Controls News 13
73
I migliori per l'efficienza degli edifici
Centro Congressi della Fiera
di Francoforte, Francoforte
sul Meno
Saia-Burgess e
Saia
®
PCD
nuovamente premiati
sul tema dell’efficienza energetica nella Building
Automation!
Riconoscimenti di cui andiamo particolarmente orgogliosi!
Autrice: Sandra Neuhaus
Elenco degli sponsor del
Congresso
Una volta all'anno, a Francoforte sul Meno (Germania),
ha luogo un grande congresso per gestori/progettisti il
cui tema è l'efficienza energetica in ambito di Building
Automation. La domanda a cui si vuole dare una rispo-
sta è come è possibile rendere più efficiente la gestione
degli edifici mediante la tecnologia - efficiente non solo
in termini di consumo di risorse, ma anche in termini di
costi del personale e costi di manutenzione. In questo
senso, ogni anno la giuria indipendente del congresso
bandisce un concorso e durante il congresso vengono
assegnati i premi. Nel 2010 abbiamo vinto il premio per
il miglior prodotto di automazione. Grazie al Saia Ener-
gy Manager, la scelta nelle Olimpiadi dei Produttori è
ricaduta su di noi. Nel 2011 siamo stati premiati per il
miglior concetto di servizio. Questi premi rappresenta-
no, per tutti i clienti che utilizzano i Saia® PCD nei loro
progetti e nelle loro proprietà immobiliari, la conferma
di aver fatto una scelta obiettivamente buona, per oggi
e per il futuro.
Migliorprodottodi automazione: Saia®PCD3.M5540
Alla fine del 2010, il controllore Saia® PCD3.M5 ha vinto il
premio come miglior prodotto di automazione! I fattori
decisivi sono stati le potenti possibilità di comunica-
zione e le molte funzionalità incorporate di serie, come
l'AutomationServer.
Attestato di vincita per Saia®PCD3
come miglior prodotto di automazione
it1373
