogramm online gehen möglicherweise nicht![autotranslated]

 

Verhalten:
Wenn auf PG5 eine Datei muss neu aufgebaut werden, der PG5-Projekt-Manager in der Regel eine Meldung im Meldungsfenster anzeigt die erzählt bauen Sie den Dateinamen, die sein muß.

Mögliche Gründe:
-die PC-Uhr setzte sich auf einen früheren Zeitpunkt als der PC, von dem das Projekt kopiert wurde,
-die Sicherung war "nur Quellcode-Dateien", die generierten binären Dateien werden nicht gesichert.
-einige der Bibliotheksdateien unterscheiden, eine Re-build ist erforderlich, um die geänderten Bibliotheken verwenden
-Dateien in andere Verzeichnisse (nicht in Unterverzeichnissen des Geräts oder Projekt) wurden nicht gesichert.
-eine Ausgabedatei ein Add-on-Tool fehlt

[autotranslated]

Ja, da das Installationsverzeichnis von PG5 2.1.3xx die lizenzierten Drittanbieter-Bibliotheken geändert hat und Zusatztools nach der Aktualisierung von PG5 2.1.xxx auf 2.1.3xx neu installiert werden müssen.[autotranslated]

 

Symptom
Nach dem Update auf PG5 aus einer früheren Version von PG5 PG5 2.1.300, 2.1.310 oder höher, müssen die folgenden Produkte von Drittanbietern Engiby neu installiert werden:

• FBox Bibliotheken (die Lizenz benötigt), z.B. M-Bus-Treiber, IEC-101- und IEC 104 Fahrer, ESPA 4.4.4 Treiber etc..
• Zusatztools (z.B. NG-Konfigurator, NG-MScan2 NG-Trace etc.)

Beachten Sie, dass das Installationsprogramm für diese Installation auch aktualisiert werden muss!

Grund
Aufgrund der Tatsache, dass PG5 2.1.300 und höher bedeutet installieren die ausführbaren Dateien in andere Verzeichnisse als die Vorgängerversionen, findet der Installer von Drittanbieter Bibliotheken (z.B. diejenige von Engiby) nicht mehr die erforderliche Executables um seinen Schlüssel zu registrieren.
Sobald eine aktuelle Version des Installationsprogramms verwendet wird, funktioniert die Registrierung ohne Probleme.

Lösung
Bitte kontaktieren Sie den Anbieter von Ihren Third-Party-Bibliothek Version PG5 2.1.3xx Unterstützung erhalten.
Kunden von Engiby können den folgenden Link verwenden, um die am häufigsten verwendeten Bibliotheken herunterladen:

• Link zu Engiby Bibliotheken und Zusatztools für PG5 2.1.3xx

[autotranslated]

Aufgrund eines Fehlers auf PG5 2.1.210, dann IP-Knoten Informationen werden nicht gespeichert korrekt auf das Anwendungsprogramm.

Dies könnte zu den Situationen, die nach Ihrem Programm mit PG5 herunterladen 2.1.210 der Ether-S-Bus-Kommunikation-Doesn ’ t Arbeit mehr zwischen einigen Stationen.

 

Um das Problem zu beheben, kopieren Sie die angefügte Datei Spm52.exe (Version 2.1.210.1 oder höher) auf die PG5 2.1.210 Installationsordner, kompilieren Sie erneut die betreffende CPU und legen Sie die betreffende CPU an die PCD.

Diese Version wird auch in den nächsten Patch für PG5 aufgenommen 2.1.210[autotranslated]

 

Wie Sie wissen, wenn das Projekt über dieses Problem betroffen ist?
Auf der PG5-TCP/IP-Einstellungen-Tabelle gespeicherte Informationen in einer .src-Datei konvertiert und diese .src-Datei an die PCD heruntergeladen wird.

Der Name der Datei ist '_TCPIPDBX.src' und jeder Ether-S-Bus-PCD hat seine eigene Akte.

Während der Laufzeit überprüft die PCD, dass diese Informationen, um die TCP/IP Adresse wissen welche IP S-Bus-Knoten gehört.
Wenn die Datei nicht vollständig ist, ist die PCD nicht in der Lage, die TCP/IP Adresse des Servers kennen.

Die Datei muss unbedingt die gleichen Informationen wie die TCP/IP-Einstellungen-Tabelle enthalten.

Bedeutet, dass auf die Datei '_TCPIPDBX.src':
-im Abschnitt "Server-Liste der IP-Adresse" der Gesamtbetrag der Server wurde mit der gleichen Menge aufgelistet werden
wie auf der TCP/IP Settings-Tabelle.
-Abschnitt ';Array von Server-IP-Adressen muss alle IP-Adressen enthalten
der Server wie in der Tabelle mit TCP/IP Einstellungen dargestellt.

Wenn der Informationen in der Datei '_TCPIPDBX.src' nicht das gleiche wie auf dem TCP/IP-Einstellungen-Tisch sind, ist es notwendig, die neue Spm52.exe-Datei zu verwenden.

Am folgenden Beispiel wird der IP-Knoten #30 auf die Datei '_TCPIPDBX.src' nicht aufgeführt.
TCP/IP-Tabelle:

§ix101601§

Datei '_TCPIPDBX.src' die nur 33-Server-Adressen und IP-Knoten #30 zeigen, wird nicht angezeigt

Nachdem das Update von der Spm52.exe und Kompilierung des Projekts enthält die Datei auch die Node #30-Referenz, wie auch die Gesamtzahl der Server-IP-Adressen korrekt ist.

[autotranslated]

 

Problem:
Nach dem Bau ein 2.1 PG5-Projekt, das smart-RIO-Netzwerk enthält der Fehlermeldung
"Schwerwiegender Fehler 2004: Datei mehr als einmal angegeben: Device1.obj" wird angezeigt.



Grund:
Dieser Fehler tritt auf, wenn einer der die Programmdateien von der smart-RIO-Manager den gleichen Namen wie der smart-RIO-Manager verfügt. (Auf dem Bild oben 'Gerät1')

Lösung:
Den Namen des smart RIO-Managers und die Namen der die Programmdateien des smart-RIO-Managers müssen unterschiedlich sein.
-> Änderung entweder den Namen des smart RIO-Managers oder ändern Sie den Namen der Programmdatei von der smart-RIO-Manager, so dass sie anders sind.

[autotranslated]

Trotzdem Bei der PG5 2.1.210 sterben Fbox - Namen Im investigate Angepasst Wurden Wird Diese Änderung in Den Fupla Nicht Übernommen.[autotranslated]

 

Beim Import Kann Mann Im investigate sterben Fbox Namen Anpassen die Änderung Wird Jedoch Nicht in Den Fupla Übernommen.

---

Abhilfe Bieten Hier Die Beiden Dateien Die in Diesem FAQ Heruntergeladen Werden Können.

Beenden Sie Die PG5 2.1.210 Und Kopieren Sie Die Dateien Bitte in Das PG5 2.1.210 Programmverzeichnis.

C:\Programme\Saia-Burgess\PG5 V2.1.210

[autotranslated]

 

Symptom
Wenn Sie erstellen und laden Sie ein Projekt mit PG5 2.1.100.100 oder PG 5 2.1.100 um eine PCS1, dann werden ein seltsames Verhalten der Programmausführung wie:
- Overide FBoxen scheinen nicht ordnungsgemäß funktioniert

-Es ist möglich, dass Sie Index-Register Überlauf Nachricht in der PCD-Geschichte

Grund
Es ist ein Bug im PG5 2.1.100.100, die dazu führen, dass der PCD-Code nicht korrekt ausgeführt werden kann.

Lösung
-Verwenden Sie PG5 2.1.200 oder höher.
-If PG5 2.1.100.100 wird verwendet:
Downloaden und entpacken Sie die angehängte Datei und die beiden vorhandenen Dateien ersetzen
(SaiaConf52.dll, Sasm52.dll) in den Installationsordner von PG5 2.1.100.100 mit diesen Dateien.

[autotranslated]

 

Problem
Nach dem Kompilieren und Download von ein LON IP-Projekt mit PG5 2.1.100.0, der Fehler LONIP Fehler beim 1007 in der Geschichte der PCD und PCD erscheint geht um Einhalt zu Gebieten.
Dieses Problem tritt wegen eines Fehlers in der LONIP-Konfigurator von PG5 2.1.100.
Mit PG5 2.0.220.200 dieses Problem war noch nicht vorhanden.


Lösung
Installieren Sie den Patch 1 für PG5-2.1, die von der Support-Homepage im Abschnitt Software heruntergeladen werden kann / PG5 2.1 Suite.

[autotranslated]

In einigen Fällen ein HMI-Editor-Projekt kann nicht kompiliert werden, und diese Fehlermeldung wird angezeigt![autotranslated]

 

Lösung:
Kopieren Sie die 3 Dateien in Anlage im folgenden Verzeichnis:

c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 V2.1.100\HMI Editor\
oder
c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5_20\HMI Editor\

[autotranslated]

Auf Laptops ist die Display-Simulation gezeigt über die Schaltfläche "Play" nicht richtig angezeigt wird (nicht zentriert) und es nicht möglich, betreiben:[autotranslated]

Grund:

Der Laptop ist die Größe von Text und Element auf dem Display ist standardmäßig auf 150 % statt 100 % am PC definiert!

Als HMI-Editor unterstützt nur die 100 %-Größe muss dies geändert werden.

Lösung:

Die Einstellung über das Fenster Startmenü gehen: System / Anzeige und wählen 100 %

 

[autotranslated]

Die FBox-Bibliothek 'Modbus 1' Engiby ist veraltet und wird ersetzt durch 'Modbus 2.'

Daher können nur Modbus 2 Lizenzen für PG5 2.0, PG5 2.1 oder 2.2 PG5 bestellt werden.[autotranslated]

Informationen über die Unterschiede zwischen 'Modbus 1' und der 'Modbus-2'-Library finden Sie mit diesem Vergleichsseite von Engiby (siehe Link unten).

Muss ich meine Fupla-Programm anzupassen, für den Fall, dass es enthält "Modbus 1" FBoxen?
Nein, alte Projekte Unchaged, eine Bibliothek 'Modbus 1' halten können Version 1.85 (kompatibel zu V 1.4, v2. 0, v2. 1 und v2. 2) ist von Engiby und verwenden die gleichen als Lizenzschlüssel "Modbus 2".
Mit anderen Worten, nach der Installation von Modbus-2 Modbus-1.82/1.83/1.84/1.85 auch ohne einen neuen Schlüssel einsetzbar.

• "Modbus-1"-Bibliothek, Version 1.82 ist nur auf PG5 2.0 nutzbar
• "Modbus-1"-Bibliothek, Version 1.83 ist auf PG5 2.0 und 2.1 PG5 nutzbar (außer PG5 2.1.300 und höher)
• "Modbus-1"-Bibliothek, Version 1.84 ist auf PG5-2.1 und PG5 2.1 inklusive PG5 nutzbar 2.1.300 und höher
• Bibliothek 'Modbus 1', ist die Version 1.85 auf PG5 1.4, PG5 2.0, PG5 2.1 und 2.2 PG5 nutzbar

Download
Die Modbus 1 Bibliotheksversion 1.84 kann von der Engiby Homepage unter folgendem Link heruntergeladen werden:

• Download Modbus1 (1.85)</li>

[autotranslated]

Die FBox-Bibliothek zum Datenaustausch mit den Panels ESA (PCD7.D7xx) und PCD-Controllern ist für PG5 2.0 verfügbar und kann auch in PG5 2.1, PG5 2.2 und PG5 2.3 verwendet werden.

Die FBox-Bibliothek ist an diese FAQ angehängt

Auf PG5 2.1, PG5 2.2 und PG5 2.3 wird eine Warnung auf dem Bibliotheksmanager 'BAD VERSION NUMBER' angezeigt, aber es ist möglich, die FBoxen in Fupla ohne probleme zu verwenden[autotranslated]

 [autotranslated]

Seit Februar 2018 ist PG5 2.3 auf der Support-Website zum Download zur Verfügung.

Diese FAQ bietet eine kurze Zusammenfassung der Argumente für PG5 2.3 und soll helfen, entscheiden, ob Sie mit PG5 2.3, 2.2, 2.1, 2.0 oder mit PG5 1.4 arbeiten.[autotranslated]

Introduction

PG5 2.3. is based on PG5 2.2 and is a extension of PG5 2.1.

In PG5 2.0 major improvements have been made in the user interface, symbol management, symbol editing and device configuration.

Due to the important innovations and the Microsoft .Net Framework as base of PG5 2.0, the upgrade step from PG5 1.4 to PG5 2.0 is substantially more important than for example, an update of PG5 1.3 to 1.4. Therefore it is strongly recommended to read the "What's new" document in the PG5 2.0/PG5 2.1/PG5 2.2/PG5.2 section on the support site carefully before starting to work with PG5 2.0/PG5 2.1/PG5 2.2/PG5 2.3.

In general, new features will only be implemented in PG5 2.3 but no longer in PG5 2.2, PG5 2.1, PG5 2.0 and PG5 1.4.

---

Shall I use PG5 2.3, PG5 2.2, PG5 2.1, PG5 2.0 or PG5 1.4 for my next project?
We recommend using PG5 2.3 for new projects in order to profit from new functionalities.
Since PG5 1.4 will be further available as it is, no reason exists to convert all existing projects immediately.
PG5 2.0 PG5 2.1 and PG5 2.2 projects can be used in PG5 2.3 (but it's not possible to re-use PG5 2.3 projects in PG5 2.2/2.1./2.0)

---

Improvements on SP 1 for PG5 2.3 (PG5 2.3.162)

The following short list gives an overview of the improvements which have been realized in PG5 2.3:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.3 New features or on the document "What's new on PG5 2.3 (available in English, German and French) also on the support home page:

Graftec:

On PG5 2.3.162, the Graftec Editor supports now the complete range of functions and it's possible to use Fupla pages on Steps/Transitions.

The Symbol Editor has been removed from the Graftec editor. The Fupla or IL editor now has exclusive access to the symbols. 
Graftec editor is for editing the Graftec state machine, not the program itself, so it does not need the program's symbols.
To edit symbols, open a Step or Transition in Fupla or IL.
When symbols are modified, changes are only made to the symbols in other Steps and Transitions when the editor's files are saved. 

Saving one ST/TR file will now save ALL the modified ST/TR files which are open for that Graftec module.

Project Generator:

The Project Generator Wizard is now available.

 

HTML5 Web-Pages on iOS:

Low performance on iOS devices:
Displaying HTML5 web-pages on iOS devices causes performance issues. 
It took a long time to load a new page if you click on a button that has a view jump. 

---

New features of PG5 2.3.113 (first official release)
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.3:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.3 New features or on the document "What's new on PG5 2.3 (available in English, German and French) also on the support home page:

Fupla:

• Symbol Editor completely rewritten to allow a easier and faster Symbol handling
  
  • Easier dragging from symbols to FUPLA from anywhere on the line
  • Better performance
  • New ways to create multiple symbols at once
  • New multi-edit features
  • Group Comments
  • New Quick Search for symbols
  • New Filter options
  • Improved Symbol Error detection
  • Undo / Redo for all symbol operations

  
  

• Symbol import conflict resolution window for more control when importing symbols
  
  • Shows conflicts when importing symbols from Text (Excel etc.), or from files
  • Conflicts can be detected based on names or adresses
  • Symbols can be edited to resolve conflicts

  
  

• New adjust parameter window for speed up commisioning
  
  • Combines the best out of the old and new adjust parameter window
  • No open or close, information's are automatically displayed when you select a new FBox
  • Directly edit Online Parameters (saves a lot of mouse clicks) while keeping the original source values
  • History of changes can be displayed from the FBox
  • Possibility to hide parameters like BACnet options

  
  

• New Template Import for speed up PLC programming
  
  • Way faster import of templates
  • New possibilities for Indexing (Absolute / Relative)
  • One place to do Find & Replace for all tabs

 

Web-Editor8:

• Generation of HTML 5 compatible web pages

  • Generation of HTML5 output from existing SBC Web Editor projects
  • Projects are up to date with latest browser technology
  • Possibility to generate from Web Editor8 Java, or HTML5 or Java and HTML5 compatible web pages

 

Improvements:

Device Configurator:

• New devices
  The following devices have been integrated into the Device Configurator:
  
  • PCD7.LRL2-P5:        Programmable Room Controller with 16 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRL4-P5:        Programmable Room Controller with 24 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRL5-P5:        Programmable Room Controller with 24 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRS4-P5:        Programmable Room Controller with 14 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRS5-P5:        Programmable Room Controller with 14 I/O's 2 x RS485

 

FBox libraries

• Standard Alarming FBoxes
  
  • Alarming Improvements for Standard & DDC Suite FBoxes in that way, that no manual creation of files needed anymore
  • New Alarm List Advanced FBox to provide all nessecary Informations to send out Alarms via Email, SMS etc.
  • New Alarm FBoxes with the possibility to use PCS, define Alarmtexts and Groups, Prio directly in the FBoxes
  • Processes Alarm state changes from DDC Suite and Standard Alarm FBoxes and puts them into a queue for sending them out via Email, SMS
  • Several options to filter for Group, Prio
  • Alarm Format format can be adapted to customer needs

  
  

• DDC Suite System Alarm FBox
  
  • Automatically detect Alarms in the referenced Systems (AHU01,AHU02 etc)
  • Possibility to define Groups and Priorities
  • Automated collective Alarm for complete systems without placing any additional FBox like OR
  • Acknowledge Alarms per System

  
  

• New Enocean EEP Profile FBoxes
  
  • With the new set of EEP FBoxes you can use every Enocean Device that is compliant to a EEP Profile
  • No dedicated FBoxes for devices are needed in future
  • Easy configuration for different type of devices inside of the FBoxes

  
  

DDC Suite

• News
  
  • Support for BACnet Rev. 14. - projects can be easily upgraded
  • Support for Alarming 2 with Groups & Priorities
  • Fast and easy engineering with 38 predesigned templates for FUPLA, Web & Visi.Plus
  • Templates for AHU incl. Humidification, Dehumidification, Air Quality etc.
  • Automatic sending of Alarms via SMS, Email without engineering effort

And other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.2.130
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.2.130:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.2 New features or on the document "What's new on PG5 2.2 (available in English, German and French) also on the support home page:

Windows Start menu

• In the Windows Start menu, the Saia PG5 version 2.2.130 applications are accessible directly under the folder ‘PG5 Suite V2.2.130’ and no more under the folder ‘Saia Burgess Controls’.
  This change has been made in order to be compatible with the Windows 10 start menu that’s accept only one level of folder.

Device configurator:

• PCD3.M3160: Power CPU with 512kByte program memory, 128MByte intflash, USB, Ethernet, 4 IO slots not expandable
• PCD3.M3360: Power CPU with 512kByte program memory, 128MByte intflash, USB, Ethernet, 4 IO slots, expandable up to 64 IO modules.
• PCD3.M5360: Power CPU with 2MByte program memory, 128MByte intflash, USB, Ethernet, RS-232, 4 IO slots, expandable up to 64 IO modules.

Fupla:

• Status indicators of unconnected FBox binary outputs in online mode.
• Probe format of binary connections is automatically defined.
• Double click for defining a new connection from an FBox input/ouput or a connector in selection mode.
• Several corrections in the online mode for indicating the correct states and values.
• Several corrections in the handling of adjust parameters.
• Possibility to connect register float to register input of an FBox.
• Various other corrections.

Web templates and Web Editor 8:

• New templates for the E-Line RIO modules.
• Various corrections in the web templates for user management and trending and also in the Web Editor 8.

Wiring Check Tool:

• Support for the 3 new PCD3 power CPU.
• Support for the PCD1.M2220-C15 E-Line CPU.
• Support for the programmable E-Line modules – PCD1.F2611-15, PCD1.G1100-C15, PCD1.G3600-C15, PCD1.G3601-C15, PCD1.W5300-C15.
• Various corrections.

---

New features of PG5 2.2.100 (first official release)
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.2:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.2 New features or on the document "What's new on PG5 2.2 (available in English, German and French) also on the support home page:

• Improvements of Fupla
  - New internal structure
  - Undo/Redo
  - Page edition and graphical interface
  - Find and replace
• Web Editor 8.0
  - Multipage templates
  - Support of SVG pictures
  - Rotation of pictures
  - Run button
  - New web-templates
• BACnet Exlporer BACeye
• Wiring check tool
• Support of new devices like  
  - PCD1.M2220-C15:   E-Line CPU with 2 slots for IO or communication modules.
  - PCD2.M4160:          CPU with 4 slots for IO or communication modules.
  - PCD2.M4560 :         CPU with 4 slots for IO or communication modules and connector for extension
                                    modules. 

And other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.1.310

• Project Manager:
  A warning is displayed when opening a project made with an older version of PG5.

• WebEditor 8:
  Contains all the corrections done in the patch 1 for PG5 2.1.300, especially concerning the templates where the format, min and max value are now correctly added to the project.
  The object that serves as reference when doing align operations has a different selection outline color.
  Several bug fixes to improved stability and correctness over the whole application.

• Fupla:
  Improvements in the ‘Update FBoxes’ procedure:
  for a lot of FBox, the automatic update was not possible and the message ‘Invalid structure, please review the structure and make enough place around the FBox’ was displayed.
  For such cases, the function has been improved and the update will occurs automatically.
  The function ‘Create FBox from Page’ correctly creates the FBox.

• Symbol Editor:
  In some special cases, it was not possible to drag & drop symbols to the Fupla page. This issue has been corrected.

• BACnet Configurator / Compiler:
  The function ‘Upload/Merge’ is now working correctly.

And other corrections.

---

New features of PG5 2.1.300

• Updated user interface, help, FBox libraries and documentation
  The Saia PG5® Suite has been updated according the new company logo and the new product names.
  New ‘SBC’ installation folder name and ‘SBC’ folder for the projects and libraries
  
  
• WebEditor 8
  New translation editor in order to easily handle multi-language web projects
  Enhancements in the ‘Library’ window
  Possibility to define default fore-/background view at project level
  
  
• Device Configurator:
  Support new IO modules   
  - PCD2/3.W380
  - PCD2.G200
  - PCD7.W600
  - PCD7.R610
  
  
• Fupla
  Define groups and separators in the Page Navigator view
  Several enhancements to the ‘Page Import’ feature
  
  
• Cross-reference
  The ‘Cross-reference List’ window now shows the symbols used in the BACnet Configurator,
  the Web Editor 8 and the symbols defined in the LON Configurator
  
  
• Library Manager
  Possible to copy only the actually used libraries into the Project folder
  
  
• HTTP Downloader
  Support of ‘Service Key’ and download over portal – HTTP reverse

And some other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.1.210 (Patch 1 of PG5 2.1.200)
Projects done with the version 2.1.200 will be fully compatible with the version 2.1.210.
The following new features and modifications have been implemented in the patch 1 for PG5 2.1.200:

• Project Manager
  - RIO and device names can now begin with a digit
  - In the TCP/IP setting table, device is not shown if Ether-S-Bus is disabled
   
• Device Configurator
  - Corrections in Ethernet configuration for PCD3.M6860 and in media mapping for the PCD2/3.H222
   
• Web Editor 8
  - New Templates DDC Suite 2.0 (Italian) and DDC Suite 2.5 (German / English)
  - Update of Icon Gallery from version 2 to 3
  - New string operations
  - New IMaster SBC 5.15.02: 
    Since the latest Java update from Oracle ( 1.7.0.25-b17) a warning appeared (“missing permission”)
    when a Web-Editor page is displayed in the browser.
    With the new IMaster 5.15.0229 it is fixed. 
    This new IMaster is compatible with Web Editor 5 and the new Web Editor 8.
  - Fixes issue where:
    - 'Show View' in a WE5 project could wrongfully be imported as Jump Back action
    - condition priority was incorrectly compiled
    - Variable format, min and max values are now correctly added when inserting a template
• Fupla
  - Does not crash when clicking on DDC Suite BACnet FBoxes
  - On low memory platforms, adding template does not remove existing Fupla pages
  - Correct an issue concerning counter in ladder diagram
  - For non NT-PCD's, Online values of connections between F-Boxes are set in a randomly way. FAQ101859
• Graftec
  - External symbol declarations are correctly defined in Graftec files
• Assembler
  - Time types, for example ‘T#123s’, can now be ‘public’
  - Predefined max number of flags is now 8191 for PCD2.M170
• HTTP Download
  - Allow support for web server and user key protection mechanism
• DDC Add-on
  - Allow updating BACnet configuration without erasing the clients object
  - Some adaptations regarding the scheduler object
• PG5 Project Generator
  - The PG5 project is now restored when the project update is cancelled by the user.

And some other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.1.200
The following new features and modifications have been implemented in PG5 2.1.200:  

Since PG5 2.1.200 the Device Configurator has been adapted following the protection rules for PCDs that are accessible over Internet.
To prevent unwanted access to PCD data and files, default settings and password specifications for the Web Server and the FTP Server have been modified.
The following IP-protocols are disabled by default on the deivce configurator of new PG5 projects:
- S-Bus over TCP/IP
- FTP
- HTTP (Web-Server)

PG5 projects made with precedent version of PG5 2.1 are upward compatible with PG5 V2.1.200, but not back again
Once a project has been opened with PG5 V2.1.200, it is not possible to open it again with the previous versions.
As this new version contains no major changes regarding the project structure and files structure, including WebEditor8, we recommend upgrading PG5 2.1 to version 2.1.200.

• PG5 Device Configurator
  - The following IP-protocols are disabled by default on the deivce configurator of new PG5 projects:
     - S-Bus over TCP/IP
     - FTP
     - HTTP (Web-Server)
  - The user has to turn on the appropriate IP protocols deliberately in the Device Configurator and possibly
     activate the passwords for the access protection.
  - The current FTP standard user "root" with the associated password is no longer enabled by default.
  - A new service key which facilitate and secures the access for example of the Web editor 8 to the PCD.
    The service key replaces the FTP username and FTP password and the web server password.
  - IP filter which allows filtering of incoming IP packets 
    The filter allows to define which IP addresses are allowed to access the PCD or for which IP addresses
    the access to the PCD should be forbidden.
  - Easy definition of indexed symbols in Symbol view on the media mapping
  - Export of Device Configurator information towards Excel Files
    PCD3.Mxx60: Media Mapping for Interrupt Input
• WebEditor 8
  - Role-based user management and access control with with a simple user identification template
  - Download of Web-Editor 8 projects to password protected PCD
  - Find usages of functions, conditions PCD and internal variables in the whole project
  - Renaming variables in the whole project
  - Easy editing of elements without touching the mouse
  - Displaying HDLog trends as discrete (binary) curbe
  - New actions and bit comparison.
• Project Manager
  - The Backup and Restore features have been improved for better handling of project containing
     Smart RIO networks, backup/restore of Common Files, and to backup selected devices instead of the entire project
   
• Project Generator
  - Predefined Templates
  - Import of On-board module I/O symbols and multiple Media Mappings
• Fupla
  - Update all FBoxes in one Fupla File
  - In the ‘Page Navigator’ view, it is possible to assign a color for the each page
  - FBox ID 
    In the new DDC suite 2.5 suite, the BACnet configuration is generated from the FBox in using a unique
    FBox ID as link between the FBox and the generated BACnet object
   
• FBox libraries
  - IP-Filter FBoxen allowing access to the IP filtering functions at runtime
  - Free generation of building ID keys in FBoxes for BACnet and alarming
  -  ‘Summer time’ which indicates winter or summer time
  - Parameter settings for DALI devices
  - Corrections on several F-Boxes

---

New features of PG5 2.1.100.100 Patch 1
The following new features and modifications have been implemented in the patch 1 for PG5 2.1.100:  

• Web Editor 8.0
  - Help is now available in German and French
  - Images used in foreground, background or embedded views are now correctly shown.
  - Changing download options no longer forces rebuild
  - Changing bar graph grow direction from horizontal to vertical or vice versa also flips width & height
  - Over 40 other stability, usability improvements and bug fixes.
• Fupla
  - The 'Replace' function replaces now all adjust texts.
  - Pressing the 'Ctrl' + Space key in a connector for editing symbol show correctly the window for choosing existing symbols.
  - Template libraries done with older version are correctly restored.
• LON IP
  - The generated configuration is now correctly handled by the PCD.
• HTTP Download
  - It is now possible to download the program into the ‘INTFLASH’.
• Ethernet RIO
  - Support for COSinus version 1.20. This will allow the use Ni 1000 L&S sensor on PCD3.T665/6.
• DDC Add-on
  - The alarm texts are also generated for the Web Editor 8
• Project Generator
  - Add standard templates for an easy import from the 'PCD Konfigurator' tools.
• And some other improvements and bug fixes

 

---

New features of PG5 2.1.100 (first official release)
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.1:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.1 New features or on the document "What's new on PG5 2.1 (available in English, German and Frech) also on the support home page :

• Update Manager
• Web Editor 8.0
• Project Generator - Excel-Import
• Improvements of Fupla
  - Cyclical transmission of S-Bus telegrams
  - HTTP file transfer library
  - Display the history of Adjust window
  - S-Monitoring library
  - IP address to text conversion FBox
• Improvements on the Device Configurator
  - Support for Ni 1000 L&S temperature sensor
  - Monitoring and logging of meter data
• Support of new devices like  
  - PCD7.D457VT5F: 5.7’’ programmable panel
  - PCD7.D410VT5F: 10’’ programmable panel
  - PCD7.D412DT5F: 12’’ programmable panel
  - PCD3.M6860: controller with 2 Ethernet interfaces
  - PCD1.M0160E0: e-controller
  - PCD1.M2110R1 room controller
  - PCD1.M2160: PCD1 controller
  - BACnet MSTP module PCD2.F2150 and PCD3.F215
  - LON TP/FT-10 module PCD2.F2400 and PCD3.F240
• Flag and register extension to 16384 flags and 16384 registers (requires firmware 1.20.25 or later)
• Download backup file via HTTP
• Download in Run for PCD1.Mxxx0 and PCD3 +
• MIB File Generator for SNMP
• New User licensing and developer registration

 

---

New features of PG5 2.0.220 
The following new features have been implemented in PG5 2.0.220:

• New FBoxes for the new PCD7.L79xN
• New FBoxes for EnOcean devices from Sensortec
• The EIB/IP driver now allows modifying the IP address of the gateway in runtime
• S-Web Editor has been updated to version 5.15.0221

---

New features of PG5 2.0.210 
The following new features have been implemented in PG5 2.0.210:

• Support of the PCD1.M2160

---

New features of PG5 2.0 Service Pack 2 (PG5 2.0.200)
The following new features have been implemented in PG5 2.0 SP2:

• Support of smart Ethernet RIO PCD3.T665|T666
• Device Configurator: New media mapping window for all I/O slots
• New FBox classification according functionalities in Fupla
• Fupla Unicode support for Russian computers
• Web-Editor Release 5.15.02
• Full support of 64 bit Windows systems

---

New features of PG5 2.0 Service Pack 1 (PG5 2.0.150)
The following new features have been implemented in PG5 2.0 SP1:

• Support of up to 14335 flags for PCD3 and PCD2.M5 (requires firmware 1.14.23 or later), see FAQ 101447
• The FTP Server, S-Web Server as well as IP Enhancements (DHCP, DNS, SNTP) can now be configured directly in the Device Configurator (requires firmware 1.14.23 or later), see FAQ 101464
• Support of new hardware (PCD1.M2120, PCD3.Mxx60 and Bluetooth modules (PCD2/3.F160 and PCD2.F2/3.F2xx equipped with a F160)
• Improved German help texts in the Device Configurator

 

---

New features of PG5 2.0.110 (first official release)

The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.0:

• Improved user interface with Desktop docking and Multi Document Interface
• Hardware configuration with Device Configurator
• New Symbol handling and Excel-like Symbol Editor
• New FBox properties window for fast editing
• IL Editor with FB and CSF selector analogue to the FBox Selecor in Fupla
• Graftec supports templates
• Library Manager for organizing the libraries used in the project
• Watch window with trending functionality

The new features in detail

• Improved user interface
  o Desktop Docking functionality in order to have a framework
     behaviour between the Project Manager and the different
     editors (Fupla, Graftec, S-Edit).
  o Thanks the docking window function, the position of the
     components (Symbol Editor, FBox Selector) can be positioned
     according the user preferences.
  o Ability to open several source files at the same time (MDI,
     multi-document interface).
  o Use of standard components in the different editors in order
     to make the handling easier and effective.
   
• Hardware configuration
  The Device Configurator, already available in the last service pack of PG5 1.4 is now fully integrated into the PG5 2.0. This configurator gives an overview of the IO, communication and memory slot according to the specific device. Thanks the new IO handling functionality (process image) implemented in the PCD3 and PCD2.M5xx0 firmware, digital and analogue values can be directly mapped in the PCD media, without using FBoxes or FBs.
  Additionally, the Device Configurator features a label creator and calculates the current consumption of the configured modules.
   
• Symbol handling and symbol editor
  The symbol handling has been totally re-designed, including the symbol editor. The symbols are stored in the source code files to make file copying easier. The symbol editor has been improved with features similar to Excel, the possibility to defined more information associated with the symbols, tags, and improved sorting and filtering functions.
   
• Fupla Editor
  The user interface of the Fupla Editor has been improved with a new FBox selector with filter function, new FBox properties and adjust parameter windows. The Fupla Editor also includes the new symbol editor window. It is also possible to open more than one Fupla file in the same instance. It is also possible to copy and paste adjusts parameters from one FBox to another similar FBox.
   
• IL Editor
  The IL Editor contains a new selector window where the installed FB and CSF libraries are shown. With a simple drag and drop, the user can add the FB or CSF calls, including information about the required parameters into his code. 
  The following new PCD3- and PCD2.M5 features are supported:
  o "temporary data" (TEQU) has been introduced in order to reduce the number of resources used inside FBs or macros.
  o Support for IEEE and IEEE double arithmetics
   
• Graftec Editor
  Graftec templates can be created in order to re-use code in an easy way and to improve the development time. The new smart cursor functionality speeds up the diagram design. The interaction between Graftec and the IL and Fupla editors has been improved, including the debugging.
   
• Library Manager
  The new Library Manager gives an overview of the installed FBox, FB and CSF libraries and offers the possibility to copy library into the project in order to have a backup file that includes the libraries.
   
• Watch Window
  Trend functionality has been added in the Watch Window. The user can visualize digital or analogue values and check online the behaviour of the controlled system.

 

---

Restrictions of PG5 2.0 and PG5 2.1

Not all hardware and communication features are supported by PG5 2.0/PG5 2.1.
For installations containing the following products, PG5 1.4.300 will be available in future.

• PCD4 and PCD6 CPUs
• Profibus FMS
• Serial-S-Bus RIO Configurator (e.g. for PCD1.T240)

Ja, PG5 2.0 und 2.1 PG5 sind voll kompatibel mit den 32- und 64-Bit-Version von Windows 8, Windows Vista und Windows 7 ("Windows 7 Professional" und "Windows 7 home Premimum Edition").

PG5 1.4 ist kompatibel mit Windows 7 und Windows 8, aber mit einige Punkte, die während der Installation und Betrieb (siehe FAQ 100710).[autotranslated]

 

Kompatibilität mit Windows Vista
Seit Windows 7 und Windows 8 (wie Windows Vista) hat strengere Vorschriften als z.B. Windows XP einige Anpassungen in der Standard-Pfade von PG5 2.0 angewendet wurden (im Vergleich zu PG5 1.x):

---

Pfade für Windows XP verwendet:

• Projektverzeichnis
  Windows 7/8 erwartet keine Benutzer in einem Stammordner "C:\" wie PG5 1.x habe zu schreiben. Deshalb ist der neue Standardordner:
  für PG5 2.0: C:\Documents and Settings\All Users\Saia-Burgess\PG5_20\Projects
  für PG5 2.1: C:\Documents and Settings\All Users\Saia-Burgess\PG5_21\Projects
• Bibliotheksverzeichnis
  Windows 7/8 erwartet keine Benutzer in den Ordner "Program Files" zu schreiben (das geschieht bei der Installation einer neuen FBox-Bibliothek durch den Benutzer). Deshalb ist der neuen Standardordner für Bibliotheken:
  für PG5 2.0: C:\Documents and Settings\All Users\Saia-Burgess\PG5_20\Libs
  für PG5 2.1: C:\Documents and Settings\All Users\Saia-Burgess\PG5_21\Libs
• Lokales Verzeichnis
  Die Lizenz-Datei (USER.Schlüssel) und die '.5at'-Dateien verwendet, um die Zusatztools zu registrieren sind im folgenden Verzeichnis:
  PG5 2.0.110: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Saia-Burgess\PG5_20
  PG5 2.0.150 und höher: C:\Documents and Settings\All Users\Saia-Burgess\PG5_20\LocalDir
  PG5 2.1: C:\Documents and Settings\All Users\Saia-Burgess\PG5_21\LocalDir
• Benutzerspezifischen Einstellungen
  Die benutzerspezifischen Einstellungen für die verschiedenen Editoren und S-Comm-Treiber werden nicht mehr im Verzeichnis speziell für diese Art von Daten definiert, sondern in der Windows-Registrierung gespeichert:
  für PG5 2.0: C:\Documents und Einstellungen\ "User Name" \Local Data\Saia-Burgess\PG5_20
  für PG5 2.1: C:\Documents und Einstellungen\ "User Name" \Local Data\Saia-Burgess\PG5_21
• Anwendungsverzeichnis
  Der PG5-Standard-Installationspfad ist an der gleichen Stelle wie bei PG5 1.x:
  für PG5 2.0: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5_20
  für PG5 2.1: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5_21
• Vorlagen-Verzeichnis
  für PG5 2.0: C:\Documents and Settings\All Users\Saia-Burgess\PG5_20\Templates
  für PG5 2.1: C:\Documents and Settings\All Users\Saia-Burgess\PG5_21\Templates

---

Pfade für Windows Vista / Windows 7 / Windows 8:

• Projektverzeichnis
  Windows 7/8 erwartet keine Benutzer in einem Stammordner c:\ wie PG5 schreiben habe 1.x. Deshalb ist der neue Standardordner:
  für PG5 2.0: C:\Users\Public\Saia-Burgess\PG5_20\Projects
  für PG5 2.1: C:\Users\Public\Saia-Burgess\PG5_21\Projects
• Bibliotheksverzeichnis
  Windows 7/8 erwartet keine Benutzer in den Ordner "Program Files" zu schreiben (das geschieht bei der Installation einer neuen FBox-Bibliothek durch den Benutzer). Deshalb ist der neuen Standardordner für Bibliotheken:
  für PG5 2.0: C:\Users\Public\Saia-Burgess\PG5_20\Libs
  für PG5 2.1: C:\Users\Public\Saia-Burgess\PG5_21\Libs
• Lokales Verzeichnis
  Die Lizenz-Datei (USER.Schlüssel) und die '.5at'-Dateien verwendet, um die Zusatztools zu registrieren sind im folgenden Verzeichnis:
  für PG5 2.0.110: C:\Users\Public\Application Data\Saia-Burgess\PG5_20
  für PG5 2.0.150 und höher: C:\Users\Public\Saia-Burgess\PG5_20\LocalDir
  für PG5 2.1: C:\Users\Public\Saia-Burgess\PG5_21\LocalDir
• Benutzerspezifischen Einstellungen
  Die benutzerspezifischen Einstellungen für die verschiedenen Editoren und S-Comm-Treiber werden nicht mehr im Verzeichnis speziell für diese Art von Daten definiert, sondern in der Windows-Registrierung gespeichert:
  für PG5 2.0: C:\Users\"user Namen"\Local\AppData\Saia-Burgess\PG5_20
  für PG5 2.1: C:\Users\"user Namen"\Local\AppData\Saia-Burgess\PG5_21
• Anwendungsverzeichnis
  Der PG5-Standard-Installationspfad ist an der gleichen Stelle wie bei PG5 1.x:
  für PG5 2.0: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5_20
  für PG5 2.0: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 V2.1.nnn
• Vorlagen-Verzeichnis
  für PG5 2.0: C:\Users\Public\Saia-Burgess\PG5_20\Templates
  für PG5 2.1: C:\Users\Public\Saia-Burgess\PG5_21\Templates

---

PG5 2.0 und 2.1 wird während des normalen Betriebs nicht mehr in der Windows-Registrierung geschrieben.
Daher ist es möglich mit PG5 2.0/2.1 als "normalen" Benutzer (für PG5 1.x musste man "Poweruser" oder "Administrator").

Bemerkung zur 64-Bit-Version von Vista und Windows 7
Für den Fall, dass Sie PG5 2.0/2.1 auf einem PC unter einer 64-Bit-Version von Windows Vista, Windows7 oder Windows Server 2008 installieren müssen, lesen Sie bitte FAQ 101463 (siehe Link unten).

[autotranslated]

PG5 und Windows befinden sich beide in ständiger Entwicklung, so dass es zu Inkompatibilitäten zwischen verschiedenen Versionen kommen kann. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die unterstützten Versionen.[autotranslated]

PG5-Version

Win '95

Win '98

Win  ME

Win NT

Win 2k

Win XP

Vista

Server 2008

Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

Windows 11

1.0.xxx

B oder höher

Zweite Auflage

Ja

SP5 oder höher

Prof. SP4

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

1.1.xxx

B oder höher

Zweite Auflage

Ja

SP5 oder höher

Prof. SP4

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

1.2.xxx

B oder höher

Zweite Auflage

Ja

SP5 oder höher

Prof. SP4

Ja

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

1.3.xxx

B oder höher

Zweite Auflage

Ja

SP5 oder höher

Prof. SP4

Ja

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

1.4.300

Nein

Nein

Nein

Nein

Prof. SP4

Ja

Ja*

Ja*

Ja****

Ja****

Nein

Nein

Nein

2.0.150

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja (SP2,SP3)

Ja **

Ja **

Ja **

Ja **

Ja **

Nein

Nein

2.1.xxx

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja (SP2,SP3)

Nein

Nein

Ja **

Ja **

Ja **

Nein

Nein

2.1.430

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja **

Ja **

Ja **

Nein

Nein

2.2.100

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja (SP1)

Ja

Ja

Nein

Nein

2.3.1xx

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja (SP1)

Nein

Nein

Ja

Nein

2.3.195

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja (SP1)

Nein

Nein

Ja

Ja

*) Weitere Informationen zur Kompatibilität von PG5 1.4 mit Microsoft Windows Vista, Windows Server 2008 und Microsoft Windows 7/8 finden Sie in FAQ 100710.
**) Weitere Informationen zur 64-Bit-Version von Windows Vista und Windows 7/8 finden Sie in den FAQ 101128 oder 101195
) Der BACnet Configurator von PG5 1.4 ist nicht kompatibel mit der 64bit Version von Windows7/8[autotranslated]