Die FBox 'MP Single' bedeutet ein Fehler und der Code 23 (Timeout-Fehler) auf die FBox angezeigt.

Dies kann auftreten, wenn Sie ein älteres PG5-Projekt zu importieren (PG5 1.4.300 oder 2.0) welche arbeiten bestens vor im PG5 2.1.3x0.

Natürlich könnte dies auch mit einem neuen Projekt, erstellt mit PG5 2.1.3x0 geschehen.[autotranslated]

 

Grund:
Ein Fehler wurde in der Belimo Bibliotheksversion 2.7.154 vorstellen!

Lösung
Verwenden Sie Belimo Bibliotheksversion $2.7.304 in Anlage oder neuer!

Bemerkung:
Dieser Fehler war nicht anwesend in PG5 2.0.xxx Belimo-Bibliothek 2.6.xxx
Im PG5 2.1.xxx in der Belimo Bibliotheksversion 2.7.155 wurde eine zusätzliche Frost-Bit implementiert, um die Lücken zwischen den Zeichen zu vermeiden, wenn z. B. MP-Bus und Bacnet auf der CPU verwendet werden.
Diese neue Funktionalität auch auf ist ein PG5 2.0.xxx Projekt bitte verwenden Sie bei Bedarf die Belimo-Bibliothek 2.6.224 oder neuer auf unserer Support-Website unter:

www.SBC-Support.com/en/Product-Category/Archive/Software/Saia-pg5r-Controls-Suite/PG5-20/FBox-Libraries/

[autotranslated]

Für den Fall, dass eine aktuelle Transformator und einem Trafo ration anders als 1 (5:5) für die Messung der Energie mit einer AWD3 (mit Seriell-S-Bus-Interface) der FBox aus der Bibliothek 2.6.156 oder älter ist nicht richtig tun, Anzeige den aktuellen.[autotranslated]

 

Symptom
Der derzeitige angezeigt in der FBox ist nicht korrekt, wenn eine aktuelle Transformator zur Messung der Energie mit einer AWD3 (mit Seriell-S-Bus-Interface dient). Statt sind z. B. angezeigt, 50 Ampere, 5,0 Ampere.

Grund
Für den Fall, dass eine Transformator-Verhältnis als 1 dient sendet das AWD die aktuelle als [Ampere] (wenn die Tratio 1:1 ist der Strom in der Format-x.x Ampere ist.
Die FBox Bibliotheksversion 2.6.156 (oder 2.5.156 für PG5 1.4) und älter halte nicht für diesen Unterschied.

Lösung
Dieses Problem wird in der nächsten Version der FBox-Bibliothek behoben werden.[autotranslated]

Ja, die EnOcean-Radio-Empfänger von Omnio, APG03U-RS485-Eno (unidirektionale Version) und APG03B-RS485-Eno (bidirektionale Version) werden von der FBox-Bibliothek für EnOcean von Saia-Burgess Controls AG unterstützt.[autotranslated]

 

Punkte berücksichtigt werden, wenn die Omnio Funk-Empfänger
Die Expreiences während der Pilotphase haben gezeigt, dass:

• Es ist wichtig, den EnOcean-ID-Filter der Omnio-Empfänger verwenden
• In Abhängigkeit von der Version des Empfängers, ist eine entsprechende FBox-Version ausgewählt werden (Acknowledge Telegramme senden, oder nicht, siehe FAQ 101453)
• Es ist nicht möglich, Empfänger von Omnio und Thermokon am selben RS485-Bus zu mischen. 

Kann ich die Omnio-Empfänger von Saia-Burgess Controls AG bestellen?
Nein, bitte bestellen Sie diese Geräte bei Omnio direkt wie Saia-Burgess Controls AG nicht mehr in der Lage, diese Produkte zu liefern ist (leider diese Produkte noch finden Sie in der Preisliste für 2010/11).

[autotranslated]

Für den Fall, dass der PG5 2.0 FBox-Bibliothek Version 2.6.150/151 (oder PG5 1.4 Version 2.5.100/101) verwendet, ist funktioniert der Wechsel von "autonomen" und "Slave"-Modus nicht. Dieses Problem wird in der PG5 2.0 FBox Bibliotheksversion 2.6.165 behoben. [autotranslated]

 

Symptom
Nach geändert, der Betriebsweise des PCD7.L60x Raumregler von "autonomen" "die Ausgabewerte für die Heizung und Kühlung Signal Slave" sind nicht stabil (in der Tat, die sie zwischen den Werten aus dem Master und den berechnet, indem der Raumregler ändern). In diesem Fall ist der Raum-Controller nicht richtig funktioniert.
Nach dem Wechsel von "Slave-Modus" zurück zum "autonomen Modus" wird die Lüfterdrehzahl auf auf das Niveau vom Master blockiert.

Grund
Das ist ein Bug der FBox-Bibliothek für die PCD7.L60x. Der Fehler ist in der ersten FBox-Bibliotheksversion unterstützt SW 1.12 (PG5 1.4: 2.5.100; PG5 2.0: 2.6.150).

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die FBox-Bibliothek auf die nachfolgend aufgelistete Version:

• PG5 1.4: FBox Bibliotheksversion 2.5.165 oder höher
• PG5 2.0: FBox Bibliotheksversion 2.6.165 oder höher

[autotranslated]

Die Ausgabe der L60x Room Controller FBox wechselt von 1 auf 0 Wenn der Temperatur-Sollwert geändert wird. Dieses Phänomen wird auf die neue Hardware v2. 0 und SW 1.12! [autotranslated]

 

Symptom
Die Ausgabe der L60x Room Controller FBox wechselt von 1 auf 0 Wenn der Temperatur-Sollwert geändert wird. Dieses Phänomen wird auf die neue Hardware v2. 0 und SW 1.12!

Grund
Die Softwareversion 1.12 behandelt den Zustand der Eingabe Belegung bei geänderten Sollwerte (geschrieben von PCD) nicht identisch.

Lösung
Eine neue FBox-Bibliotheksversion berücksichtigt dieses unterschiedliche Verhalten der Raumregler; Bitte benutzen Sie die unten genannten FBox-Bibliothek, die auf der Support-Website verfügbar ist!
FBox-Bibliothek, die dieses Problem löst:

• PG5 2.0: 2.6.151 oder höher
• PG5 1.4: 2.5.101 oder höher

[autotranslated]

Der Speicherbedarf kann von einer "HDLog-Datei" FBox (Log im Csv-Format) wird wie folgt berechnet:

Möglichen Datensätze = 50 % der Speicherkapazität (in Byte) / benötigte Zeichen pro Datensatz (in Byte). Weiter auf die maximale Menge an Dateien pro Dateisystem (rund 850 Dateien pro SD Karte) anzusehen ist.[autotranslated]

 

Arbeitsspeicher auf einer 1 GByte SD-Karte
1 GB SD-Karte (PCD3.R600 mit PCD7.R-SD1024) besitzt 1'073 ' 741'824 Bytes
Hinweis: Es wird nicht empfohlen, die SD-Karte vollständig auszufüllen; im Allgemeinen empfehlen wir nur 50 % des verfügbaren Speichers für den Fall, dass Daten geschrieben (und gelöscht) regelmäßig.
Weiter auf der Maxumum Dateien pro SBC-Dateisystem beträgt 900 insgesamt, und jedem Verzeichnis zählt als 20 Dateien (weil der Ordner "Webseiten" und "CONFIG" immer vorhanden ist, ist die maximale Menge an Dateien, die auf einer SD Card erstellt werden können rund 850 (860 um genau zu sein).

Speicherbedarf von Log-Dateien
Der Speicherbedarf von Dateien, erstellt von der "HDLog-Datei" FBox (Log im Csv-Format) wird wie folgt berechnet:
Möglichen Datensätze = 50 % der Speicherkapazität (in Byte) / benötigte Zeichen pro Datensatz (in Byte)

Beispiele

• Schreiben von 30 Werten auf eine SD-Karte
  Für den Fall, dass 30 Werte sind zu erfassen:
  Jeder Wert hat eine durchschnittliche Anzahl von sechs Zeichen (Exp. 123,4).
  Jede HD-Log-Datei-FBox erfordert 30 Zeichen für das Datum und den Zeitstempel.
  Also 30 Datensätze, unterteilt in 3 FBoxen erfordert ungefähr 270 Bytes pro Datensatz (gerundet etwa 300 Bytes pro Datensatz, einschließlich Datums- und Zeitstempel).
  1 GB SD-Karte (PCD3.R600 mit PCD7.R-SD1024) = 1'073 ' 741'824 Bytes
  Dies führt zu ca. 3.500.000 Einträge. Aufgrund der Tatsache, dass Sie nicht die SD-Karte mehr als 50 % ausfüllen sollte immer noch wirksame 1'700 ' 000 Einträge.
  Aufnahme in Abständen von 5 Minuten die SD-Karte hat Platz für ca. 16 Jahre, da eine Datei pro Monat generiert (--> 16 Jahre * 12 Dateien/Jahr * 3 FBoxen = 576 Dateien)
  
  

  Bemerkung zu diesem Beispiel
  Für den Fall, dass eine Datei pro Woche generiert wird, nach ca. 5,5 Jahren wird es nicht möglich, erstellen weitere Dateien aufgrund der Maxumum sein Dateianzahl pro Dateisystem erreicht wurde (5,5 Jahre * 52 Dateien/Jahr * 3 FBoxen = 858).

  
  
• Schreiben von 3 Werten zu einem PCD7.R550 Speicherkarte
  Für den Fall, dass drei Werte sind zu erfassen:
  Jeder Wert hat eine durchschnittliche Anzahl von sechs Zeichen (Exp. 123,4).
  Jede HD-Log-Datei-FBox erfordert 30 Zeichen für das Datum und den Zeitstempel.
  Also 3 Datensätze können mit eine FBox aufgezeichnet werden und erfordert 48 Bytes pro Datensatz (gerundet etwa 50 Bytes pro Datensatz, einschließlich Datums- und Zeitstempel).
  1 PCD7.R550 Modul = 4'000 ' 000 Bytes
  Dies führt zu etwa 80'000 Einträge. Aufgrund der Tatsache, dass Sie nicht die SD-Karte mehr als 50 % ausfüllen sollte bleiben es effektiv 40'000 Einträge.
  Bei einem Aufzeichnungsintervall von 1 Minute das Speichermodul bietet Platz für ca. 1 Monat (28 Tage)

[autotranslated]

Für den Fall, dass der dynamische Raum Register unter 1000 oder über 9999 definiert ist kann nicht die FBox-HD-Log-Datei die Log-Dateien richtig erstellen[autotranslated]

 

Problem
Wenn der dynamische Raum Register definiert ist < 1000 oder > = 10 000 FBox-HD-Log-Datei ist nicht in der Lage, die Protokolldatei ordnungsgemäß zu erstellen. Die FBox ist interpretierten Text mit $R Befehle verwenden. Wegen eines Problems in der FBox wird nicht dies funktionieren für Register unter 1000, da sie nur 3 Ziffern $Rxxx und interpretierte Text 4 Ziffern braucht. Auch für den Fall, dass der dynamische Speicherplatz über 9999 definiert ist funktioniert der interpretierte Text korrekt nicht weil die letzte Ziffer der Firmware abgeschnitten ist.

Lösung
Im Moment der dynamische Raum definiert werden muss > = 1000 und < 10 000 sonst die FBox HD-Log-Datei wird nicht korrekt funktionieren. Die FBox-Bibliothek wird für einen dynamischen Raum unter 1000 korrigiert werden. Eine Korrektur in der Firmware wird notwendig sein, um den dynamischen Raum über 10 000 zu definieren. Sobald eine Korrektur verfügbar ist, wird diese FAQ aktualisiert.[autotranslated]

Mit PG5 1.4.300 ist es möglich, dass nach der Installation einer Bibliothek (z.B. die HDLog-Bibliothek) PG5 gibt eine Meldung wie "S-FUP: Warnung 28: Familie 'HDLog.def' bereits definiert" c:\Program Files\... \Libs\App\HDLog.def "

[autotranslated]

 

Symptom
Beim Öffnen der Fupla Editor ein Nachrichtenfenster mit einem Text ähnlich ruft hier angezeigt:

S-FUP: Warnung 28: Familie "Historische Datenaufzeichnung" bereits definiert "c:\program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\HDLog.def", Datei ' c:\program Files\... \Libs\Usr\HDLog.def' wird nicht geladen werden.
S-FUP: Fehler 161: neue Makro-Namen '_HDA_FILE_V22' ist nicht Teil der Bibliothek

Grund
In der Vergangenheit wurden einige Bibliotheken (in diesem Beispiel HDLog) sich im User-Bereich der FBox-Bibliothek zum Abschnitt "app" (Registerkarte Anwendung der FBox-Selektor) verlegt. Als die alten Dateien gelöscht waren nicht ist die Bibliothek zweimal definiert.
Betroffen sind die Bibliotheken "HDLog" und "RoomControler PCD7.L6x".

Lösung
Zur Vermeidung dieser Meldung die FBox Bibliotheken aus dem "Usr"-Ordner gelöscht werden müssen. Die FBox-Bibliothek besteht aus alle Dateien mit den Namen Buchungskennungen (HDLog.def in diesem Beispiel), die sich im Ordner befinden
c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\Usr\
und alle Unterordner. Alternativ für das Löschen von Dateien-manuellen, können auch die angeschlossenen Batch-Datei Sie in Ihrer Installation die veralteten Dateien umbenennen.[autotranslated]

Die TME Ethernet Thermometer kann über Modbus TCP an eine PCD angeschlossen werden, die Modbus unterstützt.[autotranslated]

 

Problem
Da die Dokumentation für dieses Thermometer über Modbus sehr begrenzt ist, ist es nur möglich, per Reverse Engineering zu verbinden. Deshalb haben wir einen Test.

Lösung
Das Thermometer hat ein Web-Interface. Mit der Basis-IP-Adresse ist es möglich das Thermometer herstellen und Festlegen einer IP-Adresse, die entspricht mit dem Netzwerk.
Danach kann das Thermometer mit dem Netzwerk verbunden werden. Die Temperatur ist über Modbus TCP an "Input registrieren" 0. Es ist ein 16-Bit Vorzeichen. Wenn mehr als ein Thermometer im Netzwerk ist, benötigt jedes Thermometer eine andere IP-Adresse, da haben alle ein UID 1. Diese FAQ ist ein kleines Demo-Projekt für die SBC-Modbus und Engiby-Modbus-Lösung beigefügt.
In der angefügten PG5-Beispielprogramm haben die Thermometer die Adressen 172.16.1.66 und 172.16.1.64.

Status-Register
Die folgenden "Input registrieren" 1 enthält den Status des Thermometers. Es ist 0, wenn das Thermometer ordnungsgemäß funktioniert und es auf 1 im Falle eines Fehlers ändert. Wenn nötig, 2 "Input-Register" Sie lesen zu können 0 und 1. Die erste enthält die Temperatur und die zweite den Status.[autotranslated]

In den meisten Fällen die "Sasi..." FBox kann verwendet werden (was aufgrund der weniger Möglichkeiten für falsche Konfiguration empfohlen wird). Allerdings gibt es einige spezifische Gründe für die Verwendung der FBox "Erweiterte Sasi S-Bus"[autotranslated]

 

Die FBox "SASI S-Bus erweitert" muss verwendet nur in 3 folgenden Fällen:

1. Wenn Sie konfigurieren das S-Bus-Timing mithilfe dieser FBox müssen
   (-> Timeout -> TS-Delay-> TN-Delay-> Pause-Länge)
2. Wenn Sie, deaktivieren Sie "sichere S-Bus-Modus möchten"
3. Wenn Sie während der Laufzeit de den Kommunikations-Port zuweisen möchten
   --> Achtung: in diesem Fall ist es nicht möglich, den Anschluss als GATEWAY (Master) Port erneut zuzuweisen (siehe FAQ 101399)
   

[autotranslated]

Es gibt mehrere Gründe, die FBox "SASI S-Bus erweitert" zu verwenden (siehe FAQ-101400). Aber es gibt eine Einschränkung, dass es nicht möglich, diese FBox neu zuweisen einen Port als master Gateway-Port auf Saia PCD ® COSinus-Systemen verwenden.[autotranslated]

 

Symptom
Wenn Sie einen Gateway-master-Schnittstelle, die mit dieser FBox neu zuweisen (oder sogar in IL mit der Anweisung SASI) ist es nicht möglich den gleichen Port als Gateway master-Port zuweisen, nachdem es einmal nicht zugewiesen wurde. Dies ist der Fall, wenn es ein fallen und später eine steigende Flanke am Eingang "Sasi" von der FBox "SASI S-Bus erweitert". Beim zweiten Versuch an Assing den Port als master Gateway-Port die FBox erhalten eine Fehlermeldung, und die FBox-LED wird rot:

• Im Fall konfigurieren Sie die GATEWAY-Funktion (im Konfigurator Gerät und in der "SASI S-Bus-Extended"-Fbox)
• Die 1rst steigende Flanke auf die Eingabe "SASI" weist den COM-Anschluss (als serielle master Gateway)
  --> die Master-Slave-Kommunikation-arbeiten gut.
• Eine fallende Flanke (Zustand "1" auf "0") bei der Ths "SASI" Eingabe weist de den entsprechenden COM-Anschluss
  --> es ist keine Kommunikation möglich
• Wenn Sie eine 2. steigende Flanke eingangsseitig "SASI" anwenden, sie setzt die "SASI S-Buns Extended" FBox Fehler.
  Ein "Kaltstart" ist zur (wieder-) weisen den Kommunikations-Port wie serielle Master Gateway-Schnittstelle erforderlich.

Grund
IT IS NOT erlaubt, DE-ASSIGN A MASTER GATEWAY-PORT (ein um es wieder neu zuweisen) auf Saia PCD ® COSinus-Systemen (PCD3, PCD2.M5, PCD1.M2 und PCD2.M480). Dieses Phänomen beruht auf den internen Mechanismus wie die Firmware den Hafen weist. Es ist nicht vor der Verwendung der FBox "SASI S-Bus erweitert" bemerkt worden, denn es gibt nur sehr wenige (wenn überhaupt) für un - und re - assigning einen Port als master Gateway-Port Gründen.


Lösung
Im Fall konfigurieren Sie die GATEWAY-Funktion (im Konfigurator Gerät und in der FBox "SASI S-Bus erweitert")
WIR EMPFEHLEN IHNEN FÜR DIE VERBINDUNG DER "SASI" AUF EINE BINÄRE KONSTANTE "1".

Auf diese Weise wird das oben erwähnte Problem nicht auftreten. Bitte lassen Sie uns wissen Sie, für den Fall, dass Sie eine Installation verfügen, wo ist es erforderlich, einen Runtime als master Gateway-Port-Anschluss neu zuweisen.

[autotranslated]

Die Anwendung dieser FBox ersetzt ein DX-System durch eine PCD ohne die Notwendigkeit, alle XT Erweiterungen, zu ersetzen. Daher soll die FBox-Bibliothek für Johnson Controls JCI N2-Bus verbinden XT 9100 Erweiterungsmodule (wo die PCD ist der Meister und der XT9100 ist der Sklave). [autotranslated]

 

Allgemeine
Die Anwendung dieser FBox wird ein DX-System durch eine PCD ohne die Notwendigkeit, alle XT Erweiterungen ersetzen ersetzt. Die FBoxen unterstützen den N2-Bus aber nicht die N2 offenes Protokoll.

Master-Funktionalität von der FBoxen
Die FBox-Bibliothek für den JCI-N2-Bus soll vor allem verbinden XT 9100 Erweiterungsmodule (wo die PCD ist der Meister und der XT9100 ist der Sklave).
Zusätzlich ist es möglich, einzelne Elemente (aber nicht die Datenstrukturen wie z.B. Scheduler) von anderen Geräten (z. B. DX) als auch verlesen angesichts dieses Gerät der angeschlossene Port als Slave initialisiert hat (PCD ist der Meister).

Slave-Funktionalität
Die Slave-Funktionalität um eine Möglichkeit zu geben auf der N2-Bus zwischen PCDs Datenaustausch implementiert wurde, aber es ist nicht möglich, einen PCD mit ein SCADA-System von JCI oder einem JCI NAE oder NCM-Controller verbinden (da diese SCADA oder NAE zunächst alle lesen eine Johnson-ID zusammen mit einer bestimmten Gruppe von Parametern ist, die die PCD nicht; Wenn die ID und den spezifischen Satz von Parametern wird nicht von der SCADA oder NAE empfangen, wird keine weitere Kommunikation durch die JCI SCADA oder die NAE ausgeführt).[autotranslated]

Die online Parameter "Rufen Sie SMS" FBox sollten in Laufzeit angepasst werden. Pro Beispiel einfügen ein weiteres Ziel für die FBox "SMS aufrufen". Aus irgendeinem Grund die Aktualisierung der Callnumbers funktioniert nicht. Die Werte werden sofort durch die offline Parameter überschrieben.[autotranslated]

 

Problem
Die Telefonnummern in der FBox "Rufen Sie SMS" können normalerweise in Laufzeit überschrieben werden. Bedeutet, dass ein Benutzer das Ziel ändern kann Telefonnummern. Wenn die "Ini" der Eingang der "Modem-Treiber 18" FBox ist dauerhaft hoch und die Option "Bewerten Ini Input" ist "In Runtime" auf die online Parameter sind jedem Zyklus durch die offline-Parameter überschrieben.

Grund
Aufgrund einer Störung der FBox reagiert Ini-Eingang nicht nur auf eine steigende Flanke aber immer. Daher die Modem-FBoxen sind jedem Zyklus initialisieren und alle Parameter werden zurückgesetzt, um den ersten Parameter (offline)

Lösung
Als Problemumgehung ändern beim Start in die "bewerten Ini Input", oder legen Sie ein Gaumen FBox vor dem Ini Eingang. Eine Korrektur in der Modem-FBox-Bibliothek implementiert wurde und wird in den folgenden zwei Versionen vorhanden (und höheren Versionen, auch):

• PG5 1.4
  Modem-FBox Bibliotheksversion 2.5.304
• PG5 2.0
  Modem-FBox-Bibliothek 2.6.102 oder höher

Die FBox Bibliotheken können heruntergeladen werden von der Support-Seite im Abschnitt "Software"--> "PG5 X"--> "FBox Bibliotheken".

[autotranslated]

Ja, ist Modbus durch die Firmware des jüngsten Saia PCD ®-Systeme (auf allen Ports, einschließlich der F2xx Module seit Anfang 2011) oder durch einen speziellen FBox-Treiber unterstützt.[autotranslated]

 

Allgemeine
Es gibt zwei Möglichkeiten, Modbus auf SBC-CPUs (Classic-Versionen) zu verwenden.

• Die neue FBox-Bibliothek für Modbus "Modbus SBC Version", die die Modbus-Implementierung direkt in die Saia PCD ® COSinus-Firmware nutzt.
  Verfügbar für PCD1.M2, PCD3 und PCD2.M5 mit Firmware-Version 1.10.16 oder neuer (für Verwendung auf F2xx Module, in minimalen FW 1.14.23 erforderlich ist).
• Die Modbus-FBox-Bibliothek von unserem Partner ENGIBY die steht seit mehreren Jahren (www.engiby.ch) und unterstützt auch von PCD-Systemen vor den Familien PCD3, PCD2.M5xxx und PCD1.M2xxx (z.B. PCD2.M1x0, PCD2.M480 oder PCD1.M1xx).

Bemerkungen

• Um die Firmware Umsetzung Modbus auf PCD2.F2xxx oder PCD3.F2xx-Module nutzen zu können, müssen folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
  -minimale PCD-Firmware: 1.14.25 (1.14.23 unterstützt die F2xx Module, aber
  Kommunikationsfehler auftreten können)
  -minimaler Hardware-Version des F2xx(x)-Moduls: Version D (seit Anfang 2011)
• Die FBoxen für "Modbus-SBC-Version" stehen zum Download von der Support-Website seit Juli 2009.
  Im PG5 2.0.110 und später die "Modbus SBC Version" wird standardmäßig installiert. Bitte beachten Sie, dass eine Lizenz für diese Bibliothek benötigt.
  

[autotranslated]

Beim Platzieren einer FBox "PCD7.D120 "kann nicht zum Erstellen des Projekts nicht mehr mit PG5 1.4.300 aufgrund eines Syntaxfehlers.[autotranslated]

 

Symptom
Beim Platzieren einer FBox "PCD7.D120 "Es ist nicht möglich, das Projekt nicht mehr zu erstellen. Ausbauen, die Fehlermeldung "Fehler 31: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_4\Libs\Std\sfupdis5.srx: Linie 323: Syntax-Fehler" wird angezeigt und der Build fehlschlägt.

Grund
Die Fehlermeldung erscheint aufgrund eines Fehlers auf der Basis SFup-Bibliothek mit PG5 verteilten 1.4.300.

Lösung
Beheben Sie der Fehler bitte installieren Sie die Bibliothek S-Fup-Basis-Bibliothek Version 2.6.100 oder höher (Installationsdatei "S-Fup-Base-Library_V2_6_100_ml.exe").
Diese FBox-Bibliothek erhalten Sie bei der Support-Website www.sbc-support.ch (Abschnitt "Software"-->"PG5"-->"PG5 1.4"-->"FBox Bibliotheken").[autotranslated]

Der Fan-Optimierer COU24-A-MP von Belimo wird zusammen mit VAV Controller verwendet. Jedoch kann dieses Gerät optimiert den Lüfter basierend auf ein Signal von der VAV gegeben und nicht angesprochen und durch eine PCD (oder einem anderen DDC-Meister) über den MP-Bus gesteuert.[autotranslated]

 

Allgemeine
Da der Lüfter-Optimierer die Lüftergeschwindigkeit, basierend auf das Signal gegeben vom VAV Controller optimieren (z.B. von der VRP-M) Es gibt keine Notwendigkeit (und keine Möglichkeit) Auskünfte an dieses Gerät über den MP-Bus zu senden. Deshalb gibt es keine FBox für den Fan-Optimierer (aus der PCD betrachtet, der Fan-Optimierer ist "unsichtbar"). Der Fan-Optimierer ist nicht haben/eine Adresse auf dem MP-Bus benutzen.

Bemerkung
Die Aufgabe für die Optimierung des Lüfters kann auch durch das User-Programm auf die PCD erfolgen.[autotranslated]

Aufgrund von inkompatiblen Kommunikation verwendeten Parameter durch die Omnio "RS232/485-EnOcean" Wandler arbeitet die FBox Bibliotheksversion 1.0.0 nicht in jeder Situation mit dem Konverter von Omnio.[autotranslated]

 

Symptom
Die Kommunikation zwischen einem PCD und ein Omnio "RS232/485 zu EnOcean" Konverter mit der EnOcean-FBox Bibliotheksversion 1.0.0 nicht funktioniert.

Grund
Die Kommunikations-Protokoll/Parameter dient von Omnio "RS232/485-EnOcean" Converter ist nicht das gleiche wie für andere "RS232/485-EnOcean"-Konverter (z.B. diejenige von Thermokon).

Lösung
Seit der EnOcean-F-Box-Bibliothek 1.0.20 ist die FBox "EnOcean Init" einen anpassen-Parameter namens "Hersteller" Funktion. Diese Auswahl wird dann das Kommunikationsprotokoll der PCD anpassen.

[autotranslated]

Nur FLS-Geräte mit automatischer unterstützt MP-Bus-Kommunikation.

Eine neue FBox-Bibliothek ist erforderlich[autotranslated]

 

Problem
1. es ist eine Verwirrung im aktuellen Katalog über die FLS Geräte unterstützt MP-Bus.
2. tatsächliche FLS-Geräte benötigen die FBox-Bibliothek 2.5.303E oder höher.

Lösung
1. die richtige Aussage ist, dass nur FLS-Geräte mit automatischer unterstützt MP-Bus-Kommunikation. Zukünftige Kataloge werden korrigiert.
2. Beachten Sie, dass 2.5.303E keine offizielle Version ist, Fragen Sie bitte dem Support-Team, wenn Sie diese Bibliothek benötigen. Die nächste offizielle Version wird diese Korrektur enthalten.

[autotranslated]

Wenn die PCD2.F2610 oder PCD3.F261 Dali-Kommunikationsmodule werden verwendet:

Es gibt keine Notwendigkeit, eine Tridonic-Schnittstelle verwenden.

Die ganze DALI-Konfiguration erfolgt über die F2610/F261-Module mit Dali F-Box

 

Wenn die DALI-Kommunikation über die serielle Schnittstelle von PCD und eine externe DALI-Schnittstelle erfolgt:

Für die Programmierung der Lichter in der DALI bietet Netzwerk Tridonic ein Werkzeug.

Zusätzlich eine USB-Schnittstelle ist notwendig.

Für die Kommunikation mit dem PCD ist eine serielle Schnittstelle erforderlich.[autotranslated]

 

Bei die DALI-Kommunikation über die PCD2 erfolgt.F2610 oder PCD3.F261 DALI-Kommunikationsmodul:
Die Konfiguration des Geräts Dali kann über die PG5 F-Boxen und/oder der Webseite erfolgen.
F-Box gibt es für die Adressierung und Konfiguration der Dali-Geräte für die Definition von Gruppen und Szenen.
Es gibt keine Notwendigkeit, ein externes Tool verwenden.

Die Lösung mit der PCD2.F2610/PCD3.F261 ersetzt die Lösung mit der externen DALI-Schnittstelle von Tridonic.

Wenn die DALI-Kommunikation über die serielle Schnittstelle von PCD und eine externe DALI-Schnittstelle erfolgt:

Vorbereitung der Dali-Geräte:
Um ein DALI-Gerät mit dem PCD zu verwenden ist es notwendig, einige Parameter im Voraus festgelegt.
At hat zumindest die Geräteadresse konfiguriert werden.
Außerdem ist es möglich, Gruppen und Szenen zu erstellen. Wenn einige Geräte in einer Gruppe sind, ist es möglich, aus gemeinsam Etc zu wechseln.
Für diese Konfiguration benötigen Sie ein Tool von TRIDONIC, die Freeware www.tridonicatco.com ist eine USB-Schnittstelle-Bestellnummer 24138923 und die Stromversorgung-Bestellnummer 24034323 von TRIDONIC. Beachten Sie, dass die serielle Schnittstelle von der neuen Konfigurations-Tool nicht unterstützt wird und das alte Instrument nicht mehr verfügbar ist.

PG5-Programmierung und Bedienung:
Im PG5 stehen FBoxen für DALI.
Der DALI-Bus ist an einen seriellen Anschluss auf die PCD angeschlossen werden. Deshalb brauchen Sie die SCI-Schnittstelle von TRIDONIC: Bestellnummer 24033463. Dieses Gerät ist in der TRIDONIC-Katalog nicht aufgeführt, da es von der aktuellen Programmier-Tool nicht unterstützt wird, sonst ist es immer noch verfügbar und nicht veraltet.

Aktuelles

• 18.12.2010
  Bitte beachten Sie, dass es auch eine SCI2-Schnittstelle zur Verfügung (der die SCI1-Schnittstelle ersetzt wird).
  Die SCI2-Schnittstelle wird nicht von der FBox-Bibliothek unterstützt.
  Wenn Sie eine Schnittstelle zu bestellen, bitte geben Sie an, dass eine SCI1-Schnittstelle Sie benötigen (bis zum Sommer 2011 wenigstens verfügbar sind).
• 12.05.2010
  Das Tool für die Konfiguration der DALI-Leuchten über die serielle Schnittstelle ist wieder auf der Homepage von TRIDONIC. Suchen Sie nach WinDim in Orderr zu finden.

[autotranslated]

Ja ist es möglich, den "sicheren S-Bus-Daten-Modus" zu deaktivieren.[autotranslated]

 

Einführung
In speziellen Fällen kann es wünschenswert, den "sicheren S-Bus-Daten-Modus" zu deaktivieren. Dies ist möglich, indem der SASI-Text einen bestimmten Parameter hinzufügen.

Verwendung
Der zusätzliche Parameter befindet sich nach dem Parameter "Zielregister" (das "Zielregister" ist R20 im Beispiel unten)

TEXT 0 "UART:9600;Modus: SM2, R20,0; DIAG:F0, R0 "

Standardwert ist 1 (Secure Data-Modus aktiviert)!
Wenn der SASI-Text verfügt nicht über diese Option eine Option anders als 0 (null), wird der "sichere S-Bus-Daten-Modus" aktiviert.

Die Option hat eine Konstante sein.

Diese Option ist nur verfügbar für den SM2/GM-Modus.

Firmware-Abhängigkeit
Firmware-Mindestanforderungen unterstützen die Möglichkeit, den "S-Bus-Daten sichern" Modus deaktivieren finden Sie in der nachstehenden Tabelle (nicht in dieser Tabelle aufgeführten Systeme unterstützen diese Option nicht).

PCD Typ	minimale Firmware-version
PCD1.M1x5	0F0
PCD2.M150	0F0
PCD2.M170	0F0
PCD2.M5xx0	1.10.16
PCD3.Mxxx	1.10.16
PCS1	0F0

Einsatz im Fupla
Für Fupla-Benutzer die Version 2.6.101 von die Kommunikationsbibliothek verfügen über einen neuen Parameter in der FBox "Erweiterte Sasi S-Bus" aktivieren und deaktivieren den sicheren Modus der S-Bus-Daten (Modus "Daten Nr. Secure"):

Verfügbarkeit der FBox

• PG5 1.4 die FBox ist Bibliothek 2.6.101 von der Support-Website verfügbar
• PG5 2.0.110 enthält diese Version standardmäßig
  

[autotranslated]

Das VRP-M ist ein universal Variable Air Volume Controller (universal-VAV-Controller). Zum Anschluss dieser Controller an einen PCD über den MP-Bus ist die FBox "MP Betätiger VAV" gewählt werden. [autotranslated]

 

Allgemeine
Da das VRP-M Das Luftvolumen der FBox verwendet werden, für den Zugriff und die Steuerung dieses Geräts verwendet wird, ist "MP Betätiger VAV". Diese FBox ermöglicht es, das erforderliche Volumen als Eingabe übergeben (VRP-M wird die gewünschte Position der Dämpfer selbst berechnen).


Bemerkungen

• Es ist nicht möglich, die Position des der Dämpfer aus dem Benutzerprogramm-Befehl (außer zu schließen (Eingabe "Cls") oder öffnen (Eingabe "Opn") es komplett)
• Für den Fall, dass ein VRP-M-STP (bei konstantem Druck) verwendet wird, ist kann die gleiche FBox verwendet werden und der Eingabe "Vol" als % im Druck anstatt Volumen wie für die VRP-M-VAV

[autotranslated]

Nach der Installation der Version 1.4.300 von der "JCI-N2-Bus" FBox-Bibliothek, es ist nicht mehr möglich, erstellen Sie das Projekt Saia PG5 ®, aber die Fehlermeldung "Protected-Bibliothek benutzt wird: _SBC_JCI_N2BUS" wird angezeigt.[autotranslated]

 

Symptom
Nach Installation der Version 1.4.300 der FBox-Bibliothek für die JCI-N2-Bus (und die Schritte ausführlich FAQ 100973 getan haben), ist es nicht mehr möglich das PG5-Projekt erstellen. Am Ende des Erstellungsprozesses wird wird die folgende Meldung angezeigt:

Verlinkung: _CPU1.obj + Source.obj + Untitled1.obj + Untitled2.obj + _TCPIPDBX.obj
Schwerwiegender Fehler 391: Geschützte Bibliothek verwendet: _SAIA_JCI_N2BUS

Grund
Der Grund ist, dass diese Bibliothek erfordert eine bestimmte Lizenz (user.key-Datei im Menü eingetragen werden "Hilfe"Registrieren Software-->"..."). Die FBox-Bibliothek wurde auf der Supportseite verfügbar, bis Juni 2008 versehentlich nicht diese Lizenz angefordert hat.

Lösung
Bitte kontaktieren Sie Ihr lokales Saia-Burgess Controls AG Vertrieb-Büro für den Erhalt der Lizenz für des JCI-N2-Bus.

[autotranslated]

Diese FAQ enthält die Update-Prozedur für den Fall, dass die JCI-N2-Bus-Bibliothek wird auf Version 1.4.300 aktualisiert (und eine ältere Version dieser FBox-Bibliothek installiert wurde). [autotranslated]

 

Symptom
Nach der Installation der Version 1.4.300 der FBox-Bibliothek "JCI-N2-Bus", berichtet Fupla immer Warnung 28:

CPU ' CPU1 - PCD3.M3330 - IPNode 0, Station 11' aktiviert
S-FUP: Warnung 28: Familie "JCI N2-Bus" bereits in "C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\JCI_N2_Bus.def', Datei 'C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\Usr\JCI_N2_Bus.def' definiert wird nicht geladen.

Grund
Der Grund für diese Warnung ist, dass frühere Versionen von der N2-Bus-Bibliothek in den Ordner "Benutzer" der FBox-Selektor installiert wurden. Da diese Bibliothek in zukünftigen PG5 Versionen standardmäßig installiert wird, wurde der Zielordner in den Ordner "Anwendung" geändert.
Wenn eine frühere Version im Ordner "Usr" installiert wurde, und die neue Version 1.4.300 zum Ordner "App" installiert wurde, PG5 erkennt die gleiche Bibliothek zweimal installiert und daher informiert den Benutzer mit der Warnung-28:...

Lösung
Um diese doppelte Präsenz der Bibliothek zu vermeiden, deinstallieren Sie die vorherige Version, die im Ordner "Usr" installiert ist. Dies kann erfolgen, indem Sie alle Dateien mit dem Namen "JCI-N2-Bus.*" und "JCI_N2_Bus.*" aus dem Ordner löschen:
c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\Usr\

Bemerkung
Für den Fall, dass Sie mit den Override-Bibliotheken arbeiten, stellen Sie sicher, dass die neue Bibliothek im Ordner "Libs/App" aus dem Projekt installiert ist und dass die entsprechende Bibliotheksdateien aus dem Ordner "Libs/Usr" in Ihrem Projekt gelöscht werden.[autotranslated]

Es gibt Fehlermeldungen, die angezeigt, die für jede alte FBox, es zu ersetzen.[autotranslated]

 

Problem
Nach der Installation der neuen Version der Belimo-Library, die ermöglicht, mehr als eine MP-Bus-Master in einer Fupla-Datei haben, ist es nicht möglich, mehr auf die alten Projekte zu erstellen.

Grund
Die Belimo MP-Bus-Bibliothek 2.5.300 und 2.5.301 hatte eine Inkompatibilität mit älteren Versionen der MP-Bus. Die Bibliothek 2.5.300 wurde verteilt mit PG5 1.4.300.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie Ihre MP-Bus-FBox-Bibliothek Version zu Version 2.5.302 oder höher. Die neueste Version von der FBox Bibliothek werden von der Support-Website im Abschnitt "Produktinformationen heruntergeladen kann"--> "Software"--> "PG5"--> "FBox Bibliotheken".[autotranslated]

Die DALI-FBoxen bieten die Möglichkeit zum Zugriff auf die Lichter mit Broadcast (jedes Licht auf dem Bus) kurz (nur ein einziges Licht) oder eine Gruppe (eine definierte Gruppe von Lichter). Diese unterschiedliche Behandlung ist nur möglich, wenn die Lichter konfiguriert sind.[autotranslated]

 

Problem
DALI-Leuchten können nur Zugang, die Verwendung von broadcast-Befehle sein. Wie ist es möglich, die Lichter anzusprechen?

Lösung
Die Adressierung der Lichter ist möglich mit dem Tool von TRIDONIC www.tridonicatco.com. Zusätzlich ist das serielle Kommunikation-Modul von TRIDONIC erforderlich. Entweder die Kommunikation-Modul für die serielle Schnittstelle, die verwendet werden kann, für die PCD-Kommunikation sowie oder bequemer Modul für die USB-Kommunikation, die nicht auf die PCD verwendet werden kann. Ansonsten bietet der USB-Programmier-Tool mehr Möglichkeiten. Es ist z.B. möglich, die Adressierung der Lichter zu ändern. Mit dem seriellen Werkzeug der Adressierung ist zufällig und kann nicht vom Benutzer angepasst werden.

Wichtig zu wissen
Das WinDim-Tool von TRIDONIC, das für die Adressierung und Gruppe/Szene-Konfiguration verwendet werden muss ist die Gruppen und Szenen von 1 bis 16-Adressierung. In der Tat auf dem Bus sind die Adressen von 0 bis 15. Sowie arbeiten unsere F-Boxen mit Adressen von 0 bis 15. Also denken Sie daran, dass wenn Sie eine Gruppe/Szene im WinDim Tool konfigurieren Sie die Adresse-1 in der F-Boxen verwenden. Pro Beispiel: WinDim Adresse: Gruppe 3, FBox-Adresse: Gruppe 2

Eine kurze Beschreibung und ein Beispielprogramm ist auf Anfrage von Pcdsupport.

[autotranslated]

Eine Sendung an den DALI-Bus alle Lichter/Geräte auf dem Bus erreichen. Aber wie ist es möglich, Gruppen zu erstellen und wie werden einzelne Geräte angesprochen können?[autotranslated]

 

Problem
Wenn die FBoxen broadcast-Nachrichten senden, werden alle Lichter auf dem Bus auf oder zur gleichen Zeit ausgeschaltet werden. Aber normalerweise ist es bequemer, um einzelne Lichter oder noch besser Gerätegruppen anzusprechen.

Lösung
DALI bietet die Möglichkeit, Licht-Gruppen haben und jede Lichtquelle einzeln ansprechen. Um die Adressen der einzelnen Licht konfigurieren und Gruppen zu bauen, ist ein Konfigurations-Tool vom Licht Hersteller erforderlich.[autotranslated]

Die Bibliothek des "RAG Einzelraumregelung" (für das veraltete Produkt PCD7.L71x) wird nicht mit den letzten PG5 Versionen vertrieben. Für den Fall, dass ein Projekt aktualisiert werden und diese FBoxen sind noch erforderlich, laden Sie es von dieser FAQ.[autotranslated]

 

Symptom
Nach dem Import eines alten PG5-Projekts mit der FBoxen für die veraltete PCD7.L71x Raumregler befinden sich nicht alle FBoxen. Während des Buildvorgangs druckt PG5 die folgenden Fehlermeldungen angezeigt:
Kompilieren: D:\Projects\PG5_1_4_Projects\CustomerCPUs\MyProject\MyFupla.fup
S-FUP: Fehler 65: MyFupla.fup: 1(47,28-1) Seite: FBox nicht in Bibliothek.
Nach Doppelklick auf die Fehlermeldungen, Fupla öffnet und z.B. eine FBox wird "PCD7L712" oder "EZRCOM2" wie im Screenshot unten gezeigt:


Grund
Da die Produkte PCD7.L71x veraltet sind, werden die entsprechenden FBoxen nicht standardmäßig installiert, (um Verwechslungen mit den aktuellen, ähnlichen Produkten zu vermeiden).

Lösung
Laden Sie die Bibliothek aus dieser FAQ und starten Sie die selbst ausführbaren "Ragezr.exe". Es wird die Bibliotheksdateien direkt in den gleichen Ordner extrahieren, wie die "Ragezr.exe" gespeichert ist. Schneiden Sie diese Dateien, und fügen Sie sie im Ordner "c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\Usr\" (für PG5 1.4).
Sobald dies erledigt ist, werden Sie in der Lage, das Projekt zu kompilieren.

Weitere Informationen
Die "Ragezr.exe"-Bibliothek enthält die folgenden Fupla-Makros: _EZRCOM2, _RAGEZR, _RAG12, _RAG11, _RAG10.

[autotranslated]

Die neue EIB-FBox-Bibliothek 2.5.142 (zusammen mit PG5 verteilt 1.4.200) unterstützt die FT1.2-Schnittstelle (auch bekannt als BCU2). Weiter wird auf auch EIBnet/IP (auch bekannt als KNXnet/IP) mit dieser Bibliothek unterstützt.[autotranslated]

 

Unterstützte Schnittstellen
Die unten aufgeführten Schnittstellen werden unterstützt durch die Bibliothek-Version 2.5.142 und höher. Die Version 2.5.142 ist zusammen mit PG5 verteilt 1.4.200.

BCU1
Mit den standard BCU1 dieser bekannten Treiber FBox-Schnittstelle jetzt um der Mitteilung erneut zu initialisieren durch Auslösen einer erneuten Umfrage alle Eingänge erweitert wurde und alle Ausgänge mit einem einzigen Trigger-Eingang in der FBox-Treiber erneut zu senden.

Für den Fall, dass Kommunikationsprobleme auftreten, kann der EIB-Treiber FBox mit der EIB-Extended ausgetauscht werden, wo bestimmte Optionen zur Verfügung, um die Interaktion mit der BCU zu optimieren sind.

Hinweis: Es wird nicht empfohlen, eine BCU1-Schnittstelle mehr zu verwenden, wenn eine höhere Bandbreite erwartet wird oder wenn keine Telegramme EIB verloren gehen sollte! Wählen Sie stattdessen ein FT1.2 (BCU2) oder KNXnet/IP (EIBnet/IP) Lösung (siehe unten) für diese Projekte!

FT1.2 (auch bekannt als BCU2)
Ein neuer Treiber FBOX für die SIEMENS Gamma Instabus Schnittstelle 5WG1 148-1AB04 mit dem FT1.2-Protokoll steht von der EIB-Library-Version 2.5.142 auf. Da dieses Protokoll weit leistungsfähiger als die für die BCU1 angegeben ist, werden keine weitere Telegramme voraussichtlich verloren, selbst wenn die PCD gut aufgeladen ist, so Fupla unterhalb 30 Zyklen pro Sekunde läuft.

Hinweis: Diese Lösung wird empfohlen, für Installationen ohne Ethernet und versäumt es die BCU1-Lösungen, die Erwartungen zu erfüllen.

KNXnet/IP (auch bekannt als EIBnet/IP)
Bis heute wurde dieser Treiber FBox mit SIEMENS Gamma Instabus Schnittstelle 5WG1 148-1AB21 getestet. Feldversuche haben auch berichtet, die gleiche FBox kann verwendet werden, mit dem SIEMENS Gamma Instabus Router 5WG1 146. Nicht mehr serielles Kabel ist nötig, da die Ethernet-Schnittstelle zu EIB Schnittstelle/Router verbunden ist.

Hinweis: Diese Lösung ist die empfohlene Lösung für alle Neuanlagen mit Ethernet!

Andere neuen Funktionen der Bibliotheksversion 2.5.142

• Alle Treiber FBoxen jetzt haben zwei zusätzliche Triggereingänge. Mit ihnen kann jederzeit das erste Polling oder senden Befehle beim Start (bis in jede FBox RCV/senden konfiguriert werden) bei Laufzeit erzwungen werden. Dies ist sehr nützlich, wenn ein Kommunikationsproblem, wie einer partiellen Stromausfall oder Energie Rückkehr erkannt wurde.
• Wenn die Kommunikations-Schnittstelle in ein vorhandenes Projekt, wie die Migration von einer BCU1 zu einer BCU2 oder KNXnet/IP (EIBnet/IP), geändert werden soll muss nur der Treiber FBox ersetzt werden! Alle anderen EIB-FBoxen brauchen keine Änderungen!

ETS-Anforderungen
Um die neuesten Komponenten hat zur Verfügung ETS3.0 Patch A. Verwendung empfohlen Die Komponentenbibliotheken für ETS finden Sie auf den jeweiligen Hersteller-Homepages.

[autotranslated]

Wenn ein bestehender Kunde kaufen eine neue PG5-Bibliothek (z. B. die S-Web-Editor erweitert), und er bereits eine Lizenznummer für eine Modbus-Bibliothek hatte, braucht er eine neue Lizenz-Zahl von Engiby?

[autotranslated]

 

Nein, für den Fall, dass der Kundenname (Benutzername) nicht geändert wurde, ist nicht es eine neue Lizenznummer von Engiby zu erhalten, da die Lizenznummer von Engiby den Benutzernamen in die Benutzer-Taste überprüft benötigt.

[autotranslated]

Bei der Auswahl der dynamischen Register oben 8191 auf eine PCD2.M5xx0, eine PCD2.M480 oder eine PCD3, kann diese Fehlermeldung wird angezeigt, für den Fall, dass FBoxen verwendet werden, die "indirekte Anweisungen" gelten.[autotranslated]

 

Symptom
Ein Build im PG5 1.4 Failes mit Fehler 335:
Fehler 335: Komm.obj (432): JPI: __stc_C0001_00_01_02: Ungültige Registernummer
Ein Build im PG5 2.0 Failes mit Fehler 2035:
Fehler 2035: Komm.obj (432): TFRI: PCD.HDA.MacWrk.Reg: Ungültige Registernummer, max ist 8191 indirekte Hinweise register

Grund
Das Problem ist, dass 'registrieren indirekte' Anweisungen (SASII, TFRI, STXMI, SRXMI etc.) nicht, Register Adressen oberhalb 8191 erlauben. Wie diese Anweisungen von vielen FBoxen (Modem-Treiber, HDLog oder den HMI-Editor) verwendet werden, muss die letzte Adresse des "Dynamic Space" für Register nicht höher als 8191 sein.

Lösung

• Für den Fall, dass viele Register verfügbar sind:
  Wenn Sie indirekte Anweisungen mit dynamischen Adressen verwenden, darf der dynamische Adressbereich die Adresse 8191 nicht überschreiten. Diese Konfiguration erfolgt in der "Software-Einstellungen" (PG5 1.4) oder "Build Options" (PG5 2.0) die entsprechende CPU/Gerät:
  PG5 1.4:
  
  PG5 2.0:
  
• Für den Fall, dass keine weiteren Register verfügbar sind, versuchen Sie das folgende Verfahren
  -Führen Sie eine "saubere Dateien" CPU/Gerät
  -Erstellen Sie das Projekt neu
• In einem Fall hilft eine einfache "saubere Dateien" nicht,
  -Führen Sie eine "saubere" Dateien
  -Check, welcher Bibliothek das Problem verursacht
  -Ändern der "Link-Reihenfolge" um das Programm zu verbinden, die die TFRI als erstes Programm enthält
  -Öffnen Sie die Fupla und exportieren und löschen Sie dann Seiten/Blöcke, die nicht das Problem verursachen
  -Erstellen Sie das Projekt neu
  -Für den Fall, dass das Build erfolgreich ist: Fügen Sie die zuvor entfernten Blöcke
  -Für den Fall, dass der Build immer noch nicht: weiterhin führen Sie die "sauberen Dateien" und entfernen mehr Fupla Blöcke/Seiten

[autotranslated]

Wir haben die Informationen über eine Anwendung erhalten in welcher es nicht möglich war, mit PG5 Version 2.1.420 über serielle Schnittstelle (RS232) im PGU oder S-Bus-Modus auf eine PCD zuzgreifen und die Meldung ‘Error 99: Can’t open port comx’ wurde im Debugger angezeigt.

Der Grund, warum es nicht möglich war auf die PCD zuzugreifen war, dass der Com-Anschluss von einer anderen Anwendung zur gleichen Zeit verwendet wurde.

Die Anwendung welche auf dieselbe serielle Schnittstelle zugegrffen hat war die Software SoMachine von Schneider Electric.

Lösung:
Um in dieser Situation online gehen zu können, ist es notwendig, die Software SoMachine von Schneider Electric zu stoppen.

 [autotranslated]

Ja es ist möglich, die Initalwerte der DB's mit den online-Werten der PCD zu aktualisieren.

Dazu öffnen Sie einfach den DB in PG5 wenn PG5 online mit dem PCD verbunden ist, und danach Rechte Maustaste klicken, dann wählen Sie die Option 'Upload' aus dem Kontextmenü.

Bemerkung:
Im PG5 ist es möglich, die Initalwerte eines DB zu definieren.
Diese Initalwerte Werte mit dem Anwendungsprogramm in die PCD heruntergeladen und dienen als erste Werte wenn der DB das erste Mal geladen wird, oder nach einer Wiederherstellung des Programms.

Beispiel
Definition der Initalwerte:

Online Istwerte:

Upload-Funktion:

DB mit neuen Initalwerten:

 

 

Wenn die S-Bus-Kommunikation über TCP/IP zwischen PCD ’ s nicht funktioniert, dann überprüfe zu TCP/IP Einstellungen der PG5-Projekt-Manager, die das Feld “ verwenden ” wird für jede Zeile (Gerät), die für die Kommunikation über S-Bus TCP/IP überprüft.

Es ’ s möglich, die nach einem Import von einem PG5 1.4 in PG5 2.0 Projekt das Feld “ verwenden ” auf den TCP/IP-Einstellungen Tabelle nicht aktiviert ist und daher die Kommunikation über S-Bus TCP/IP-Doesn ’ t wirken.[autotranslated]

 

[autotranslated]

 

Wenn Sie eine online-Modemverbindung mit PG5, OPC-Server, machen S-Web-Connect oder Visi + eine PCD dann die Modemeinstellungen der TAPI (Telephony Application Programming Interface) dienen.

TAPI ist eine Windows-Standardschnittstelle und die TAPI-Einstellungen sind zugänglich unter der Systemsteuerung "Telefon und Modem-Optionen".
Dort haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Modem Parameter wie Baudrate, Datenprotokoll und So weiter anzupassen.

Menü Einstellungen Kanal von PG5 ermöglicht das Ändern der Modem-Parameter von TAPI-Einstellungen, die verwendet werden, ohne, dass die TAPI-Einstellungen von Windows geändert werden.

Bitte beachten Sie, dass das Kanal-Einstellungsmenü von PG5 die geänderten TAPI-Einstellungen in der Registrierung von Windows unter dem Schlüsselnamen speichert:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SAIA-Burgess\PG5\x.y\Channels\S-Bus Modem\ TapiSettings

PG5 ändert nicht die TAPI-Einstellungen von Windows.

Der oben genannte Registrierungseintrag wird nach aktualisiert, dass Sie den Menüpunkt "Konfigurieren der Linie" geöffnet haben und Sie die Konfigurationseinstellungen des Modems gespeichert haben.





PG5 gilt Folgendes:

-Wenn PG5 einen beliebigen Eintrag nicht auf der Registrierungsschlüssel, die oben genannten oder wenn der Registrierungsschlüssel oben erwähnt gibt es nicht, dann PG5 verwendet die Standard-TAPI-Einstellungen (unter der Systemsteuerung definiert "Telefon und Modem-Optionen") des ausgewählten Modems.

-Im anderen Fall verwendet PG5 die geänderten TAPI-Einstellungen unter dem oben genannten Registrierungsschlüssel gespeichert.

[autotranslated]

PG5 ein wichtiges Thema ist gibt es ein separater PG5-Ordner im Stammverzeichnis des FAQ-Manager.[autotranslated]

 

[autotranslated]

Ja, beginnend in der Heavac-FBox Bibliotheksversion $2.6.153 für PG5 2.0 (oder $2.5.318 für PG5 1.4) die FBox "Fan-Optimierer-PI" bietet die Option zum Starten mit einem Initialisierungswert.[autotranslated]

 

Minimale FBox Bibliotheksversionen wo ein Initialisierung-Wert für die "PI-Fan-Optimierer" erbracht werden können:

• PG5 2.0: HLK-Bibliotheksversion $2.6.153 oder neuer
• PG5 1.4: HLK-Bibliotheksversion $2.5.318 oder neuer
  

[autotranslated]

Mit dem HVC-FBox 'Clock schreiben' kann eine interne Uhrzeit und Datum der PCD festgelegt. [autotranslated]

 

Sie können anwenden Zeit und stammen aus der FBox und schreiben Sie diese Einstellungen in der PCD durch Auslösen der "EnT" und "EnD" Einträge von der 'Clock schreiben' FBox. Beachten Sie, dass es nicht möglich, die Uhrzeit und das Datum augenblicklich zusammen mit einer Flagge zu aktivieren ist. Uhrzeit und Datum müssen nacheinander aktiviert sein. Diese FAQ ist gültig, bis dieses Phänomen mit einer PG5-Version oder eine bestimmte Firmware behoben ist.

[autotranslated]

Je nach Widerstand Temperatur-Detektor und die analoge Eingangsbaugruppe sind verschiedene Kombinationen möglich, die nicht alle in der FBox oder die Handbücher aufgeführt sind.[autotranslated]

 

Im Allgemeinen kann ein analoges Eingangsmodul zur Messung des Widerstands ein NI1000 oder PT1000-Sensor auch den Widerstand von z.B. einer NI1000 Landis & Staefa (L & S) oder ein NTC10-Sensoren (und viele mehr) messen. Jedoch verfügen die FBox nicht unbedingt die Option zum Konfigurieren von relevanten Sensortyp. In diesem Fall der Digitalwert Eingangsmodul im Modus "1:1" gelesen und anhand dieses Wertes werden kann, die Temperatur ermittelt werden (oder genauer: interpoliert) mithilfe der FBox "Konvertierung 20-Punkte" aus der Familie der FBox "HVC General".
Die entsprechenden Werte, die ausgefüllt werden, der "Konvertierung 20 Punkt" FBox kann von Saia-Burgess Controls AG eingeholt werden.

Welche Kombinationen sind möglich?
Im Allgemeinen ist es wichtig, dass der Wertebereich für die analoge Eingangsmodul für ausgelegt ist den Widerstandsbereich des Sensors für den Temperaturbereich zu messenden passt. Es ist sogar möglich, z.B. einen parallelen Widerstand anzuwenden, um die Verlagerung des Widerstands gemessen, eine Reihe, die durch die analoge Eingangsbaugruppe gemessen werden kann. Unter Ihnen können finden Sie einige häufig verwendete Kombinationen von Analog Module und spezielle Tempearture Sensoren eingeben:

• NTC10k Sensor mit PCD2/3.W340 zusammen
• NTC10kPre-Sensor mit PCD2.W220Z02 oder PCD3.W220Z03
• NTC20k Honeywell mit PCD2.W220Z02 oder PCD3.W220Z03
• Ni1000 L & S mit großer Temperaturbereich auf PCD2/3.W220 oder PCD2/3.W340
• NI 1000 Tk 5000 mit PCD2/3.W360
• WandlerNi200 DIN 43760 mit PCD2/3.W350
• Potentiometer 1kOhm auf PCD2/3.W220
• Potentiometer 2kOhm auf PCD2/3.W340
• Staefa T1 mit PCD2/3.W220
• QAC 31 mit PCD2/3.W220
• KTY10-6 am PCD2/3.W220 oder PCD2/3.W340 (Temperaturbereich - 45..50 ° C)

Wo aus bekomme die Werte für die Konvertierung ich?
Bitte senden Sie eine Mail, die die spezifische Art von Ihrem Sensor enthält (wenn möglich, stellen den Widerstand des Sensors) und die Definition des Temperaturbereichs, die Sie benötigen, um support@saia-pcd.comzu messen.

[autotranslated]

In einigen Fällen der Einführung der "Anwendung Symbole" (A-Symbol, z. B. A.HVC.FBoxName.Error) sein für eine erstellte FBox erforderlich. Diese Symbole werden verfügbar (aber nicht änderbaren) in die Registerkarte "System" im Symbol-Editor.

[autotranslated]

 

Wie kann ein A-Symbol werden verwendet?
Die A-Symbole sind spezielle globale Symbole und ähnlich wie die System-Symbole (S-Symbole). Das kann in alle Programmdateien gehören die entsprechende CPU des Projektes verwendet werden. Ein Teil des Symbols (einen Gruppennamen nach dem registrierten Präfix) ist definiert durch den Fupla-Programmierer. Dies geschieht durch die Definition eines FBox-namens, der verwendet werden, die A-Symbol-spezifisch auf die FBox bauen.
Da die Symbole sind geschrieben und von der jeweiligen FBox verwendet, sind sie nicht Ment durch das User-Programm verändert werden!
§ix100344§

Wie kann ein A-Symbol werden erstellt?
Es kann nur erstellt werden, wenn die FBox (z.B. die meisten der Heavac FBoxes dafür soll).
Wenn dies der Fall ist, reicht es der FBox geben Sie einen Namen (rechts Maus klicken Sie auf die FBox und wählen Sie "FBox Eigenschaften..."). Nach dem nächsten erstellen werden die entsprechenden A-Symbole.

[autotranslated]

Die PI-Controller der HLK-Bibliothek wurde in der Version Schritt von PG5 1.1 zu 1.2 PG5 geändert. Dies scheint auf den ersten Blick ein wenig störend. Diese FAQ erklärt die Änderungen und ihre Gründe.[autotranslated]

 

Erklärung
Aus historischen Gründen nicht der "alte" PI-Regler von PG5 Version 1.1 und vor dieselben Parameter wie der Rest der Controller der HLK-Bibliothek haben. Unter anderem war die einzige Möglichkeit den Verstärkung Faktor legen Sie fest, dass die Option "Verstärkung F_p" irgendwann die Option "X_p Bereich" abwesend war. Dies passte nicht wirklich in eine Bibliothek für die Gebäude-Automatisierung, wo der "Xp" die gemeinsame Spezifikation für die proportionale Faktor eines P-Reglers liegt.
Eine weitere Schwäche des alten PI Regler von PG5 1.1 war die fehlende tot Palette der FBox. Es gab auch eine relativ komplizierte Spezifikation für den minimalen und maximalen Prozentsatz der ich-Teil von der Controller-Ausgabe.
Um die Funktionalität zu erhöhen und die Reduzierung der Komplexität der PI-Regler, bekam seine Implementierung geändert.

Punkte berücksichtigt werden, wenn die FBox aktualisieren
Da nicht nur die Oberfläche, sondern auch einige Standardwerte geändert wurden, sind folgende Punkte zu berücksichtigen, wenn Sie die neue Version der PI-Regelung anwenden:

• Der neue Standardwert für die proportionale Faktor ist "Xprange" und nicht mehr die "Verstärkung Fp"
  (Formel für die Konvertierung: Xp = (Ymax - Ymin) / Fp).
• Die neue FBox muss ein toter Standardbereich von 1 % (um haben das gleiche Verhalten wie die alte FBox, wählen 0 %).
• Der Standardwert für die Integrationszeit Ti ist 999,9 Sekunden in der neuen FBox, während es nur 60 Sekunden für die in der alten FBox war (um ein Verhalten zu aggressiv Controller mit Standardwerten zu vermeiden, der Standardwert erhöht wurde).

Sind alle vorhandene FBoxen in die bestehenden Fupla-Programme geändert werden?
Nein, verlassen Fupla FBoxen bereits, wie sie sind; Sie arbeiten wie vorher (auch nach einer Aktualisierung von PG5 die alte Datei kompiliert werden kann und die alten FBox Implementierung verwendet wird).
Beachten Sie, dass PG5 nicht mehr die alte FBox eingefügt werden soll. Sobald eine (alte) FBox gelöscht wird, ist die einzige Möglichkeit die neue Version verwenden.

[autotranslated]

Bei der Verwendung von PG5 1.3.120 und nach der Installation der alten Bibliothek "HLK-Dialog", die "S-FUP Fehler 161: neue Makro-Namen '_HEAINI6' ist nicht Teil der Bibliothek" kann angezeigt werden, wenn der Fupla-Editor zu öffnen.[autotranslated]

 

Symptom
Wenn Sie eine Fupla-Datei öffnen, wird die folgende Meldung angezeigt: "S-FUP: Fehler 161: neue Makro-Namen '_HEAINI6' ist nicht Teil der Bibliothek."
§ix100212§
höchstwahrscheinlich, ist diese Meldung mit dem Hinweis folgen, dass Fupla öffnen Sie die gewünschte Datei konnte nicht:
§ix100213§

Grund
Dieser Fehler wird durch einen Bug in der HLK-Dialogfeld-Bibliothek verursacht, die durch Ausführen der Bibliothek Installer "HeaDl0D23140SP.exe" installiert ist. Das Problem tritt nur auf, wenn diese Bibliothek installiert ist und eine neue Version der HLK-Bibliothek installiert ist, zu.

Lösung
Das Problem ist einfach zu beheben. Um dies zu tun,

• Öffnen Sie die Datei:
  C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_3\Libs\App\HEAVDL0.sxg mit z.B. Notepad
• Ändern Sie die Zeile 4 aus
  _Dl0Vers = _HeaIni6 bis
  _Dl0Vers = _HeaIni7
  (Nichts anderes in dieser Datei ändern! dies zu unvorhersehbaren Verhalten der Fupla führen würde!)
• Speichern Sie die Datei und öffnen Sie erneut den Fupla Editor

Dieses Problem wird in der nächsten Version der Fupla-Bibliotheken behoben werden.

[autotranslated]

Für den Fall, dass die "Gültigkeit Rahmen" von der Heavec-Init-FBox-Parameter festgelegt sind, um den Wert "External" aber keine Heavec-Init FBox habend, auf diese Parameter festgelegt, "Öffentlich" vorhanden ist (verknüpft) in der CPU, der Build fehl aufgrund nicht aufgelöste externe.[autotranslated]

 

Die Fehlermeldung der PG5-Projekt-Manager sieht ähnlich der folgenden Liste:

Montage abgeschlossen. Fehler: 0 Warnungen: 0
Verlinkung: _2_M150.obj+IP_Watchdog.obj+fuplafile.obj+
_Global.obj+_TCPIPDBX.obj+heavac5.obj
LIB-Dateien: sfuplib3.obl
An: 2_M150.pcd 2_M150.map

Nicht aufgelöste externe:
_HEAVAC._SAMPLING._ONESEC in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._PERFORM._CYNUMBER in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._RESET._EXEC in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._SAMPLING._OVERRUN in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._SAMPLING._INTERVAL in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._RESET._SIGNALING in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._SAMPLING._FIRSTSMPL in Modul fuplafile.obj
_HEAVAC._SAMPLING._SAMPLE in Modul fuplafile.obj

Vollständige Verknüpfung. 8 Fehler, 0 Warnungen.
Build konnte. Insgesamt Störungen: 8 gesamt Warnungen: 0
==========================================================

Lösung
Das Problem kann einfach gelöst werden, durch Festlegen der "Valitity Bereich"-Parameter, um die entsprechende Einstellung ("Local" immer funktioniert).

[autotranslated]

Die FBoxen der Modem - oder HLK-Library (HVC, CVC oder HLK-FBoxen) müssen in einem Block zyklisch aufgerufenen Programms (aber nicht in einem XOB oder SB!) platziert werden. Der Grund für diese Einschränkung ist die Initialisierung-Prozedur und der interne Codestruktur der Bibliotheken.[autotranslated]

 

Da die Initialisierung der Parameter anpassen der FBoxen im ersten Programmzyklus erfolgt, muss die betreffende FBox während dieser Programmzyklus verarbeitet werden.

Ein weiterer Punkt, hielt es die Tatsache, dass einige der FBoxen brauchen mehrere Programm-Zyklen, bis ihre Aufgabe verarbeitet wird (z.B. FBoxen für das Lesen von analogen input-Werte nur verarbeiten einen Kanal pro Programmzyklus).

Aufgrund dieser Tatsachen ist es absolut notwendig, dass die FBoxen der HVC und Modem-Bibliothek in einem COB zyklisch verarbeitet werden. Auch kann eine FB oder PB dauerhaft genannt.
Es ist nicht erlaubt, FBoxen der HVC oder Modem-Bibliothek in einem XOB oder in ein SB zu platzieren! Wenn sie in einem XOB platziert werden ist nicht die Initialisierung garantiert; Wenn sie in einem SB, den Verhaltenskodex der FBoxen platziert sind funktionieren Sie nicht korrekt.

[autotranslated]

die HVC-Reset-Option gilt für die Parameter anpassen der HVC-FBoxen. Je nach Modus ausgewählt für die Anpassung, die Parameter, die vom Endbenutzer geändert, die Werte in den Fupla-Programm zurückgesetzt werden. [autotranslated]

 

Die Reset-Funktion gilt für die Werte anpassen alle FBoxen, die zu der HVC-Bibliothek oder die DDC-Suite gehören.
Bei Normal (Standard) werden die Werte in der FBoxen programmiert bei jedem Start der PCD festgelegt. Für den Fall, dass entweder der Benutzer oder der Programmierer die online Werte geändert, werden diese Änderungen beim nächsten Start verloren gehen (oder steigender Flanke des Res geben, wenn die "bewerten Reset Input" auf "In Runtime" festgelegt wurde).
Dieses Verhalten macht Sinn, wenn die Werte nie initialisiert wurden oder wenn der Programmierer die Parameter anpassen in sein Programm laden und es erneut heruntergeladen.
Für den Fall, dass die PCD aus einem anderen Grund ausgeschaltet wurde, kann es ärgerlich für den Endverbraucher, denn er hat alle seine Einstellungen neu eingestellt.
Diese Störung kann leicht vermieden werden, korrekt mit den Reset-Optionen!

In der HVC-Init-FBox gibt es die Option "Evaluate Rücksetzeingang" bezieht sich auf die Eingabe "Res" der Eingabe.
Die mögliche Auswahl sind "At Startup", "In Runtime" oder "Never". Die Option "beim Start" könnte verwendet werden, zusammen mit einer Eingabe an die FBox angeschlossen. Wenn die PCD gestartet wird, während diese Eingabe hoch ist, wird der Reset ausgeführt. Auf "normalen" Stiefel der PCD werden nicht die Werte, die vom Endbenutzer geändert geändert werden.

Weiter ist dort die Option "Automatisches Zurücksetzen" standardmäßig "aktiviert". Dies bewirkt, dass das Programm die anpassen-Parameter beim Start nach einem Download des Programms durch PG5 zurücksetzen.
Wenn der Reset-Eingang verwendet wird, wird diese Option wird nicht mehr verwendet werden und kann auf gewechselt werden "nicht aktiviert".

[autotranslated]

Wenn PG4 Projekte auf PG5 verschieben wo die FBox-Bibliothek HVC/CVC/HLK-Dialogfeld im PG5-Projekt verwendet wird, dann müssen die FBoxen manuell (weil die genannte Bibliothek nicht automatisch, mit PG5 installiert) installiert werden.[autotranslated]

Symptom

In ein PG5 1.4 oder 2.0/2.1 Fupla-Programm gibt es einige FBoxen überschritten, weil die FBoxen mit dem Makro _Dl0xxx Präfixe sind nicht verfügbar. Z.B. die FBox-_DL0EDI2I wie gezeigt in der Abbildung unten (Makro-Präfix kann angezeigt werden, indem zeigen die "Erweiterte Informationen" aus dem Kontextmenü.


Grund
Die FBoxen der Bibliothek "HVC/CVC/HLK-Dialog" werden nicht automatisch in die Installation von PG5 1.4 und 2.0/2.1 aufgenommen. Dies liegt daran das Programm zur Ansteuerung von Displays (PCD7.D1xx und PCD7.D2xx) jetzt mit dem HMI-Editor, das ist viel besser und bequemer erfolgen kann. Auch alle Displays werden durch den HMI-Editor unterstützt.

Lösung
Für den Fall, dass die FBoxen dieser Bibliothek bereits in einer vorhandenen (PG4 oder PG5) verwendet werden-Projekt ist es möglich die "CVC-Dialog"-Bibliothek auch im PG5 1.4 oder PG5 2.0 installieren.

 

• PG5 2.1
  Aus dieser FAQ Datei herunter, und führen Sie die Datei
• PG5 2.0
  Die ausführbare Installationsdatei (HeaDlg_V26100.saiazip) befindet sich im Ordner /PG5 Stand Alone/S-Bibliotheken/FBoxen/ der PG5 2.0 Installations-CD.
• PG5 1.4.300
  Die ausführbare Installationsdatei (HeaDl0_23141.exe) befindet sich im Ordner / Pg5/Libs/Old/der PG5 1.4-Installations-CD.

Bemerkung zu den PG5 1.4 auf Windows7 (64bit)
Leider kann der PG5 1.4-Installer für die Dialog-FBoxen nicht die Dateien in das richtige Verzeichnis kopieren. Daher müssen die Dateien manuell extrahiert werden:

• Benennen Sie die Installationsdatei von HeaDl0_23141.exe zu HeaDl0_23141.zip
• Entpacken Sie die Dateien
• Kopieren Sie die Dateien in den Ordner wo die Bibliotheken installiert sind
  Standardmäßig c:\Program Files (X 86) \SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\

[autotranslated]

Manchmal ist es notwendig, dass die Rufnummer in Laufzeit kann, aus einem Webprojekt, Hmi, Visualisierung geändert werden... Da die Telefonnummern im hexadezimalen Format gespeichert werden kann die Zahl nicht einfach überschrieben werden.[autotranslated]

 

Problem
Eine Telefonnummer sollte änderbar in Laufzeit, z.B. den "Call SMS"-FBox-Destinationen. Da die Telefonnummern als hexadezimale Werte gespeichert werden, können sie ohne Konvertierung überschrieben werden.

Lösung
Die Modem-Bibliothek bietet FBs für die Umwandlung von der Telefonnummer. Die folgenden FBs stehen (nach Inbetriebnahme der "Modem18"-FBox einen Fupla und haben das Programm einmal umgebaut) zur Verfügung:

• s.MDM.hextoasc konvertieren Telefonnummer von HEX in ASCII in 2 reg
• s.MDM.hextotxt konvertieren Telefonnummer von HEX in ASCII Text
• s.MDM.asctohex konvertieren Telefonnummer aus ASCII 2 Reg Hex
• s.MDM.txttohex konvertieren Telefonnummer aus ASCII 2 Reg Hex

Weitere Informationen zu diesem FBs finden Sie in der Hilfe von der FBox "Update-Rufnummer". Ein kleines Beispiel für die Nutzung von diesem FBs steht auf Anfrage zur Verfügung.

[autotranslated]

Ja, die FBox-Familie "Modem" bietet eine FBox "Lesen-GSM-Level".[autotranslated]

 

Diese FBox kann die Signalqualität des GSM-Signals zu lesen.

Die Ausgabe der F-Box ist ein Signal-Qualität-Wert (mögliche Werte sind 0 bis 31 und 99)

• Wert 0 ist das Schlimmste
• Wert 31 ist die beste
• Wert 99 gibt an, dass die Signalstärke nicht bekannt oder nicht nachweisbar sind

Informationen über die Signalqualität

Marginal - Werte von 9 oder niedriger.
Auf diese Art von Ebenen ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie geringem Durchsatz leiden und durch Zelle laden/Atmung trennt.

Workable unter den meisten Bedingungen - Werte von 9 bis 14.
Schlechter Durchsatz erleiden könnten und trennt durch Zelle laden/Atmung.
Wahrscheinlich erwägenswert Antenne Typ outdoor Gewinn.

Gut - Werte zwischen 14 und 19.
Normalerweise kein Problem, die halten einer Verbindungs mit dieser Art von Ebene (auch mit Zelle Atmung).

Ausgezeichnete - Werte über 19.
Sollten von Zelle Atmung/Laden nicht berührt werden.

[autotranslated]

In speziellen Fällen eine Anpassung der Initialisierungszeichenfolgen von Modem-FBox-Bibliothek verwendet, sind erforderlich. Diese FAQ erläutert die notwendigen Schritte für eine solche Anpassung.[autotranslated]

 

Für die Anpassung der Zeichenfolgen, die für ein bestimmtes Modem (von einer FBox) verwendet werden, ist die Datei "modmbase.dat" angepasst werden. Die Prozedur, die in dieser FAQ erklärt bezieht, kopieren die Datei "modmbase.dat" in Verzeichnis"CPU". Damit gilt die Änderung nur für die CPU, aber nicht für alle Programme (mit den Vorteil, dass die Änderung nicht das nächste Mal entfernt werden, die, das die Modem-FBox-Bibliothek installiert ist).

• Fügen Sie die Datei "modmbase.dat" an die CPU im PG5-Projekt (mit der rechten Maustaste des Ordners "Program Files", und wählen Sie "Dateien hinzufügen...").
  
• Durchsuchen Sie th die Datei "modmbase.dat", die sich im Ordner befinden:
  c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\modmbase.dat
  
  Beachten Sie, dass Sie wählen "alle Dateien *. *" als "Dateityp"
• Sobald die Datei dem Projekt hinzugefügt wurde, öffnen Sie es durch Doppelklicken (Beachten sie, das diese Datei wird nicht "verknüpft werden" aber nur vorstellen).
  
  Es kann sein, dass die "DAT"-Dateien nicht mit einem Programm verknüpft sind; in diesem Fall wählen Sie "Notepad.exe" als Programm zum Öffnen der modmbase.dat ist eine Textdatei.
• Suchen Sie den Abschnitt definiert die Zeichenfolgen für das Modem (Q.M716-KS1 in diesem Beispiel):
  
  Wählen Sie den Abschnitt beginnt mit der Linie, nachdem "$elseif..." bis zum letzten Zeile vor "$elseif..." und in die Zwischenablage zu kopieren.
• Suchen Sie im Abschnitt [User 1], und ersetzen Sie den Abschnitt unten; [User 1] bis die letzte Zeile vor der nächsten "$elseif..." mit dem Inhalt der Zwischenablage (die Zeichenfolge-Definition für das Modem bearbeitet werden).
  
• Bearbeiten Sie die Zeichenfolge, die Sie ändern möchten:
  
• Speichern Sie und schließen Sie die Datei "modmbase.dat"
• Der Modemtreiber FBox (Modem-18), wählen Sie den Modemtyp "Benutzer 1" anstelle des ursprünglichen:
  
• Speichern und erstellen Sie Ihre PG5-Projekt neu.

Bemerkung
Wenn die Datei "modmbase.dat", die in der FBox Bibliotheksordner (c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Libs\App\modmbase.dat) gespeichert wird, geändert wird, wird dieses Verfahren vor allem auch funktionieren. Aber bitte beachten Sie, das das nächste Mal die FBox-Bibliothek installiert ist (oder seine Sprache wird geändert), die geänderte Datei wird mit der Originaldatei überschrieben werden.

[autotranslated]

Im Fenster "adust" von der FBox "SMS rufen" die tatsächliche- und "letzten Ende"-Status der SMS-Versand wird angezeigt, wenn PG5 online mit PCD ist. Diese Staaten werden direkt für bessere Lesbarkeit als Zeichenfolge angezeigt. Diese FAQ enthält die entsprechenden Werte des Registers im PCD.

[autotranslated]

 

Wenn dieser Status auf ein SCADA-System z. B. Visi.Plus Visualisierung, muss die Übersetzung Form der gelesene Wert auf die entsprechende Zeichenfolge erfolgen. Folgende Tabelle zeigt die möglichen Werte und deren Bedeutung (Strings):

"Last End" Status "Rufen Sie SMS" FBox

	Wert	String
	0	Standby-Modus
	4	Fehler
	5	Verloren
	6	Abbruch
	9	Ende
	20	Ende OK
	21	Fehlercode
	22	Ende Nr. OK

"Istzustand" von "Call SMS" FBox

	Wert	String
	0	Standby-Modus
	2	Verbinden
	4	Fehler
	5	Verloren
	6	Abbruch
	9	Ende
	19	Warten
	40	Befehl
	322	Rufen Sie SMS
	800	Rufen Sie
	900	Abgebrochen

[autotranslated]

Die Modem-Bibliothek bietet die Möglichkeit, das Modem für eine online-Verbindung verwenden und alternativ mit DTMF Befehle geben. In diesem Fall hat die PCD zu entscheiden, ob der eingehende Anruf einen Datenanruf (für eine online-Verbindung) oder einen Sprachanruf (für die DTMF-Treiber). Die Umschaltung zwischen den Aufruf Typen können dazu führen, dass einige Probleme, abhängig von der Qualität des Signals, das übertragen wird () vom aufrufenden Modem.[autotranslated]

 

Symptom
Wenn der Modem-Standard-standby-Modus in der Modem-14-FBox auf "MFV + PGU" festgelegt ist, ist keine online-Verbindung mehr möglich. Stattdessen wird die PCD den DTMF-Treiber auch aktiviert, wenn Sie versuchen, mit PG5 online gehen.

Grund
In Versionen von der Modem-Bibliothek vor dem PG5 gelieferten 1.3.120, die Entscheidung für den Wechsel fiel basierend auf eine Trägerfrequenz vom Modem übertragen.
Diese Methode scheint werden verschiedene Einflüsse wie der Grad der Trägerfrequenz von beiden beteiligten Modems abhängig, Qualität etc. säumen.

Lösung
Da die alte Methode in einigen Fällen unterlegen, wurde eine neue Option eingeführt:
Statt Standard Modem Modus einstellen für einen Sprachanruf (und dann warten eine Daten-Trägerfrequenz), der Standardmodus auf Datenmodus umgestellt werden kann (und nach einem Timeout wird der Modus auf Stimme für die Dtmf-Treiber umgestellt werden).
Dieser neue Modus aktiviert ist, indem Sie eingeben eine "zusätzliche Build-Option" in den Software-Einstellungen der CPU im PG5-Projekt:

Die Zeichenfolge eingegeben werden ist:
/D._MODEM._OPTION._DEFAULTDATA0

In diesem Beispiel ist der Modemkanal Port 0 (DEFAULTDATA0). Bei ein anderen Kanal wird die Zeichenfolge muss angepasst werden. Für Anschluss 1 (DEFAULTDATA1)

Wichtig: Da der PGU-Modus nun gezwungen wird, das Modem wird automatisch machen eine PGU-Verbindung nach 10 Sekunden wenn der DTMF-Modus nicht gezwungen wird. Erzwingen der DTMF-Modus * # während dieser 10 Sekunden sonst keine DTMF-Commandes werden akzeptiert.

[autotranslated]

Wenn eine unvollständige SMS Nachrichtentext eingeht, vielleicht das notwendige Trennzeichen ist falsch gewählten oder gar nicht gesetzt.[autotranslated]

 

Wie in der online-Hilfe für die Modem-Bibliothek Gipsbguss, muss jeder SMS-Nachrichtentext ein Trennzeichen eingeschlossen werden:

"Die Botschaft muss durch Trennzeichen gekennzeichnet sein. Ein Zeichensatz zu Beginn und am Ende der Nachricht durch den Benutzer mit Ausnahme einiger Zeichen reserviert für den Assembler noch frei wählbar ($ @ und ")."

Wenn überhaupt, kein Trennzeichen verwendet wirdeines Textes definiert wie bei "Achtung! Attic-Temperatur zu hoch!"wird abgeschnitten, bei der zweiten 'A' und das erste"A"wird unterdrückt. Also nur "Ttention!" wird durch die senden SMS-FBox übertragen. Die Nachricht mit und-Zeichen ("&") als Trennzeichen - "& Achtung! Attische Temperatur zu hoch! & "-wird vollständig übertragen werden.

Das Trennzeichen sollte sorgfältig gewählten, seit es darf nicht in den Nachrichtentext selbst angezeigt. Ansonsten wird die Nachricht an dieser Position abgeschnitten.

[autotranslated]

Im Fenster "adust" von der FBox "Modem-Treiber 14" den Status des Modems wird angezeigt, wenn PG5 online mit PCD ist. Der Modemstatus wird direkt für bessere Lesbarkeit als Zeichenfolge angezeigt. Diese FAQ enthält die entsprechenden Werte des Registers im PCD.[autotranslated]

 

When visualizing this status on a SCADA system such as Visi.Plus, the translation form the read value to the according string must be done. The table below shows the possible values and their meanings (strings):

Value	String	Value	String
0	Standby	34	Blacklisted
1	Dialing	40	Ring
2	Connect	80	ICC Voice
3	HangUp	81	ICC DATA
4	Error	82	DTMF
5	Lost	90	Init
7	Executed	91	Init MSN
10	Go in AA	92	Load PIN
11	Incoming	94	Life check
12	Assigning	95	No Modem
13	PGU Used	97	HW-Reset
30	Busy	99	Fatal Error
32	No Dialtone	190	Abort
33	No Carrier

SMS kann nicht gesendet werden, die rufen Sie SMS-Fbox gibt eine Fehlermeldung: Ende Nr. beenden OK und auch Last Status = Fehlercode, letzte Fehler Code = 96.[autotranslated]

 

Dieser Fehler tritt, wenn die Anzahl der Server kein Land-Präfix hat. Es muss für die Schweiz + 41 79 4999 000 und nicht nur 079 4999 000 werden!

[autotranslated]

Die FBoxen der Modem - oder HLK-Library (HVC, CVC oder HLK-FBoxen) müssen in einem Block zyklisch aufgerufenen Programms (aber nicht in einem XOB oder SB!) platziert werden. Der Grund für diese Einschränkung ist die Initialisierung-Prozedur und der interne Codestruktur der Bibliotheken.[autotranslated]

 

Da die Initialisierung der Parameter anpassen der FBoxen im ersten Programmzyklus erfolgt, muss die betreffende FBox während dieser Programmzyklus verarbeitet werden.

Ein weiterer Punkt, hielt es die Tatsache, dass einige der FBoxen brauchen mehrere Programm-Zyklen, bis ihre Aufgabe verarbeitet wird (z.B. FBoxen für das Lesen von analogen input-Werte nur verarbeiten einen Kanal pro Programmzyklus).

Aufgrund dieser Tatsachen ist es absolut notwendig, dass die FBoxen der HVC und Modem-Bibliothek in einem COB zyklisch verarbeitet werden. Auch kann eine FB oder PB dauerhaft genannt.
Es ist nicht erlaubt, FBoxen der HVC oder Modem-Bibliothek in einem XOB oder in ein SB zu platzieren! Wenn sie in einem XOB platziert werden ist nicht die Initialisierung garantiert; Wenn sie in einem SB, den Verhaltenskodex der FBoxen platziert sind funktionieren Sie nicht korrekt.

[autotranslated]

Im Laufe des Jahres lieferte 2003 SBC PCD2.T813Z42-Modems. Dies ist auch ein analoges Modem wie PCD2.T813. Die Differrence ist, dass die PCD2.T813Z42 ist in der Tat ein 56 k-Modem während der PCD2.T813 ist ein 33.6 k Modem.[autotranslated]

 

In den Hardwareeinstellungen nur den Typ PCD8.T813 steht zur Verfügung. Diese Auswahl passt auch bei der Verwendung der PCD2.T813Z42.

Für die Verwendung des Modems mit der Modem-FBox-Bibliothek können beide Arten in der FBox "Modem 14" konfiguriert werden.
Der Hauptunterschied zwischen der AT-Befehle der beiden Typen ist die Handhabung der DTMF-Befehle. Daher ist es wichtig, den richtigen Typ in der FBox "Modem 14" zu wählen, wenn den DTMF-Treiber FBox verwendet.
Für den Fall, dass das Modem dient nur zum online gehen und DTMF wird nicht verwendet, dabei spielt, wird eine Differenz, die modem in der FBox "Modem 14" ausgewählt.

[autotranslated]

Mit dem "Bestätigungsoption" Sie das Verhalten der PCD für definieren können empfangen SMS. [autotranslated]

 

Es besteht die Möglichkeit, dass die PCD wieder eine Bestätigungs-SMS für jede empfangene SMS sendet. Auf diese Bestätigungs-SMS wird angezeigt, wenn die empfangene DTMF-Anweisung korrekt oder nicht durchgeführt wurde.

Wie aktiviere?
Aktivieren Sie die Bestätigungs-SMS müssen Sie Wahl der abgelegt "Bestätigungsoption" auf die FBox "Umfrage SMS".

• Wenn Sie die Option "Replay" auswählen, dann wird die Bestätigung SMS senden Sie zurück an den Absender der SMS.
• Wenn Sie die Option "Ziel" wählen, dann schicken Sie die Bestätigung, die SMS werden an die zur definierten Zielrufnummer.

Bemerkung
Vergessen Sie nicht, die FBox-Eingabe "EnR" (Antwort aktivieren) gesetzt 1 um diese Option zu aktivieren.

[autotranslated]

GSM-standard unterstützt nicht den Empfang von DTMF-Tönen von einem GSM-Modem. Dies bedeutet, dass es nicht möglich, DTMF-Töne an einer PCD zu senden, die mit einem GSM-Modem ausgestattet ist.[autotranslated]

 

Erhalte ein GSM-Modem (terminal) DTMF-Töne?
Es ist nicht möglich, DTMF-Töne mit einem GSM-Modem (montiert auf einer PCD) zu empfangen. Dies ist aufgrund der Tatsache, dass die GSM-standard nicht den Empfang von DTMF-Töne mit einem GSM-Modem unterstützt.

Kann ich eine ähnliche Funktionalität noch haben, wenn ich eine GSM terminal verwenden?
Wenn Sie auf eine PCD mit GSM-Modem ausgestattet die DTMF-Funcionaltiy (Binär/numerische Werte für die PCD oder festgelegt kennen den Status der binären/numerische Werte der PCD) haben möchten, nehmen Sie den SMS-Service:
Sie schicken eine SMS-Nachricht mit DTMF-Befehle an die PCD (in der gleichen Weise, wie Sie die Telefontasten für die DTMF verwenden würden). Die PCD kann dann reagieren mit einer SMS z.B. dem Urheber des Befehls (für die Bestätigung des Befehls).

Wie kann ich erkennen, dass?
Auf die PCD haben Sie verwenden die FBox "PollSMS", um die SMS und die FBox "DTMF-Treiber" und "DTMF Benutzer Xy" zu erhalten, um den Text auf die empfangenen SMS zu behandeln. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Beispiel im Bereich "Erste Schritte" von der Support-Website www.sbc-support.ch und die online Hilfe des entsprechenden FBoxen.

[autotranslated]

Wenn das Steuerelement-Intervall (ASS/ABI-CI) auf 0 festgelegt ist, wird der Fehlerflag hinter der SASI-Anweisung zu hoch festgelegt wird.

Das Steuerelement-Intervall (ASS/ABI-CI) wird definiert, auf das folgende Menü der PG5 Profibus-FMS-Konfigurator: Bearbeiten-Station, Programmliste, Header [autotranslated]

 

[autotranslated]

Profibus-Netzwerk ist es wichtig, das richtige Kabel verwenden und Connector als Kommunikations-Geschwindigkeit geht bis zu 12 Mbautes!

Diese Kabel und Steckverbinder dienen in Profibus DP, FMS, Profis S-Bus, Profi-S-IO und MPI![autotranslated]

 

Verkabelung und Netzabschluss sollte wie folgt lauten:

1	Schild
3	RxD/TxD-P
4	CNTR-P
5	DP-GND
6	DP + 5V
8	RxD/TxD-N
9	CNTR-N

§ix100234§

<dir><dir>

Lieferant für 9-polige Profibus-D-Sub Steckverbinder PCD-Steuerungen mit Profibus-Netzwerken zu verbinden:

ERNI Elektrotechnik AG, Brüttisellen, Schweiz:

? ERBic Junction, horizontale grau: Erni Ref. 103648
(Kreuzung ausgestattet mit Serie Induktivität von 110 nH)

? ERBic Junction, horizontale grau:
mit PG Anschluss: Erni Ref. 103663
(Kreuzung ausgestattet mit Serie Induktivität von 110 nH)

? ERBic Kündigung, horizontale gelb: Erni Ref. 103649
(Kreuzung ausgestattet mit Serie Induktivität von 110 nH
Plus Abschlusswiderstände 390 ? und 220 ?)

</dir></dir>

§ix100228§
ERNI ERBic connector

Das Kabel sollte durch die Profibus-Norm DIN 19245 genehmigt werden:

2 Pdf-Dateien (beide im französischen und deutschen) die eines Schweizer Kabel Lieferanten Volland AG 8153 Rümland angehängt / Schweiz;

Ref.: 01-0217-0220-Kabel für Festinstallation
01-0271-0022 Fexible Kabel

Hinweis:
Wenn die Bautrates nicht größer als 187,5 Bautes ist (z.B. Profi S-Bus mit PCD3.M3xx / PCD7.D7xx) können andere mehr günstig Kabel, vor allem, wenn das Netzwerk-Segment kürzer als 600 Meter!
Siehe beiliegendes Dokument "Annexe1 CI 2005_11"

[autotranslated]

Das erste Dokument beschreibt die Konfiguration zwischen UNIGYR PRU und PCD2

Montage und Installation Anweisungen verweisen wir auf die SBC-Handbücher-PCD2 26/737

Das zweite Dokument beschreiben beispielhaft PG5 Version 1.3 für die Kommunikation zwischen dem PCD2 und UNIGYR PRU

[autotranslated]

 

für weitere Hilfe oder Anwendungs-Support können Sie eine Verbindung herstellen:

A & P Kieffer Omnitec Sàrl

59, Avenue Pasteur / BP-317

L-2013 Luxembourg

Tel.: (+ 352) 474848-258

E-Mail: martin.theis@kiffer-omnitec.lu

[autotranslated]

Es gibt verwirrend Schraube terminal-ID Terminologien herum. Je nach Hersteller sind die Bezeichner, die verwendet in Konflikt auf die Bezeichner finden Sie SBC-Handbüchern.[autotranslated]

 

Allgemeine
RS-485 ist ein Bus-System, daher die Signal-Kabel werden nicht überschritten werden.

Konverter	PCD
Rx-Tx (oder D)	Rx-Tx
/Rx-/Tx / (oder/d)	/Rx-/ Tx

Manchmal "+ Daten" und "-Daten" finden Sie auf Geräte. Dann "+ Daten" Propably wird an angeschlossen werden "/ Rx-/ Tx" (oder/d) und "-Daten", "Rx-Tx" (oder D).

Wandler
Einige Produkte anderer Hersteller zu bilden (p.e. RS232 - RS485 Wandler) sind oft Inversly angegeben. Daher ist es manchmal notwendig, die Drähte zu überqueren.

Konverter	PCD
Rx-Tx	/Rx-/Tx /
/Rx-/Tx /	Rx-Tx

PROFIBUS und Profi-S-I/O

PROFIBUS	Farbe	PCD7.T160	D-Sub 9-polig auf PCD	Anschluss 2 PCD3.M3 und M6
A = RxD-/TxD-N	grün	D	Pin 8	D
B = RxD-/TxD-P	rot	D /	Pin 3	/ D

Beispiel für den Port 3 der PCD3.M5540 als seriell-S-Bus
RS485-Anschluss (Seriell-S-Bus) zwischen PCD3.M5540 Anschluss 3 (S-Net D-Sub verwendet als RS485 Seriell-S-Bus) und PCD2.M5540 Port 2 (Anschlussblock X 3):

PCD3.M5540 (D-Sub "S-Net", port 3)	PCD2.M5540, X 3, Anschluss2 ausgestattet mit einem PCD7.F110
Pin 3	Terminal 2
Pin 8	Terminal 1

[autotranslated]

Wenn die 4 Kanäle analog Carte PCD2.W745 dient auf eine PCD3.T760 RIO Modul 6 Register stehen auf der Hauptstation. Es ist wichtig zu wissen, dass die 2 ersten Register die Diagnose-Bits der 4 Eingänge Kanäle enthalten![autotranslated]

 

Wie interpretieren Sie diese Diagnose 2 registriert (anal_16 und anal_17) ?
Die ersten 2 Bytes (low Byte) gibt die Diagnose wenig 2 analoge Kanäle (1 Byte pro Kanal), wie im folgenden Screenshot:


Historische Bedeutung der jedes Bit (von rechts nach links):

[autotranslated]

In einigen Fällen ist es möglich, dass eine PCD7.F7500 nicht korrekt von einer PCD2.M5540 mit Hardware-Version 'C' ohne Modifikation '6' erkannt wird.[autotranslated]

Symptom
Das Profibus-Master-Modul PCD7.F7500 funktioniert während der Inbetriebnahme nicht. Während der Inbetriebnahme des PCD leuchtet die Fehler-LED und in der Historie wird die Meldung "PROF DP FAIL 000" hinzugefügt (siehe Screenshot aus einer Diagnosedatei unten):

Grund
In einigen spezifischen Fällen erkennt die PCD2.M5540 das PCD7.F7500 Modul nicht. Dies hat zur Folge, dass das Modul nicht konfiguriert werden kann und die Fehler-LED des PCD leuchtet. Die PCD2.M5540 Hardware-Version C mit Modifikation 3,5,6 enthält eine Modifikation des CPLD, die sicherstellt, dass das Modul PCD7.F7500 korrekt erkannt.

Lösung
Bitte verwenden Sie das PCD7.F7500 Modul mit einer PCD2.M5540 mit der Hardware-Version/Modifikation "C 3,5,6" oder neuer.

Falls Sie von diesem Fall betroffen sind und Ihr PCD eine ältere Version hat (z.B. Version/Modifikationen "C 3,4,5"), müssen Sie den PCD2.M5540 mit einer neueren PCD ersetzen. 

Bemerkungen

• Wenn die PCD2.M5540 mit der PCD7.F7500 funktioniert, ist es nicht notwendig, die Hardware zu aktualisieren, auch wenn die obige Modifikation nicht angewendet wird (da das Problem nur bei einigen Kombinationen von CPU und F-Modul auftritt
• Seit Mai 2011 wird die PCD2.M5540 von Saia-Burgess Controls AG mit der Modifikation 6 oder neuer ausgeliefert.

[autotranslated]

Das Maximum der ausgetauschten Daten über ein Profibus-DP-Schnittstelle (oder Profi-S-I/O) Schnittstelle verlässt sich auf das System (die Menge ist nicht gleich ein PCD7.F750 oder eine PCD3).[autotranslated]

 

PCD7.F750 platziert auf einem PCD2.M1x0 (nicht SBC-NT)
Das Profibus DP-Handbuch erklärt, dass die maximale Menge an Daten pro PCD7 ausgetauscht.F750 ist 2942 Bytes.

PCD3, PCD2.M5 oder PCD2.M480 und PCD1.M2 (SBC-NT)
Die oben erwähnte Einschränkung gilt nicht für SBC-NT-Systemen, wo die maximale Menge der ausgetauschten Daten 2048 Byte ist.

[autotranslated]

Wenn ein W525-Modul mithilfe der Geräte-Konfigurator oder der Profi-S-I/O (oder Profibus DP) Konfigurieren von braucht Netzwerk-, die PCD2/3.W525 zwei Register für die analogen Ausgänge und 8 Register für die analogen Eingänge.[autotranslated]

 

Die Wertigkeit der Register sind die folgenden:

Output Register:

Registrieren	Bit 31..16	Bit 15..0
n		Wert CH0 Ausgabe
n + 1		Wert-CH1-Ausgabe

Beschreibung der Ausgabe registriert:

Wert CH0...1 (Register n, n + 1)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den Analogausgang-Wert des entsprechenden Analogausgangs. Es ist ein 12-Bit-Wert.

Input Register:

Registrieren	Bit 31..16	Bit 15..0
n		Wert CH0 Input
n + 1		Wert-CH1-Eingang
n + 2		Wert-CH2-Eingang
n + 3		Wert-CH3-Eingang
n + 4		Strom/Spannung
n + 5		Statusmodul
n + 6		Statuseingang
n + 7		Statusausgang

Beschreibung der input Register:

Wert CH0...CH3 (Register N...n + 3)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den analogen Eingabewert der entsprechenden analogen Eingang. Es ist ein 14-Bit-Wert.

Load_Current / Load_Voltage (Register n + 4)
Auf diesem Register (Bit 0 bis 15) wird der Istwert Strom oder Spannung angezeigt.

• Strom in [?A] (20 ' 000)
• Spannung in [mV] (0.. 10 ' 000)

Statusmodul (Register n + 5)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den tatsächlichen Status des Moduls

Tabelle Gerätestatus:

Bit	Beschreibung
15:14	Vorbehalten
13	Fehler auf dem Ausgabekanal CH1
12	Fehler auf dem Ausgabekanal CH0
11	Fehler auf den Eingangskanal CH3
10	Fehler auf den Eingangskanal CH2
9	Fehler bei der Eingabe Kanal CH1
8	Fehler auf den Eingangskanal CH0
7:5	Vorbehalten
4	Kommunikation: illegale Befehl. Auf 1 festgelegt ist, wenn das Modul nicht erhalten Unterricht kennen.
3	Kommunikation: Packet zu lang Wird auf 1 Wenn während der Kommunikation zwischen einem Datenbyte festgelegt (CMD/Data = 0) empfangen wird, obwohl ein Kommando-Byte empfangen werden sollten (CMD/Data = 1)
2	UExt zu niedrig. Die Spannung des externen Netzteils ist zu niedrig!
1	UExt Fail.
0	Keine Antwort.

Statuseingang (Register n + 6)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den Status der Eingangskanäle CH0...CH3.
Der Status für jeden Eingangskanal wird auf 4 Bits angezeigt.

Status-Eingabe:

Bit	Beschreibung
Bit 0	CH0 Status
Bit 4..7	CH1-Status
Bit 8..11	CH2-Status
Bit-Werte	CH3-Status

Tabelle-input-Status:

Bit	Beschreibung
3	Übertemperatur
2	Nicht kalibriert
1	Über Auswahl
0	Unter verschiedenen

Statusausgang (Register n + 7)
Dieses Register (Bit 0 bis 15) enthält den Status der zwei Ausgangskanäle CH0 und CH1.
Der Status von jeder Ausgangskanal ist auf 6 Bits angezeigt.

Statusausgabe:

Bit	Beschreibung
Bit 0.. 5	CH0 Status (LOW-BYTE)
Bit 8..13	CH1-Status (HIGH-BYTE)

Tabelle Ausgabestatus:

Bit			Beschreibung
CH0		CH1
5		13	Lastwiderstand zu hoch. Nur für Ausgaben im aktuellen Modus. Tritt normalerweise auf, wenn der Ausgangskreis geöffnet ist
4	12		Laden Sie Widerstand zu niedrig. Nur für Ausgaben im Spannungsmodus. Tritt in der Regel bei Kurzschluss
3	11		Übertemperatur
2	10		Nicht kalibriert
1	9		Über Auswahl
0	8		Unter verschiedenen

[autotranslated]

Auf unseren Profibus-DP-Master-Module und CPUs gibt es zwei LEDs:

LAUFEN = gelb

Fehler = rot[autotranslated]

 

Module und CPUs
Die LEDs RUN = gelb und Irrtum = rot gibt es auf folgenden Modulen:
PCD7.F750
PCD7.F7500
PCD3.M654x: Auf dieser CPU sind die LEDs unter der Abdeckung. Sonst siehst du sie, wenn Sie die blaue Abdeckung öffnen, die das Batteriemodul, M1-, M2-Slot und RUN/Stop-Schalter abdeckt. Durch die kleine Lücke, wo das Cover Cliped in ist, sind die LEDs sichtbar:



Status der LEDs:
ERROR-LED:
Die Fehler-LED ist für ca. 1 Sek. während des Startvorgangs eingeschaltet. Wenn das Modul richtig funktioniert ist der Fehler-LED des danach geschaltet. Für den Fall, dass der Fehler-LED eingeschaltet ist, oder blinkt das Profibus DP-Modul hat ein echtes Problem, das wahrscheinlich auf die Hardware selbst verbunden ist.

RUN-LED:
Die RUN-LED blinkt normalerweise nach dem Start. Wenn es schnell blinkt (ca. 10Hz), die Profibus-Kommunikation läuft nicht richtig. Für den Fall, dass die Profibus-Kommunikation funktioniert gut, die RUN-LED blinkt langsam (ca. 1Hz). Wenn die Kommunikation nicht richtig funktioniert, gibt es weitere Informationen in der Geschichte der PCD. Überprüfen Sie den Verlauf der PCD für Profibus DP fehlschlagen Fehler (siehe Liste unten für die Bedeutung dieser Meldungen). Wenn kein Eintrag in der Geschichte über die DP-Funktionalität vorhanden ist, können Sie die Diagnose Flaggen und diagnostischen Register überprüfen. Weitere Informationen über den Profibus Diagnose steht im Handbuch Profibus DP 26/765 zur Verfügung. Das Handbuch ist im Moment nicht auf dem neuesten Stand. Nur die PCD7.F750 wird erwähnt. Ansonsten die meisten Informationen in diesem Handbuch wie diagnostische Informationen gilt für die PCD3.M654x und PCD7.Sowie F7500. Wir arbeiten an einer neuen Version.

PROF DP FAIL Xxx (oder PROF S-I/O-Fehler wenn Profi-S-I/O verwendet wird)
ERR # Beschreibung
0 Stichwort Modus: nicht gefunden
0 falsch angegebenen Modus
0 Stichwort CONF: nicht gefunden
0 DBX-Schlüsselwort nicht angegeben
0 DBX-Störung
0 DBX-Zahl zu groß
0 DBX ist nicht vorhanden.
0 Stichwort DIAG: nicht gefunden
0-Flag oder Output-Schlüsselwort nicht angegeben im DIAG
0 Fehler in der Adresse des Diag-Flag oder Ausgabe
0 Bereich Fehlerflag Diag oder Ausgabe
0 Register-Schlüsselwort nicht angegeben im DIAG
0 Bereich Fehler Diag registrieren
1 PROFIBUS-DP HW-Karte nicht vorhanden
2 Fehler im Unterricht
3 DBX Strukturfehler
4 DBX-Typ nicht für DP-Master (keine PROFIBUS DBX)
5 FW-DBX-Version nicht kompatibel
6 Nr. IN RING-Nachricht nach Timeout bei der Initialisierung
7 Semaphore-Fehler für den Datenaustausch (Info zu PCD-Support)
8 DBX-Fehler: Daten-transfer-Funktion nicht implementiert
9 inkompatible PCD7.F750 und PCD-hardware

[autotranslated]

Die Profibus-DP-DP-Koppler 6ES7 158-0AD00-0XA0 von Siemens wird verwendet, um Daten zwischen zwei Profibus-DP-Master-Geräten austauschen. Der Koppler selbst fungiert als Profibus-DP-Slave und ist an zwei verschiedene Profibus-Netzwerke angeschlossen werden. Es wird die "input" von einer Seite der Koppler auf "Ausgabe" der anderen Seite kopieren. Dieses Gerät wird von mehreren Kunden und arbeitet mit Profibus DP Master von SBC.[autotranslated]

 

Wichtige Punkte bei der Inbetriebnahme der 6ES7

• Es ist wichtig, dass die Module auf beiden Seiten des DP/DP-Koppler eine identische Größe haben
  Wenn Sie die Module definieren, stellen Sie sicher, dass die Größe der Module identisch auf beiden "Seiten" (Netzwerke) von der Kupplung. Stellen Sie sicher, dass "Eingabebereich" einer Seite zum Bereich "Ausgabe" der anderen Seite entspricht.
• Das diagnostische Bit im für den Coupler hat mehrere Bedeutungen:
  -Es kann "keine Kommunikation" hinweisen.
  - oder es kann einen Konfigurations-Konflikt (z.B. unterschiedliche Größe der Module) angeben
  - oder es kann bedeuten, dass keine Kommunikation auf die Onter "Seite" der Koppler ausgeführt wird

[autotranslated]

Das Diagnose-Flag Slave_Err zeigt an, dass mindestens ein Profibus-Slave hat einen Fehler.

Der Fehler könnte sein, dass den Slaves ist/sind nicht verbunden mit dem Profibus-Netzwerk oder den Slaves ist / mit dem Profibus-Netzwerk verbunden sind aber diagnostischen Informationen haben ’ s.[autotranslated]

 

Dass bedeutet, dass es möglich ist, dass ein DP oder Profi-S-IO-Slave korrekt aber der Diagnose kommuniziert SLAVE_ERR und das entsprechende Bit auf dem diagnostischen Register Base + X Fahne ist auf hoch festgelegt, da der Slave zum Master eine diagnostische Informationen (für Beispiel Überlastung der Ausgangstreiber) sendet.

Die betreffenden Slaves verbliebene ist/sind angezeigt, wenn Sie das Diagnose-Register Base + 3... Base + 6.

Erfahren Sie den Grund für den Slave-Fehler auf das Anwendungsprogramm ist es notwendig eine Scon Anweisung # 1 "Lesen Sie Sklave Diagnosedaten" als auf dem 26-765-Handbuch beschrieben durchführen.

[autotranslated]

Die Konfiguration der beiden Geräte muss übereinstimmen.[autotranslated]

 

Problem
Auf der Saia-Seite der DP Konfiguration erfolgt mit Hilfe der DP-Netzwerk- und Definig die Module austauschen. CP 342-5 kommuniziert mithilfe des FC.

Beispiel
In der Siemens ist Programmier-Tool die FC-1 verwendet, zum Senden von Daten an den Master. FC 2 dient zum Empfangen von Daten vom Master. FC 3 und 4 eignet sich für Diagnose und Kontrolle.
Beispiel Siemens:
AUFRUF FC 1
CPLADDR: = W #16 #100
SENDEN: = P #DB119.DBX0.0 BYTE 64
FERTIG: = M100.1
FEHLER: = M100.2
STATUS: = MW102

CPLADDR: Ist die Adresse des CP 342-5 in hexadezimal (dezimal = 256). Dies hat in der Siemens-Hardware-Konfiguration definiert werden.
SEND: Sind die Daten zu senden. In diesem Fall befindet sich die Daten im DB119. Der zu sendenden Daten beträgt 64 Bytes.
DONE: Gibt an, ob die Funktion ausgeführt wurde
Fehler: Zeigt Fehler an
STATUS: Zeigt den aktuellen Status. Weitere Informationen finden Sie in den Simatic Manager-Hilfe.

Beispiel Saia:
Auf der Saia-Seite haben wir die gleiche Menge an BYTES zu konfigurieren. Da der Slave 64 BYTE sendet hat die Konfiguration am Standort SAIA 64 BYTES sein.
Es gibt zwei Möglichkeiten:
32 Wort AI Constcy Complet: in diesem Fall die Daten zu den Registern zugeordnet ist
oder
64 Byte AI Constcy Complet: in diesem Fall die Daten auf Flags zugeordnet ist.

Die gleiche Struktur kann verwendet werden, wenn der Siemens-Slave Daten vom Master empfängt:

Beispiel Siemens:
RUFEN SIE "DP_RECV"
CPLADDR: = W #16 #100
RECV: = P #DB119.DBX100.0 BYTE 64
NDR: = M200.1
FEHLER: = M200.2
STATUS: = MW202
DPSTATUS: = MB204

Beispiel Saia:
32 Wort AO Constcy complet
oder
64 Byte AO Constcy complet[autotranslated]

Beschreibung einer möglichen Fehlfunktion im Zusammenhang mit einem DP/Belimo-Gateway (Gerät S-HER-UN-DP-Belimo-Gateway der Firma A-M-Systeme)[autotranslated]

 

Beschreibung einer möglichen Fehlfunktion im Zusammenhang mit einem DP/Belimo-Gateway (Gerät S-HER-UN-DP-Belimo-Gateway der Firma A-M-Systeme):

• PROFIBUS-DP-Netzwerk mit einer PCD als DP-Master und DP/Belimo Gateway als DP-slave
• DP Kommunikation Wok gut.
• Nach einem Download des Anwendungsprogramms PCD oder erkältet Neustart der PCD DP/Belimo-Gateway zeigt eine Fehlermeldung auf seinem Display "SPS nicht mehr", und die Fehler-LED des DP/Belimo-Gateways blinkt.
  Das DP/Belimo-Gateway ist nicht in der Lage, DP-Nachrichten empfangen und senden.
• Auf die Diagnose der PCD DP gibt es keinen Hinweis darauf, das der DP-Slave nicht funktioniert, aber es ist nicht möglich, Schreib-/Informationen auf dem DP/Belimo-Gateway.
• Eine Potenz ein/aus von der DP/Belimo-Gateway oder der PCD löst das Problem. 

Das Problem wurde auf die FW des DP/Belimo-Gateways und war auf der FW 1,24 d des DP/Belimo-Gateways fest.

FW-Versionen < 1,24 d könnte dieses Problem haben.

Zum Aktualisieren das FW des DP/Belimo-Gateways kontaktieren Sie bitte Ihren DP/Belimo-Gateway-Lieferanten.

[autotranslated]

Auf dem master PCD die I/O Zuordnung zu registrieren 4096 bis Register 16'383 für RIO-Netzwerke (Profibus DP oder Profi-S-I/O) doesen ' t Arbeit an PCD3 und PCD2.M480 und PCD2.M5xx0 Systeme mit Firmware-Version 1.08.23.[autotranslated]

 

Symptom
Bei Verwendung von Adressen zwischen 4096 zu 16383 auf der Maser PCD für Lesen und schreiben-Medien von Profibus-DP / Profi-S-I/O-slaves, können diese Sklaven keine Werte abgelesen werden. Die relevanten Register werden in diesem Fall nicht von der Profibus oder S/O Aufgabe aktualisiert.
Dieses Problem tritt nur mit Firmware Versionen 1.08.xx bis Version 1.08.31; Daher ist es sogar möglich, dass ein Projekt ordnungsgemäß ausgeführt wird, bis die Firmware des Profi-S-I/O oder Profibus DP master PCD aktualisiert wurde.

Grund
Der Grund für dieses Verhalten ist eine falsche Zuordnung am Profibus-DP / Profi-S-I/O Meister getan von der Firmware der CPU. Dieses Verhalten wurde in Version 1.08.xx (pilot Versionen bereits im 1.07.xx) eingeführt und ist gelöst in der Version 1.08.34 und höher.

Lösung
Bitte aktualisieren Sie die Firmware Ihres

• PCD3 1.10.16. oder höher
• PCD2.M5 auf 1.10.16 oder höher
• PCD2.M480 auf 1.08.53 oder höher

Wenn dies aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, verwenden Sie nur Adressen R 0 - R 4095 ordnen Sie die Module.

[autotranslated]

Die S-Net-Konfigurator mit PG5 bis Version PG5 verteilt 1.4.130 erlegt zu starke Einschränkungen hinsichtlich der Höhe der Module in der Konfiguration. Als Ergebnis ist die maximale Größe der ausgetauschten Daten nicht erreichbar.[autotranslated]

 

Symptom
Wenn Sie versuchen, konfigurieren ein Profibus-DP oder ein Profi-S-I/O-master-Station, der Austausch von mehr als 160 Byte ein- und Ausgabedaten mit Profibus-DP-Slaves, die Konsistenz-Fehlermeldung
Slave 2 "Slave":
: 601 Fehlerkonfiguration zu groß. Entfernen Sie einige Module.

wird angezeigt. Daher ist es nicht möglich die maximale Menge der ausgetauschten Daten konfigurieren.

Grund
Es S-Net-Konfigurator berechnet die Grenzwerte nach einer sehr alten Version des Moduls PCD7.F750. Bereits in die alte Version (ein pilot-Version) des Moduls hat viel weniger Speicher für den Datenaustausch werden.

Lösung
Diese falsche Berechnung der maximalen ausgetauschten Daten wird (werden) im PG5 SP1.4.140 korrigiert. Für den Fall, dass Sie benötigen, konfigurieren Sie das Netzwerk mit PG5 SP1.4.130, kontaktieren Sie bitte Ihr zuständiges Vertriebsbüro und fordern Sie eine geeignete Version von der S-Net-Konfigurator (SNet32.exe an).

Zusätzliche Anmerkung
Das Profibus DP-Handbuch erklärt, dass die maximale Menge an Daten pro PCD7 ausgetauscht.F750 ist 2942 Bytes. Diese Einschränkung gilt nicht für Saia PCD ® COSinus-Systeme (PCD2.M480, PCD3, PCD2.M5xxx oder PCD1.M2) wo die maximale Menge der ausgetauschten Daten pro Profibus-DP-Master ist 2048 Byte.
Beachten Sie, dass die maximale Menge der ausgetauschten Daten pro Profibus-DP-Slave 244 Byte beträgt.

[autotranslated]

Die Kommunikation mit einem Siemens-Slave ist es notwendig, die Kennung allgemeine 1-3-Module zu platzieren.[autotranslated]

 

[autotranslated]

Wenn Sie die Baudrate in einem SNet ändern müssen die neuen Parameter mit "Download Hardwaresettings" heruntergeladen werden.

Bauen und auch alle Programme herunterladen.

 

[autotranslated]

[autotranslated]

Ja sie sind und ab PG5 1.4 diese Module in der S-Net-Konfigurator standardmäßig enthalten sind. Bei der Verwendung von PG5 1.3 ist ein Import über eine aktuelle Version von der GSE (oder GSD-Datei) notwendig. Die Firmware der PCD3.T760 muss V 1.019 oder höher sein.[autotranslated]

 

Problem
In der S-Net-Konfigurator von PG5 1.3 (DP oder S/O) der Module PCD3.W800, PCD3.A810 und PCD3.A860 sind nicht implementiert.

Grund
Die genannten Module sind nicht implementiert, da zum Zeitpunkt der PG5 1.3 freigegeben wurde die Module nicht verfügbar gewesen.

Lösung
Aktualisieren Sie die Firmware der PCD3.T760 V 1.019 oder höher und mit Maus-Rechtsklick auf das T760-Gerät in der SIO-Konfigurator 'Gerät entfernen...', löschen Sie die eigentliche GSE-Datei. Importieren Sie dann die neue GSE-Datei, in der S-Net-Konfigurator. Beachten Sie, dass die neue GSE-Datei genau benannt werden ' PCD3.T760'. Wenn der Name anders ist, wird der S/O-Konfigurator nicht die neue Version verwenden. Alte Projekte funktioniert auch einwandfrei mit der neuen GSE-Datei.

[autotranslated]

Wenn z.B. messen die Temperatur des einen Pt1000 Sensor mit einem W-Modul auf eine PCD3 montiert.T760, Sensortyp kann auf das SBC-Netzwerk-Konfigurationsprogramm konfiguriert werden. Wenn dies so geschehen ist, sind negative Temperaturen auf die PCD nicht richtig interpretiert. Statt negative Werte werden sehr hohe Werte rund 65000 angezeigt.[autotranslated]

 

Symptom
Die Temperaturwerte Lesen aus der PCD3.T760 nicht negativ sondern sehr hoch (ungefähr 65000). Positive Werte lesen werden korrekt interpretiert. Alle Module, die die Möglichkeit des Lesens Temperaturwerte anbieten sind betroffen (PCD3.W220, PCD3.W340, PCD3.W350, PCD3.W360, PCD3.W745).

Grund
Der Grund für dieses Phänomen ist die Tatsache, dass die Werte, die über Profibus DP oder Profi-S-I/O übertragen vorzeichenbehaftete 16-Bit-Werte sind. Diese Werte werden direkt in die signierte 32-Bit-Register der PCD kopiert. Aufgrund des Mangels an eine Transferfunktion, die die negativen Werte konvertiert (und kopiert das Vorzeichenbit vom 16. bis zum dieser Bit), sind nicht die negativen 16-Bit-Werte korrekt interpretiert, wenn in einem 32-Bit-Register kopiert.

Lösung

Eine entsprechende Transferfunktion wurde in der Firmware des jüngsten PCD-Systemen implementiert. Zum Konfigurieren dieser Übertragungsfunktion, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Signed" in der Profi-S-I/O (oder Profibus DP) Netzwerk-wie in dem Screenshot gezeigt. Die PG5-Minimalversion diese Funktionalität verwenden ist PG5 1.4.120. Die erste pilot Firmware-Version unterstützt die diskutierten Übertragungsfunktion ist $27 für PCD3 und $29 für PCD2.M480.

Firmware-Versionen unterstützen die Übertragungsfunktion (Systeme, die nicht in dieser Tabelle tun keine Unterstützung für die Übertragungsfunktion erwähnt aufgeführt):

PCD-System	geringsten Firmware-version
PCD1.M135	0E3
PCD2.M150	0E3
PCD2/4.M170	0E3
PCD2.M480	030
PCD2.M5xx0	1.08.19
PCD3.Mxxx0	031

Auf anderen Systemen als die oben aufgeführten sind die folgenden Problemumgehungen möglich:

• Die Rohwerte der W-Module (1:1) lesen und konvertieren dann diese Werte z.B. in Fupla mithilfe der FBox "20-Point-Conversion". Eine Tabelle für diese Umwandlung ja zum angewandten Modul und Senser geben kann über pcdsupport@saia-pcd.com angefordert werden
• Konvertieren die lesen Temperaturwerte ganz am Anfang der COB 0. Da die gelesenen Werte kopiert werden die PCD registriert immer kurz vor Beginn der Ausführung der COB 0, dies wandelt die Werte immer nur nach dem Schreiben in Register. Alle folgende Maiskolben, die vom Benutzer erstellt werden die richtigen Werte aus der PCD3 gelesen haben.T760. Diese FAQ ist ein Beispielcode für diese Methode beigefügt. Diese Datei enthält auch eine Anleitung wie man diese Funktion in ein vorhandenes Projekt einführen.

[autotranslated]

Nein, die GSD-Dateien unterscheiden sich. Sie haben eine andere Identifikation. Die PCD2.M170 braucht die GSD-Datei PCD2_Slave (SAIAcd20.gsd), ansonsten die PCD4.M170 braucht die PCD4.M170_Slave (SAIAcd40.gsd)[autotranslated]

 

[autotranslated]

Profibus-Netzwerk ist es wichtig, das richtige Kabel verwenden und Connector als Kommunikations-Geschwindigkeit geht bis zu 12 Mbautes!

Diese Kabel und Steckverbinder dienen in Profibus DP, FMS, Profis S-Bus, Profi-S-IO und MPI![autotranslated]

 

Verkabelung und Netzabschluss sollte wie folgt lauten:

1	Schild
3	RxD/TxD-P
4	CNTR-P
5	DP-GND
6	DP + 5V
8	RxD/TxD-N
9	CNTR-N

§ix100234§

<dir><dir>

Lieferant für 9-polige Profibus-D-Sub Steckverbinder PCD-Steuerungen mit Profibus-Netzwerken zu verbinden:

ERNI Elektrotechnik AG, Brüttisellen, Schweiz:

? ERBic Junction, horizontale grau: Erni Ref. 103648
(Kreuzung ausgestattet mit Serie Induktivität von 110 nH)

? ERBic Junction, horizontale grau:
mit PG Anschluss: Erni Ref. 103663
(Kreuzung ausgestattet mit Serie Induktivität von 110 nH)

? ERBic Kündigung, horizontale gelb: Erni Ref. 103649
(Kreuzung ausgestattet mit Serie Induktivität von 110 nH
Plus Abschlusswiderstände 390 ? und 220 ?)

</dir></dir>

§ix100228§
ERNI ERBic connector

Das Kabel sollte durch die Profibus-Norm DIN 19245 genehmigt werden:

2 Pdf-Dateien (beide im französischen und deutschen) die eines Schweizer Kabel Lieferanten Volland AG 8153 Rümland angehängt / Schweiz;

Ref.: 01-0217-0220-Kabel für Festinstallation
01-0271-0022 Fexible Kabel

Hinweis:
Wenn die Bautrates nicht größer als 187,5 Bautes ist (z.B. Profi S-Bus mit PCD3.M3xx / PCD7.D7xx) können andere mehr günstig Kabel, vor allem, wenn das Netzwerk-Segment kürzer als 600 Meter!
Siehe beiliegendes Dokument "Annexe1 CI 2005_11"

[autotranslated]

Die seriellen Anschlüsse des PCD2.M480 lässt sich um bis zu 115 Kbit/s zu kommunizieren.[autotranslated]

 

The PCD2.M480 does support the following baudrates:

• For the ports 2,3  and 4,5 following combination of baud rates are not allowed on the same  PCD2.F5xx:
  19,2 kBaud and 38,4 kBaud
• On the port 1 it’s not possible to use the S-Bus party Master mode.
• Mode D is not supported.

Der Profibus DP-Konfigurator von PG5 1.3 (älter als SP1.3.120) werden Konfigurationsdateien erstellt, die nicht auf eine PCD2.M110/120 ausgestattet mit FW 080 und älter.[autotranslated]

 

Symptom
Das Profibus-DP-Modul kann nicht initialisiert werden. Die Error-LED leuchtet stattdessen und "PROFIBUS FAIL 000" wird in der Geschichte der PCD eingegeben. PROFIBUS DB Master und Slave-Konfigurationen sind besorgt.

Grund
Der Grund für dieses Problem ist, dass der Profibus DP-Konfigurator (kommt zusammen mit PG5 1.3.100 oder SP1.3.110) die Konfigurationen in DBX 4 speichern möchten. Diese Adresse ist nicht verfügbar in FW-Versionen bis 080 (da stehen nur 4 DBX, Adresse 0 enthalten).

Lösung

• Entweder Update auf die neueste offizielle FW für die PCD2
• Oder aktualisieren Sie auf PG5 SP1.3.120 (oder höher)

[autotranslated]

 

Grundsätzlich gibt es zwei Tools, die erforderlich sind, um Kommunikationsprobleme auf Basis Profibus-Netzwerke (wie Profi-S-Bus, Profi-S-IO, Profibus DP) zu lösen:

• ein Oszilloskop, Hardware zu finden verwandte Probleme (siehe Verwandte Themen Weitere Informationen)
• ein Protokollanalyseprogramm spezialisiert für Profibus-basierte Netzwerke

Der Protokoll-Analyzer empfohlen ist ProfiTrace (www.profitrace.com) mit dem Oszilloskop. Diese Analyse basiert auf eine aktuell Hardware- und Software-Konzept und ist einfach zu bedienen. Die Oszilloskop-Option ermöglicht es, um Telegramme von bestimmten Stationen auf dem Oszilloskop zu beobachten, ProfiTrace schafft die notwendigen Triggersignale.

In der Schweiz ProfiTrace ist vertreten durch Berner Fachhochschule, Hochschule für Technik Und Informatik, entnehmen Sie bitte labs.hti.bfh.ch/index.php für weitere Details.

[autotranslated]

 

Wenn ein DP-Slave eine Bus-Unterbrechung im Bereich der Watchdog-Zeit, die master-Station (PCD7 hat.F750)

doesen ' t automatisch aktualisieren, die diagnostische Flaggen und registriert.

[autotranslated]

[autotranslated]

Im PG5 SP1.2.130 das analog-Modul PCD3.W745 ist nicht implementiert. Die PCD3 konfigurieren zu können.W745 auf eine PCD3.RIO die neueste *.gsd-Datei ist erforderlich.[autotranslated]

 

Die entsprechende *.gsd Datei steht auf der Support-Website unter "Suche nach Produkt Code/PCD3/Txxx/Txxx" zur Verfügung.

Anzeige der neuen Module verwenden die Funtion "Ad Gerät" im Menü "Bibliothek" von der SNet32.

[autotranslated]

Abhängig von den PCD-Typ gibt es bis zu Schnittstellen 3 um die PCD eine Profibus-DP oder ein Profi-S-I/O (oder FDL im allgemeinen)-Netzwerk zu verbinden.[autotranslated]

 

Finden Sie für die korrekte Verbindung der Profibus-Kabel in der Tabelle unten:

Das Profibus-Netz hat auf beiden Seiten davon in einem der folgenden Arten beendet werden:

1. Kündigung-Boxen, die am Anfang und Ende der Linie-Topologie (Lösung, die Preferd sein sollten) abgelegt werden:

2. für Baudraten bis 1,5 Mbaud kann die Kündigung auch direkt auf die erste und letzte Gerät des Netzes realisiert werden. Beachten Sie, dass es auch spezifische Steckverbinder mit Gehäuse mit verfügen über die Widerstände bereits ausgestattet.

(3) bei höheren Baudraten ist die zweite Lösung nicht geeignet. Induktivitäten hat zur Beendigung hinzugefügt werden:

[autotranslated]

Ja, es ist möglich.

Beim Import der *.GSD oder *.GSE-Datei für Profibus-DP Konfigurator können Sie auswählen, in welche Gruppe Sie die neue Datei speichern möchten.

Sie können die vorhandenen Gruppen auswählen oder Sie können einen Namen in der Auswahl Text schreiben. Damit wird dann eine neue Gruppe in der Geräteliste des Profibus-DP Konfigurators erstellt.[autotranslated]

 

Ja, es ist möglich.
Beim Import der *.GSD oder *.GSE-Datei für Profibus-DP Konfigurator können Sie auswählen, in welche Gruppe Sie die neue Datei speichern möchten.
Sie können die vorhandenen Gruppen auswählen oder Sie können einen Namen in der Auswahl Text schreiben. Damit wird dann eine neue Gruppe in der Geräteliste des Profibus-DP Konfigurators erstellt.

<?xml:namespace prefix="v" ns="urn:schemas-microsoft-com:vml"?><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></path><?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"?><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></shapetype>

[autotranslated]

Wenn GSD-Dateien in in PG4/PG5 importiert werden, werden diese Dateien in einem bestimmten SBC-Format in den Dateien dpdv.dat und dpsaiadv.dt gespeichert.

Wenn Sie die importierten GSD-Dateien auf einem anderen PC (mit Saia PG5 ®) oder einer anderen PG5-Version verwenden, dann Sie die Dateien dpdp.dat und dpsaiadv.dat vom alten PC auf den neuen PC kopieren müssen möchten[autotranslated]

 

Es ist möglich unser PG4/PG5 Profibus-DP-Konfigurator nicht SBC Profibus-DP-Geräte hinzu. Dies *.GSD oder *.GSE-Dateien hinzugefügt werden können, mit der Option "Bibliothek, Gerät hinzufügen" in der Geräteliste des Profibus-DP Konfigurators.
Während des Imports, die Informationen dieser *.GSD oder *.GSE-Dateien werden kopiert, aus dem *.GSD/GSE Dateien in der SBC bestimmte Dateien dpdv.dat und dpsaiadv.dat die sich im Hauptordner PG4/PG5 befinden.

Möchten Sie verwenden Sie die gespeicherte *.GSD/GSD-Informationen auf einer anderen PC oder auf eine neuere Version von PG5 dann musst du kopieren Sie diese beiden Dateien (dpdv.dat und dpsaiadv.dat) vom alten PC auf den neuen PC/PG5.

Hinweis:
Für PG4 und PG5 (der Benutzer selbst hat und speichern Sie die Dateien in dem backup-Projekt und die Dateien manuell wiederherstellen müssen.

Mit PG5 v1. 3 werden die Dateien dpdv.dat und dpsaiadv.dat zusammen mit dem Projekt während der Sicherung des Projekts gespeichert.
Eine Wiederherstellung solcher Projekte vergleicht den Inhalt der Dateien dpdv.dat und dpsaiadv.dat auf dem PG5-Hauptordner und den Inhalt der gespeicherten dpdv.dat/dpsaiadv.dat gespeichert und füllen Sie die Dateien auf der PG5 Hauptordner mit den zusätzlichen Informationen auf die gespeicherten Dateien gespeichert ist.

[autotranslated]

Es gibt verwirrend Schraube terminal-ID Terminologien herum. Je nach Hersteller sind die Bezeichner, die verwendet in Konflikt auf die Bezeichner finden Sie SBC-Handbüchern.[autotranslated]

 

Allgemeine
RS-485 ist ein Bus-System, daher die Signal-Kabel werden nicht überschritten werden.

Konverter	PCD
Rx-Tx (oder D)	Rx-Tx
/Rx-/Tx / (oder/d)	/Rx-/ Tx

Manchmal "+ Daten" und "-Daten" finden Sie auf Geräte. Dann "+ Daten" Propably wird an angeschlossen werden "/ Rx-/ Tx" (oder/d) und "-Daten", "Rx-Tx" (oder D).

Wandler
Einige Produkte anderer Hersteller zu bilden (p.e. RS232 - RS485 Wandler) sind oft Inversly angegeben. Daher ist es manchmal notwendig, die Drähte zu überqueren.

Konverter	PCD
Rx-Tx	/Rx-/Tx /
/Rx-/Tx /	Rx-Tx

PROFIBUS und Profi-S-I/O

PROFIBUS	Farbe	PCD7.T160	D-Sub 9-polig auf PCD	Anschluss 2 PCD3.M3 und M6
A = RxD-/TxD-N	grün	D	Pin 8	D
B = RxD-/TxD-P	rot	D /	Pin 3	/ D

Beispiel für den Port 3 der PCD3.M5540 als seriell-S-Bus
RS485-Anschluss (Seriell-S-Bus) zwischen PCD3.M5540 Anschluss 3 (S-Net D-Sub verwendet als RS485 Seriell-S-Bus) und PCD2.M5540 Port 2 (Anschlussblock X 3):

PCD3.M5540 (D-Sub "S-Net", port 3)	PCD2.M5540, X 3, Anschluss2 ausgestattet mit einem PCD7.F110
Pin 3	Terminal 2
Pin 8	Terminal 1

[autotranslated]

Derzeit ist der von SBC angebotene E-Mail-Weiterleitungsservice leider nicht verfügbar.

Deshalb ist ein E-Mail Versand von Saia PCD über Hostpoint.ch aktuell nicht möglich.

Wir arbeiten mit Hochdruck daran, den Service schnellstmöglich wieder verfügbar zu machen.

Bitte nutzen Sie bis dahin ggf. andere Alarmierungswege.

Wir bedauern etwaige Unannehmlichkeiten.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Update von 08.04.2020

Der von SBC angebotene E-Mail-Weiterleitungsservice ist wieder verfügbar.

Dadurch ist der E-Mail Versand von Saia PCD über Hostpoint.ch wieder möglich.

 

 

Seit Februar 2018 ist PG5 2.3 auf der Support-Website zum Download zur Verfügung.

Diese FAQ bietet eine kurze Zusammenfassung der Argumente für PG5 2.3 und soll helfen, entscheiden, ob Sie mit PG5 2.3, 2.2, 2.1, 2.0 oder mit PG5 1.4 arbeiten.[autotranslated]

Introduction

PG5 2.3. is based on PG5 2.2 and is a extension of PG5 2.1.

In PG5 2.0 major improvements have been made in the user interface, symbol management, symbol editing and device configuration.

Due to the important innovations and the Microsoft .Net Framework as base of PG5 2.0, the upgrade step from PG5 1.4 to PG5 2.0 is substantially more important than for example, an update of PG5 1.3 to 1.4. Therefore it is strongly recommended to read the "What's new" document in the PG5 2.0/PG5 2.1/PG5 2.2/PG5.2 section on the support site carefully before starting to work with PG5 2.0/PG5 2.1/PG5 2.2/PG5 2.3.

In general, new features will only be implemented in PG5 2.3 but no longer in PG5 2.2, PG5 2.1, PG5 2.0 and PG5 1.4.

---

Shall I use PG5 2.3, PG5 2.2, PG5 2.1, PG5 2.0 or PG5 1.4 for my next project?
We recommend using PG5 2.3 for new projects in order to profit from new functionalities.
Since PG5 1.4 will be further available as it is, no reason exists to convert all existing projects immediately.
PG5 2.0 PG5 2.1 and PG5 2.2 projects can be used in PG5 2.3 (but it's not possible to re-use PG5 2.3 projects in PG5 2.2/2.1./2.0)

---

New features of PG5 2.3.113 (first official release)
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.3:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.3 New features or on the document "What's new on PG5 2.3 (available in English, German and French) also on the support home page:

Fupla:

• Symbol Editor completely rewritten to allow a easier and faster Symbol handling
  
  • Easier dragging from symbols to FUPLA from anywhere on the line
  • Better performance
  • New ways to create multiple symbols at once
  • New multi-edit features
  • Group Comments
  • New Quick Search for symbols
  • New Filter options
  • Improved Symbol Error detection
  • Undo / Redo for all symbol operations

  
  

• Symbol import conflict resolution window for more control when importing symbols
  
  • Shows conflicts when importing symbols from Text (Excel etc.), or from files
  • Conflicts can be detected based on names or adresses
  • Symbols can be edited to resolve conflicts

  
  

• New adjust parameter window for speed up commisioning
  
  • Combines the best out of the old and new adjust parameter window
  • No open or close, information's are automatically displayed when you select a new FBox
  • Directly edit Online Parameters (saves a lot of mouse clicks) while keeping the original source values
  • History of changes can be displayed from the FBox
  • Possibility to hide parameters like BACnet options

  
  

• New Template Import for speed up PLC programming
  
  • Way faster import of templates
  • New possibilities for Indexing (Absolute / Relative)
  • One place to do Find & Replace for all tabs

 

Web-Editor8:

• Generation of HTML 5 compatible web pages

  • Generation of HTML5 output from existing SBC Web Editor projects
  • Projects are up to date with latest browser technology
  • Possibility to generate from Web Editor8 Java, or HTML5 or Java and HTML5 compatible web pages

 

Improvements:

Device Configurator:

• New devices
  The following devices have been integrated into the Device Configurator:
  
  • PCD7.LRL2-P5:        Programmable Room Controller with 16 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRL4-P5:        Programmable Room Controller with 24 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRL5-P5:        Programmable Room Controller with 24 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRS4-P5:        Programmable Room Controller with 14 I/O's 2 x RS485
  • PCD7.LRS5-P5:        Programmable Room Controller with 14 I/O's 2 x RS485

 

FBox libraries

• Standard Alarming FBoxes
  
  • Alarming Improvements for Standard & DDC Suite FBoxes in that way, that no manual creation of files needed anymore
  • New Alarm List Advanced FBox to provide all nessecary Informations to send out Alarms via Email, SMS etc.
  • New Alarm FBoxes with the possibility to use PCS, define Alarmtexts and Groups, Prio directly in the FBoxes
  • Processes Alarm state changes from DDC Suite and Standard Alarm FBoxes and puts them into a queue for sending them out via Email, SMS
  • Several options to filter for Group, Prio
  • Alarm Format format can be adapted to customer needs

  
  

• DDC Suite System Alarm FBox
  
  • Automatically detect Alarms in the referenced Systems (AHU01,AHU02 etc)
  • Possibility to define Groups and Priorities
  • Automated collective Alarm for complete systems without placing any additional FBox like OR
  • Acknowledge Alarms per System

  
  

• New Enocean EEP Profile FBoxes
  
  • With the new set of EEP FBoxes you can use every Enocean Device that is compliant to a EEP Profile
  • No dedicated FBoxes for devices are needed in future
  • Easy configuration for different type of devices inside of the FBoxes

  
  

DDC Suite

• News
  
  • Support for BACnet Rev. 14. - projects can be easily upgraded
  • Support for Alarming 2 with Groups & Priorities
  • Fast and easy engineering with 38 predesigned templates for FUPLA, Web & Visi.Plus
  • Templates for AHU incl. Humidification, Dehumidification, Air Quality etc.
  • Automatic sending of Alarms via SMS, Email without engineering effort

And other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.2.130
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.2.130:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.2 New features or on the document "What's new on PG5 2.2 (available in English, German and French) also on the support home page:

Windows Start menu

• In the Windows Start menu, the Saia PG5 version 2.2.130 applications are accessible directly under the folder ‘PG5 Suite V2.2.130’ and no more under the folder ‘Saia Burgess Controls’.
  This change has been made in order to be compatible with the Windows 10 start menu that’s accept only one level of folder.

Device configurator:

• PCD3.M3160: Power CPU with 512kByte program memory, 128MByte intflash, USB, Ethernet, 4 IO slots not expandable
• PCD3.M3360: Power CPU with 512kByte program memory, 128MByte intflash, USB, Ethernet, 4 IO slots, expandable up to 64 IO modules.
• PCD3.M5360: Power CPU with 2MByte program memory, 128MByte intflash, USB, Ethernet, RS-232, 4 IO slots, expandable up to 64 IO modules.

Fupla:

• Status indicators of unconnected FBox binary outputs in online mode.
• Probe format of binary connections is automatically defined.
• Double click for defining a new connection from an FBox input/ouput or a connector in selection mode.
• Several corrections in the online mode for indicating the correct states and values.
• Several corrections in the handling of adjust parameters.
• Possibility to connect register float to register input of an FBox.
• Various other corrections.

Web templates and Web Editor 8:

• New templates for the E-Line RIO modules.
• Various corrections in the web templates for user management and trending and also in the Web Editor 8.

Wiring Check Tool:

• Support for the 3 new PCD3 power CPU.
• Support for the PCD1.M2220-C15 E-Line CPU.
• Support for the programmable E-Line modules – PCD1.F2611-15, PCD1.G1100-C15, PCD1.G3600-C15, PCD1.G3601-C15, PCD1.W5300-C15.
• Various corrections.

---

New features of PG5 2.2.100 (first official release)
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.2:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.2 New features or on the document "What's new on PG5 2.2 (available in English, German and French) also on the support home page:

• Improvements of Fupla
  - New internal structure
  - Undo/Redo
  - Page edition and graphical interface
  - Find and replace
• Web Editor 8.0
  - Multipage templates
  - Support of SVG pictures
  - Rotation of pictures
  - Run button
  - New web-templates
• BACnet Exlporer BACeye
• Wiring check tool
• Support of new devices like  
  - PCD1.M2220-C15:   E-Line CPU with 2 slots for IO or communication modules.
  - PCD2.M4160:          CPU with 4 slots for IO or communication modules.
  - PCD2.M4560 :         CPU with 4 slots for IO or communication modules and connector for extension
                                    modules. 

And other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.1.310

• Project Manager:
  A warning is displayed when opening a project made with an older version of PG5.

• WebEditor 8:
  Contains all the corrections done in the patch 1 for PG5 2.1.300, especially concerning the templates where the format, min and max value are now correctly added to the project.
  The object that serves as reference when doing align operations has a different selection outline color.
  Several bug fixes to improved stability and correctness over the whole application.

• Fupla:
  Improvements in the ‘Update FBoxes’ procedure:
  for a lot of FBox, the automatic update was not possible and the message ‘Invalid structure, please review the structure and make enough place around the FBox’ was displayed.
  For such cases, the function has been improved and the update will occurs automatically.
  The function ‘Create FBox from Page’ correctly creates the FBox.

• Symbol Editor:
  In some special cases, it was not possible to drag & drop symbols to the Fupla page. This issue has been corrected.

• BACnet Configurator / Compiler:
  The function ‘Upload/Merge’ is now working correctly.

And other corrections.

---

New features of PG5 2.1.300

• Updated user interface, help, FBox libraries and documentation
  The Saia PG5® Suite has been updated according the new company logo and the new product names.
  New ‘SBC’ installation folder name and ‘SBC’ folder for the projects and libraries
  
  
• WebEditor 8
  New translation editor in order to easily handle multi-language web projects
  Enhancements in the ‘Library’ window
  Possibility to define default fore-/background view at project level
  
  
• Device Configurator:
  Support new IO modules   
  - PCD2/3.W380
  - PCD2.G200
  - PCD7.W600
  - PCD7.R610
  
  
• Fupla
  Define groups and separators in the Page Navigator view
  Several enhancements to the ‘Page Import’ feature
  
  
• Cross-reference
  The ‘Cross-reference List’ window now shows the symbols used in the BACnet Configurator,
  the Web Editor 8 and the symbols defined in the LON Configurator
  
  
• Library Manager
  Possible to copy only the actually used libraries into the Project folder
  
  
• HTTP Downloader
  Support of ‘Service Key’ and download over portal – HTTP reverse

And some other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.1.210 (Patch 1 of PG5 2.1.200)
Projects done with the version 2.1.200 will be fully compatible with the version 2.1.210.
The following new features and modifications have been implemented in the patch 1 for PG5 2.1.200:

• Project Manager
  - RIO and device names can now begin with a digit
  - In the TCP/IP setting table, device is not shown if Ether-S-Bus is disabled
   
• Device Configurator
  - Corrections in Ethernet configuration for PCD3.M6860 and in media mapping for the PCD2/3.H222
   
• Web Editor 8
  - New Templates DDC Suite 2.0 (Italian) and DDC Suite 2.5 (German / English)
  - Update of Icon Gallery from version 2 to 3
  - New string operations
  - New IMaster SBC 5.15.02: 
    Since the latest Java update from Oracle ( 1.7.0.25-b17) a warning appeared (“missing permission”)
    when a Web-Editor page is displayed in the browser.
    With the new IMaster 5.15.0229 it is fixed. 
    This new IMaster is compatible with Web Editor 5 and the new Web Editor 8.
  - Fixes issue where:
    - 'Show View' in a WE5 project could wrongfully be imported as Jump Back action
    - condition priority was incorrectly compiled
    - Variable format, min and max values are now correctly added when inserting a template
• Fupla
  - Does not crash when clicking on DDC Suite BACnet FBoxes
  - On low memory platforms, adding template does not remove existing Fupla pages
  - Correct an issue concerning counter in ladder diagram
  - For non NT-PCD's, Online values of connections between F-Boxes are set in a randomly way. FAQ101859
• Graftec
  - External symbol declarations are correctly defined in Graftec files
• Assembler
  - Time types, for example ‘T#123s’, can now be ‘public’
  - Predefined max number of flags is now 8191 for PCD2.M170
• HTTP Download
  - Allow support for web server and user key protection mechanism
• DDC Add-on
  - Allow updating BACnet configuration without erasing the clients object
  - Some adaptations regarding the scheduler object
• PG5 Project Generator
  - The PG5 project is now restored when the project update is cancelled by the user.

And some other improvements and bug fixes

---

New features of PG5 2.1.200
The following new features and modifications have been implemented in PG5 2.1.200:  

Since PG5 2.1.200 the Device Configurator has been adapted following the protection rules for PCDs that are accessible over Internet.
To prevent unwanted access to PCD data and files, default settings and password specifications for the Web Server and the FTP Server have been modified.
The following IP-protocols are disabled by default on the deivce configurator of new PG5 projects:
- S-Bus over TCP/IP
- FTP
- HTTP (Web-Server)

PG5 projects made with precedent version of PG5 2.1 are upward compatible with PG5 V2.1.200, but not back again
Once a project has been opened with PG5 V2.1.200, it is not possible to open it again with the previous versions.
As this new version contains no major changes regarding the project structure and files structure, including WebEditor8, we recommend upgrading PG5 2.1 to version 2.1.200.

• PG5 Device Configurator
  - The following IP-protocols are disabled by default on the deivce configurator of new PG5 projects:
     - S-Bus over TCP/IP
     - FTP
     - HTTP (Web-Server)
  - The user has to turn on the appropriate IP protocols deliberately in the Device Configurator and possibly
     activate the passwords for the access protection.
  - The current FTP standard user "root" with the associated password is no longer enabled by default.
  - A new service key which facilitate and secures the access for example of the Web editor 8 to the PCD.
    The service key replaces the FTP username and FTP password and the web server password.
  - IP filter which allows filtering of incoming IP packets 
    The filter allows to define which IP addresses are allowed to access the PCD or for which IP addresses
    the access to the PCD should be forbidden.
  - Easy definition of indexed symbols in Symbol view on the media mapping
  - Export of Device Configurator information towards Excel Files
    PCD3.Mxx60: Media Mapping for Interrupt Input
• WebEditor 8
  - Role-based user management and access control with with a simple user identification template
  - Download of Web-Editor 8 projects to password protected PCD
  - Find usages of functions, conditions PCD and internal variables in the whole project
  - Renaming variables in the whole project
  - Easy editing of elements without touching the mouse
  - Displaying HDLog trends as discrete (binary) curbe
  - New actions and bit comparison.
• Project Manager
  - The Backup and Restore features have been improved for better handling of project containing
     Smart RIO networks, backup/restore of Common Files, and to backup selected devices instead of the entire project
   
• Project Generator
  - Predefined Templates
  - Import of On-board module I/O symbols and multiple Media Mappings
• Fupla
  - Update all FBoxes in one Fupla File
  - In the ‘Page Navigator’ view, it is possible to assign a color for the each page
  - FBox ID 
    In the new DDC suite 2.5 suite, the BACnet configuration is generated from the FBox in using a unique
    FBox ID as link between the FBox and the generated BACnet object
   
• FBox libraries
  - IP-Filter FBoxen allowing access to the IP filtering functions at runtime
  - Free generation of building ID keys in FBoxes for BACnet and alarming
  -  ‘Summer time’ which indicates winter or summer time
  - Parameter settings for DALI devices
  - Corrections on several F-Boxes

---

New features of PG5 2.1.100.100 Patch 1
The following new features and modifications have been implemented in the patch 1 for PG5 2.1.100:  

• Web Editor 8.0
  - Help is now available in German and French
  - Images used in foreground, background or embedded views are now correctly shown.
  - Changing download options no longer forces rebuild
  - Changing bar graph grow direction from horizontal to vertical or vice versa also flips width & height
  - Over 40 other stability, usability improvements and bug fixes.
• Fupla
  - The 'Replace' function replaces now all adjust texts.
  - Pressing the 'Ctrl' + Space key in a connector for editing symbol show correctly the window for choosing existing symbols.
  - Template libraries done with older version are correctly restored.
• LON IP
  - The generated configuration is now correctly handled by the PCD.
• HTTP Download
  - It is now possible to download the program into the ‘INTFLASH’.
• Ethernet RIO
  - Support for COSinus version 1.20. This will allow the use Ni 1000 L&S sensor on PCD3.T665/6.
• DDC Add-on
  - The alarm texts are also generated for the Web Editor 8
• Project Generator
  - Add standard templates for an easy import from the 'PCD Konfigurator' tools.
• And some other improvements and bug fixes

 

---

New features of PG5 2.1.100 (first official release)
The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.1:
Detailed information could be found on the support page, section PG5 2.1 New features or on the document "What's new on PG5 2.1 (available in English, German and Frech) also on the support home page :

• Update Manager
• Web Editor 8.0
• Project Generator - Excel-Import
• Improvements of Fupla
  - Cyclical transmission of S-Bus telegrams
  - HTTP file transfer library
  - Display the history of Adjust window
  - S-Monitoring library
  - IP address to text conversion FBox
• Improvements on the Device Configurator
  - Support for Ni 1000 L&S temperature sensor
  - Monitoring and logging of meter data
• Support of new devices like  
  - PCD7.D457VT5F: 5.7’’ programmable panel
  - PCD7.D410VT5F: 10’’ programmable panel
  - PCD7.D412DT5F: 12’’ programmable panel
  - PCD3.M6860: controller with 2 Ethernet interfaces
  - PCD1.M0160E0: e-controller
  - PCD1.M2110R1 room controller
  - PCD1.M2160: PCD1 controller
  - BACnet MSTP module PCD2.F2150 and PCD3.F215
  - LON TP/FT-10 module PCD2.F2400 and PCD3.F240
• Flag and register extension to 16384 flags and 16384 registers (requires firmware 1.20.25 or later)
• Download backup file via HTTP
• Download in Run for PCD1.Mxxx0 and PCD3 +
• MIB File Generator for SNMP
• New User licensing and developer registration

 

---

New features of PG5 2.0.220 
The following new features have been implemented in PG5 2.0.220:

• New FBoxes for the new PCD7.L79xN
• New FBoxes for EnOcean devices from Sensortec
• The EIB/IP driver now allows modifying the IP address of the gateway in runtime
• S-Web Editor has been updated to version 5.15.0221

---

New features of PG5 2.0.210 
The following new features have been implemented in PG5 2.0.210:

• Support of the PCD1.M2160

---

New features of PG5 2.0 Service Pack 2 (PG5 2.0.200)
The following new features have been implemented in PG5 2.0 SP2:

• Support of smart Ethernet RIO PCD3.T665|T666
• Device Configurator: New media mapping window for all I/O slots
• New FBox classification according functionalities in Fupla
• Fupla Unicode support for Russian computers
• Web-Editor Release 5.15.02
• Full support of 64 bit Windows systems

---

New features of PG5 2.0 Service Pack 1 (PG5 2.0.150)
The following new features have been implemented in PG5 2.0 SP1:

• Support of up to 14335 flags for PCD3 and PCD2.M5 (requires firmware 1.14.23 or later), see FAQ 101447
• The FTP Server, S-Web Server as well as IP Enhancements (DHCP, DNS, SNTP) can now be configured directly in the Device Configurator (requires firmware 1.14.23 or later), see FAQ 101464
• Support of new hardware (PCD1.M2120, PCD3.Mxx60 and Bluetooth modules (PCD2/3.F160 and PCD2.F2/3.F2xx equipped with a F160)
• Improved German help texts in the Device Configurator

 

---

New features of PG5 2.0.110 (first official release)

The following short list gives an overview of the new features and improvements which have been realized in PG5 2.0:

• Improved user interface with Desktop docking and Multi Document Interface
• Hardware configuration with Device Configurator
• New Symbol handling and Excel-like Symbol Editor
• New FBox properties window for fast editing
• IL Editor with FB and CSF selector analogue to the FBox Selecor in Fupla
• Graftec supports templates
• Library Manager for organizing the libraries used in the project
• Watch window with trending functionality

The new features in detail

• Improved user interface
  o Desktop Docking functionality in order to have a framework
     behaviour between the Project Manager and the different
     editors (Fupla, Graftec, S-Edit).
  o Thanks the docking window function, the position of the
     components (Symbol Editor, FBox Selector) can be positioned
     according the user preferences.
  o Ability to open several source files at the same time (MDI,
     multi-document interface).
  o Use of standard components in the different editors in order
     to make the handling easier and effective.
   
• Hardware configuration
  The Device Configurator, already available in the last service pack of PG5 1.4 is now fully integrated into the PG5 2.0. This configurator gives an overview of the IO, communication and memory slot according to the specific device. Thanks the new IO handling functionality (process image) implemented in the PCD3 and PCD2.M5xx0 firmware, digital and analogue values can be directly mapped in the PCD media, without using FBoxes or FBs.
  Additionally, the Device Configurator features a label creator and calculates the current consumption of the configured modules.
   
• Symbol handling and symbol editor
  The symbol handling has been totally re-designed, including the symbol editor. The symbols are stored in the source code files to make file copying easier. The symbol editor has been improved with features similar to Excel, the possibility to defined more information associated with the symbols, tags, and improved sorting and filtering functions.
   
• Fupla Editor
  The user interface of the Fupla Editor has been improved with a new FBox selector with filter function, new FBox properties and adjust parameter windows. The Fupla Editor also includes the new symbol editor window. It is also possible to open more than one Fupla file in the same instance. It is also possible to copy and paste adjusts parameters from one FBox to another similar FBox.
   
• IL Editor
  The IL Editor contains a new selector window where the installed FB and CSF libraries are shown. With a simple drag and drop, the user can add the FB or CSF calls, including information about the required parameters into his code. 
  The following new PCD3- and PCD2.M5 features are supported:
  o "temporary data" (TEQU) has been introduced in order to reduce the number of resources used inside FBs or macros.
  o Support for IEEE and IEEE double arithmetics
   
• Graftec Editor
  Graftec templates can be created in order to re-use code in an easy way and to improve the development time. The new smart cursor functionality speeds up the diagram design. The interaction between Graftec and the IL and Fupla editors has been improved, including the debugging.
   
• Library Manager
  The new Library Manager gives an overview of the installed FBox, FB and CSF libraries and offers the possibility to copy library into the project in order to have a backup file that includes the libraries.
   
• Watch Window
  Trend functionality has been added in the Watch Window. The user can visualize digital or analogue values and check online the behaviour of the controlled system.

 

---

Restrictions of PG5 2.0 and PG5 2.1

Not all hardware and communication features are supported by PG5 2.0/PG5 2.1.
For installations containing the following products, PG5 1.4.300 will be available in future.

• PCD4 and PCD6 CPUs
• Profibus FMS
• Serial-S-Bus RIO Configurator (e.g. for PCD1.T240)

Veranstaltung ist dies nicht getestet und nicht mehr viele Kunden garantiert betreut, PG5 1.4 auf ihren Windows 10-PC zu installieren, aber es gibt ein Problem mit der Lizenzierung.[autotranslated]

Symptome

Die Installations-Pfad hat das folgende Dokument entsprechend angepasst werden:

www.SBC-Support.com/Uploads/tx_srcproducts/Installation_Guide_PG5_1.4.300_on_Win7 (64Bit)_V3.pdf

Viele Kunden haben Probleme, die user.key mit der Hilfe-Funktion zu registrieren -> Register Software

Möglicherweise die folgende Meldung zurückgegeben werden:

"Fehler beim Aktualisieren der Registrierung (ID1)"

Grund

Die Funktion wird nicht ausgeführt, aufgrund fehlender Administratorrechte.

Lösung

Zumindest dafür mit rechten Mausklick eingeleitet durch der Vorgang der Registrierung der user.key, PG5 1.4 -> Ausführen als Administrator.
Nach diesem Vorgang können Sie PG5 wie gewohnt starten.[autotranslated]

Wenn Sie PG5 1.4 unter Windows 8 installieren, ist den PGU-Port nicht mehr sichtbar in den online-Einstellungen von PG5.[autotranslated]

 

Dies ist ein Problem im Zusammenhang mit den Zugriffsrechten der Windows8.

Lösung:
PG5 1.4 muss als Administrator gestartet werden.
PG5 1.4 als Administrator zu starten:
-Erstellen Sie eine neue Abkürzung für die Anwendung "PG5 1.4 Projekt-Manager" und "als Administrator ausführen"
oder
-Suchen Sie den Installationsordner von PG5 1.4 und wählen Sie dort die Datei "Spm.exe" und "als Administrator ausführen"

Danach sieht man der PGU-Port wieder in den online-Einstellungen.

[autotranslated]

Diese Fehlermeldung kann z. B. auftreten, wenn Sie im Symboleditor von Fupla Ordner Symbol der eine DDC-Suite-FBox in einen anderen Ordner verschieben.[autotranslated]

 

Dieses Problem tritt da der Antivirus-Software von McAfee den Zugriff auf diese Dateien blockiert. Um das Problem zu lösen, müssen Sie deaktivieren -> diese drei Dienste im Bereich System unter Wartung Dienstleistungen.

[autotranslated]

Manchmal Fragen Netzwerk-Administratoren für die MAC-Adresse des PCD-Geräte mit Ethernet-Verbindungen für die Einrichtung ihrer Netzwerkgeräte.

Es gibt ein Aufkleber auf der Rückseite der PCD, das zeigt die MAC-Adresse aber wenn Sie nicht vor Ort ist nicht hilfreich.[autotranslated]

 

Mit älteren Version von PG5 1.4 und mit PG5 2.0.220 und höher ist es möglich, die Adresse in der Online-Konfigurator mit der Schaltfläche "-Informationen zu überprüfen. Dies funktioniert für PCD1.M2120, PCD2.M5540 und alle PCD3.Mxxxx mit Ethernet-Anschluss. Im PG5 1.4.301.15 die MAC-Adresse Feld bleibt leer.

Es gibt einen anderen Weg, um die MAC-Adresse von einem PCD mit Ethernet-Anschluss.
Öffnen Sie der Online-Debugger zu, und geben Sie D für Display und S CPU-Status. Dies funktioniert für PCD1.M2120, PCD2.M5540 und alle PCD3.Mxxxx mit Ethernet-Anschluss




Bemerkung:

Gibt es eine allgemeinere Weise um die MAC-Adresse jedes intelligente Netzwerk-Gerät mit Hilfe des ARP-Protokolls zu finden.
Es ist auch der einzig mögliche Weg, um herauszufinden, die MAC-Adresse von "nicht NT PCD's" (PCD1.M1, PCD2.M1, PCD4 und PCD6) Geräte, die mit einem PCD7 ausgestattet sind.F655-Ethernet-Modul.
Mit Microsoft Windows NT 4.0 oder höher kann ein Cmd-Fenster öffnen und die 2 folgende Befehle ausführen:
Ping Ip-address_of_device
-> Es muß ein Relpy vom Gerät
ARP -g Ip-address_of_device
-> den MAC-Adresse des Geräts angezeigt wird

[autotranslated]

Dieser Fehler tritt nur auf PCs ausgestattet mit Win7 64bit und PG5 1.4 wo die Hardwaer-Konfiguration mit Hilfe des Konfigurators Gerät vorgenommen wird.

[autotranslated]

 

Grund
Auf solchen PCs ist es nicht möglich, der Hardwarekonfiguration download direkt von der Geräte-Konfigurator seit jedes Mal die Fehlermeldung "Downloader nicht (-1) gefunden" wird angezeigt.

Lösung
Zum Laden die HW-Konfiguration auf den betroffenen PCs Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus:

• Ihre Konfiguration zu definieren, Bedarf in der Geräte-Konfigurator
• Speichern Sie die Konfiguration und schließen Sie den Geräte-Konfigurator
• Im PG5 1.4 Project Manager wählen Sie das Menü "Online"--> "Hardware-Einstellungen"--> "Download" und klicken Sie auf den Download-Button im Fenster öffnen.

[autotranslated]

Es kann manchmal vorkommen, dass Sie Ihr Projekt nicht mehr in Ihr Projekt mit der PG5 erstellen können 1.4.300.[autotranslated]

 

Symptom:




Gemeldete Message:
SAIA_ASSERT Fehler in Zeile 1843 in D:\work\source\PG5_1_4\Sfup32\Sfupcomp.cpp: Wert == 0 || Wert == 1


Grund:
Klickt man auf It/Sie offensichtlich enthält eine unsichtbare "SPACE"-Char, aber im Fupla Editor können einige Verbinder Beeing leer aussehen.


Lösung:
Löschen Sie alle diese unwished "SPACE"-Zeichen und ein Wiederaufbau alle Dateien im PG5[autotranslated]

Für den Fall, dass mehr als 32 PCD sind mit einem PC verbunden sein muss über serielle Verbindungen (mit einem COM-Port für jede PCD-Station) PG5 konfiguriert werden mehr als 32 COM-Anschlüsse von der SComm-Treiber verwendet werden.[autotranslated]

 

Standardmäßig ist die Anzahl der zugänglichen ComPort auf 32 Com-Ports beschränkt. Der Grund ist daher, dass mit mehr als 32 COM-Ports wurde beobachtet, dass der Prozess, der erlaubt, um den verfügbaren Com-Anschluss auf dem PC zu scannen bis zu 1 Minute (und mehr...), je nach System oder Geräte verwendet dauern könnte. Dieses Phänomen kann beobachtet werden, indem Sie auf die Schaltfläche "Setup" im Dialogfeld "Online Einstellungen" im PG5.

Verfahren zum Erhöhen der maximalen Anzahl der Com-Ports
=====================================================

PG5 1.4: (Windows XP)

1. Schließen Sie alle SBC-Software
2. Öffnen Sie den Registrierungs-Editor: aus dem Windows start Menü wählen Sie "Ausführen...", geben Sie "Regedit" und klicken Sie auf "OK"
3. Durchsuchen, um die HKEY_LOCAL_MACHINE-->--> SOFTWARE--> Saia Burgess--> PG5--> 1.4--> SCommDrv
4. In diesem Ordner (...--> SCommDrv) erstellen oder ändern die "PcdLastCom" DWord-Variable mit einem Wert größer als 20 Hex (32 Dez) für Beispiel 40 Hex (64 Dez)
   Dieser neue Wert stellt die maximale Anzahl der zugänglichen/gescannte ComPorts von PG5

PG5 2.0: (Windows XP)

1. Schließen Sie alle SBC-Software
2. Suchen Sie den Ordner "C:\Documents und Einstellungen\All Users\Application Data\Saia-Burgess\PG5_20\"
3. Öffnen Sie die Datei "SCommSettings.ini" und ändern Sie den Wert von "PcdLastValue" (zum Beispiel schreiben 64) und speichern Sie diese Datei unter dem gleichen Format.
   Diesen neue Wert repräsentieren die maximale Anzahl der zugänglichen/gescannte ComPort von PG5
   
   

[autotranslated]

Wenn Sie ein Projekt im PG5 kompilieren die Fehlermeldung: "mehr als 383 Elemente in DB" wird angezeigt. Wie kann dieses Problem werden gelöst? Und wo es herkommt?[autotranslated]

 

Problem
Es ist nicht möglich, das Projekt zu kompilieren. Auf Build des Projektes im PG5 erscheint die Fehlermeldung "mehr als 383 Elemente in DB".

Grund
DBs im Speicher Erweiterung haben mehr als 383 Elemente (diese DBs haben Adresse 4000 und höher). Alle anderen DBs (Adresse 0 bis 3999) können nur bis zu 383 Elemente haben. Die alarmierenden und Trend-FBoxen brauchen DBs mit mehr als 383 Elemente (RAM DBs befindet sich in der Erweiterung-Speicher).

Lösung
Diese Fehlermeldung kann angezeigt werden, wenn keine Erweiterung konfiguriert Arbeitsspeicher oder es keine Erweiterung Arbeitsspeicher verfügbar (eine PCD2 ist.M150 pro Beispiel).
Die PCD3 und PCD2.M5 ist die Lösung zum Konfigurieren der "Hardware-Einstellungen" mit Standardwerten und download-die Hardware-Konfiguration mit Speicherzuordnung. Danach öffnen Sie die "Einstellungen" und stellen Sie die Werte auf Standard.

Bemerkung
Auf "nicht - Saia PCD ® COSinus" CPUs wie PCD2.M150 Sie benötigen Erweiterung Speicher, sonst wäre es nicht möglich die alarmierenden FBoxen verwenden, da die DBs mit mehr als 383 Elemente erforderlich.[autotranslated]

Wenn Sie versuchen, ein S-Web-Editor-Projekt kompilieren auf einem PC mit einem chinesischen Windows die Fehlermeldung "DBX Initialisierungsdaten zu groß" wird angezeigt, und der Build fehlschlägt.[autotranslated]

 

Symptom
Wenn Sie versuchen, ein S-Web-Editor-Projekt kompilieren auf einem PC mit einem chinesischen Windows die Fehlermeldung "DBX Initialisierungsdaten zu groß" wird angezeigt, und der Build fehlschlägt.

Grund
Aufgrund einer Beschränkung der älteren Versionen des S-Web Builder war es nicht möglich, ein PG5-Projekt, das ein S-Web Builder-Projekt auf einem PC mit einer chinesischen Version von Microsoft Windows zu kompilieren.

Lösung
Seit der Version 2.0.100 von der S-Web-Generator ist es möglich, PG5-Projekte zu kompilieren, die enthält eine Web-Builder-Datei auf einem PC mit chinesischen Windows.

Bemerkung
Beachten Sie, dass die Version Web Builder Version 2.0.100 "ASCII-Zeichen" nicht unterstützt, wie zum Beispiel chinesischen Schriftzeichen auf die *.htm/html / *.tcr-Dateien.
Dies bedeutet, dass es nicht erlaubt ist, zu definieren:

• ein PPO-Name in der S-Web-Editor, die ein "nicht-ASCII-Zeichen" enthält oder
• a "PDP,,"-Syntax Wich enthält ein "nicht-ASCII-Zeichen" in einer Htm/html-Datei

Wo bekomme ich den S-Web-Generator Version 2.0.100?
Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Saia-Burgess Controls AG-Vertreter.

[autotranslated]

Dieser Fehler wird angezeigt auf der Projekt-Krippe von PG5 nach Kompilierung, wenn der Benutzer einen Text mit dem Text definiert Adresse 0 im Anwendungsprogramm.

Um das Problem zu beheben, ändern Sie die Adresse des Textes 0 an eine andere Adresse > 0.[autotranslated]

 

[autotranslated]

Während ältere Patches für PG5 1.4 Schritte nach der Installation (Wurf eine ausführbare Datei erforderlichen, nachdem das Installationsprogramm für den Patch wurde) ist dies nicht mehr notwendig für Patch 10 und höher. Zur Installation von Patch 11 für PG5 1.4.300, starten Sie es einfach.[autotranslated]

 

FAQ-Update
Für die Installation von Patch 10 ist es ausreichend, den Patch 10 starten; Es sind keine zusätzlichen Schritte erforderlich!

Bemerkungen

• Diese FAQ zuvor aufgerufen wurde "installieren"Patch 9"für PG5 1.4.300?" und wurde aktualisiert 21. September 2009 aufgrund der Verfügbarkeit von Patch 10, die nicht mehr erforderlich ist, um Post-Instllation Schritte auszuführen.
• Diese FAQ zuvor aufgerufen wurde "installieren"Patch 8"für PG5 1.4.300?" und 11. August 2009 aufgrund der Verfügbarkeit des Patches 9 aktualisiert wurde. Für die Installation von Patch 8, musste eine.bat-Datei aufgerufen werden, anstatt zu *.exe Dateien zu starten.
  

[autotranslated]

Aufgrund eines Fehlers im "Online-Debugger" von PG5 werden Version 1.4 Texte mit einer Größe von 16 Zeichen auf dem Bildschirm nicht angezeigt. [autotranslated]

 

Symptom
Aufgrund eines Fehlers im "Online-Debugger" von PG5 werden Version 1.4 Texte mit einer Größe von 16 Zeichen auf dem Bildschirm nicht angezeigt. (Befehl "danzuzeigen TeXt Xxxx".)

Lösung
Der Fehler ist der Debugger-Version 1.4.301.3 behoben. Diese Version wird zusammen mit dem Patch 8 PG5 Version 1.4.300 bereitgestellt.[autotranslated]

Dies ist in der Regel der Fall, wenn Sie nicht im voll-Protokoll verbunden sind.[autotranslated]

 

Problem
Es ist möglich, Fupla online gehen und die FBoxen geben es, Status, aber die "RUN" und "STOP"-Tasten sind deaktiviert.


Grund
Dies ist in der Regel der Fall, wenn die Verbindung keine vollständige Protokoll-Conection ist. Pro Beispiel bist du online über ist TCP/IP- und TCP/IP als PGU-Linie in den Hardwareeinstellungen nicht konfiguriert.


Lösung
Ändern Sie Ihre online-Verbindung in PGU in den Hardwareeinstellungen und stellen Sie einen Download des Hardware-Einstellungen. Danach sollte das Problem gelöst werden.

[autotranslated]

Zugang eine RS-485-Netzwerk von einem PC / Notebook ein Konverter benötigt.[autotranslated]

 

Problem
Da die meisten Notebooks keinen seriellen Anschluss die PCD7.T120 (RS232-RS485 Konverter) kann nicht mehr verwendet werden. Es ist nicht möglich, einen USB-RS232-Konverter und danach die PCD7.T120, die dies nicht funktionieren wird.

Lösung
Wir haben die folgende USB - RS-485 Konverter erfolgreich getestet:

• Moxa UPort 1130. Es funktioniert gut mit PG5 1.4 und PG5 2.0 unter Windows XP und Windows Vista.
• ICP DAS I-7561. Es funktioniert mit PG5 1.4 und PG5 2.0 unter Windows XP SP2 oder höher.
  

Wichtig
Bitte beachten Sie, dass der Konverter von ICP DAS funktioniert nur für USB - RS-485. USB - RS 232-Option funktioniert nicht richtig.

[autotranslated]

Es ist möglich das PG5-Projekt direkt auf die PCD speichern, für den Fall, dass es ist ein flash-Datei-System (z.B. auf der PCD3.R600). Diese Strategie hat den Vorteil, die die letzte Version des Projekts kann immer direkt vor Ort gespeichert werden.[autotranslated]

 

Wie der PG5-Projekt (oder die CPU des Projektes) auf die PCD backup?
PG5 1.4.300 bietet ein Feature, das schafft ein Beckup, verbindet sich mit dem PCD mithilfe des FTP-Protokolls (angesichts eine Ethernet Verbindung existiert) und speichert das Projekt auf das Dateisystem der PCD.

• Wählen Sie im PG5-Projekt-Manager "Online"--> "Flash-Speicher" die Funktion "Backup-Datei in Flash..."
  
• Wählen Sie die gewünschte CPU backup (standardmäßig nur eine CPU aber nicht das gesamte Projekt bereits für einige platzsparend auf dem Dateisystem ausgewählt ist). PG5 erstellt dann eine backup-Datei (* .zip)
  
• Überprüfen Sie im automatisch geöffneten Fenster "Backup-Datei für Flash" die IP-Adresse der PCD. Der Standard-Benutzer ist als immer "Root" und das Standardkennwort ist "Rootpasswd"
  
• Falls erforderlich, suchen Sie den Ordner im Dateisystem PCD Ihre PG5-Projekt-backup-Datei gespeichert werden soll
  
• Klicken Sie nach der Auswahl des Zielordners auf "OK" und warten Sie bis die Übertragung beendet ist
  
• Überprüfen Sie, ob die Übertragung ohne Fehler abgeschlossen.
  

Bemerkung
Dieses Feature ist nicht dasselbe wie das "Backup User-Programm zu blinken" die den Inhalt des SRAM (User-Programm, DBs usw.) speichert der PCD zu seiner onboard-Flash. Ein "Backup User-Programm zu blinken" enthält nur die kompilierten PCD-Code aber nicht die Quelldateien (Fupla etc.). Das "Backup User-Programm zu blinken" kann nicht im Dateisystem gesehen werden.

[autotranslated]

Die Konfiguration der beiden Geräte muss übereinstimmen.[autotranslated]

 

Problem
Auf der Saia-Seite der DP Konfiguration erfolgt mit Hilfe der DP-Netzwerk- und Definig die Module austauschen. CP 342-5 kommuniziert mithilfe des FC.

Beispiel
In der Siemens ist Programmier-Tool die FC-1 verwendet, zum Senden von Daten an den Master. FC 2 dient zum Empfangen von Daten vom Master. FC 3 und 4 eignet sich für Diagnose und Kontrolle.
Beispiel Siemens:
AUFRUF FC 1
CPLADDR: = W #16 #100
SENDEN: = P #DB119.DBX0.0 BYTE 64
FERTIG: = M100.1
FEHLER: = M100.2
STATUS: = MW102

CPLADDR: Ist die Adresse des CP 342-5 in hexadezimal (dezimal = 256). Dies hat in der Siemens-Hardware-Konfiguration definiert werden.
SEND: Sind die Daten zu senden. In diesem Fall befindet sich die Daten im DB119. Der zu sendenden Daten beträgt 64 Bytes.
DONE: Gibt an, ob die Funktion ausgeführt wurde
Fehler: Zeigt Fehler an
STATUS: Zeigt den aktuellen Status. Weitere Informationen finden Sie in den Simatic Manager-Hilfe.

Beispiel Saia:
Auf der Saia-Seite haben wir die gleiche Menge an BYTES zu konfigurieren. Da der Slave 64 BYTE sendet hat die Konfiguration am Standort SAIA 64 BYTES sein.
Es gibt zwei Möglichkeiten:
32 Wort AI Constcy Complet: in diesem Fall die Daten zu den Registern zugeordnet ist
oder
64 Byte AI Constcy Complet: in diesem Fall die Daten auf Flags zugeordnet ist.

Die gleiche Struktur kann verwendet werden, wenn der Siemens-Slave Daten vom Master empfängt:

Beispiel Siemens:
RUFEN SIE "DP_RECV"
CPLADDR: = W #16 #100
RECV: = P #DB119.DBX100.0 BYTE 64
NDR: = M200.1
FEHLER: = M200.2
STATUS: = MW202
DPSTATUS: = MB204

Beispiel Saia:
32 Wort AO Constcy complet
oder
64 Byte AO Constcy complet[autotranslated]

Wenn eine neue FBox-Bibliothek im PG5 Standardpfad installiert ist, wird nicht sie in einem Projekt DDC-Suite verfügbar sein, weil in diesem Fall die FBox-Bibliotheken Teil des Projekts selbst sind.[autotranslated]

 

Problem
Eine neue FBox-Bibliothek oder eine Bugfix-Bibliothek wurde im PG5 Standardpfad installiert. Diese FBoxen sind in einer DDC-Suite-Projekt noch nicht verfügbar.

Grund
Der Grund für dieses Verhalten ist, dass in einem DDC-Suite-Projekt alle FBoxen lokale im Projekt gespeichert werden. Unter Einstellungen/Software/Verzeichnissen wird die Option "Use Library-Override-Verzeichnisse" überprüft.

Lösung
Um die FBoxen in das DDC-Suite-Projekt verfügbar zu machen, müssen sie noch einmal in das DDC-Suite-Projekt installiert werden. Im Projektverzeichnis gibt es einen Ordner FBoxen zur Verfügung. Neue FBoxen müssen in diesen Ordner, um diese für das Projekt zur Verfügung stellen kopiert/installiert werden.[autotranslated]

Dieser Fehler wird angezeigt, wenn das erste Symbol eines Arrays eine "erste Zeit Daten Initialisierung" hat.[autotranslated]

 

Problem
Ein Array wird in der Symboltabelle definiert:

Gruppe/Symbol	Typ	Adresse/Wert
Symbol0	Registrieren	[3]
Symbol1	Registrieren	Symbol0 + 1
Symbol2	Registrieren	Symbol0 + 2

Wenn das erste Symbol des Arrays hat eine "erste Zeit Daten Initialisierung" wird die folgende Fehlermeldung angezeigt:
Fehler 212: Untitled1.sy5: Linie 4: fehlende Initialisers

Gruppe/Symbol	Typ	Adresse/Wert
Symbol0	Registrieren	[3]: = 0
Symbol1	Registrieren	Symbol0 + 1: = 1
Symbol2	Registrieren	Symbol0 + 2: = 2

Lösung
Im Moment ist die einzige Lösung, um das gesamte Array in das erste Symbol zu definieren oder die erste Zeit Daten Initialisierung an anderer Stelle, z.B. im XOB 16 zu realisieren.

Gruppe/Symbol	Typ	Adresse/Wert
Symbol0	Registrieren	[3]: = 0,1,2
Symbol1	Registrieren	Symbol0 + 1
Symbol2	Registrieren	Symbol0 + 2

In zukünftigen Versionen von PG5 ist eine bessere Lösung geplant.

[autotranslated]

Aufgrund einiger Probleme des Timings mit dem Prozessor Dual-Core von AMD die Scommdll funktionieren Sie nicht richtig. Einige Fehlermeldungen auftreten, während des Downloads und der Download fehlschlägt.[autotranslated]

 

Zur Lösung dieses Problems ist ein weiches " AMD Dual-Core Optimizer " finden Sie unter diesem Link:
support.AMD.com/fr/pages/dynamicDetails.aspx

Es ist auch ein weiches von Microsoft, die die Leistung eines PCs mit mehreren Prozessoren, die mit Windows XP SP2 erhöht. Es steht unter diesem Link: support.microsoft.com/kb/896256/en-us

[autotranslated]

Der derzeit installierten Lizenzschlüssel ist ersetzt werden (z. B. mit einem Demo-Version einer FBox-Bibliothek), eine Sicherungskopie der Datei installierten user.key sehr praktisch.[autotranslated]

 

Einführung
Während der Installation eines neuen Lizenzschlüssels für PG5 (unter Verwendung der Funktion "Register-Software" im Menü "Hilfe" der PG5-Projekt-Manager), wird die vorherige Version der Lizenz überschrieben. Für den Fall, dass eine Lizenz nur vorübergehend registriert werden dürfen, ist es sinnvoll, die Sicherung der ursprünglichen Lizenz, die später erneut registriert werden dürfen.

Verfahren für die Sicherung der aktuell installierten Lizenz

• Suchen Sie den Installationspfad für Ihre PG5 (diese ist standardmäßig c:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5_1_4\)
• Suchen Sie die Datei "user.key"
• Kopieren Sie diese Datei in einige temporäre Richtung (z.B. c:\temp).
• Registrieren Sie Ihre neue Lizenz (PG5-Projekt-Manager im Menü "Hilfe"--> "Software registrieren")
• Wenn Sie wieder Ihre vorherige Lizenz registrieren, Ihre PG5 erneut registrieren müssen, aber diesmal wählen Sie die "user.key" Sie haben im temporären Ordner (z.B. c:\temp) gesicherten.

Hinweis
Für den Fall, dass Sie oft die Lizenz der PG5 ändern müssen, können Sie auch geben Ihre unterschiedlichen Schlüsseldateien einige aussagekräftigen Namen (z.B. "user_MyCompany.key", "user_LibraryDemo.key" etc.) und speichern sie direkt in das Installationsverzeichnis von PG5.
Jedes Mal, wenn Sie eine dieser Lizenzen registrieren müssen, können Sie dann einfach die entsprechende Datei auswählen Wenn Sie für eine neue Schlüsseldatei zu durchsuchen.

[autotranslated]

Beim Aktualisieren von einem PG5-Projekt auf PG5 1.4 rund 50 mehr registriert und Flags verwendet werden. In sehr seltenen Fällen kann dies zu einer "Dynamic Space-Überlauf" führen (wenn weniger als 50 Flaggen oder Register in das Projekt von PG5 1.3 verfügbar wurden).[autotranslated]

 

Symptom
Nach der Aktualisierung ein PG5-Projekt, das Fupla z.B. PG5 1.3 auf PG5 1.4 werden zusätzlich ca. 50 Register und Flags verwendet. Dies kann zu einem "Dynamic Space" Überlauffehler wie folgt führen:

Verlinkung: _CPU1.obj + cob0.obj + _Global.obj + _TCPIPDBX.obj
An: CPU1.pcd CPU1.map
Schwerwiegender Fehler 368: Dynamic Space Überlauf für Typ: R

Grund
Die "synchrone Datenansicht" wurde in PG5 1.4 erstmals umgesetzt. Diese online-Modus vermeidet die Situation, die falsche Werte von Verbindungslinien zwischen FBoxen vorübergehend angezeigt werden wenn Sonden festgelegt sind. Aufgrund der Umsetzung der "Synchronen Datenansicht" rund 50 mehr registriert und Flags sind für die Organisation der richtigen Visualisierung von Fupla Seiten im Onlinemodus verwendet.

Lösung
Wie die "synchrone Datenansicht" nicht deaktiviert werden kann, (weil zum Zeitpunkt der Erstellung nicht definiert ist, ob der Benutzer die synchrone Datenansicht verwendet) sind die weiteren Register freigegeben oder im PG5-Projekt zur Verfügung gestellt werden. Die bequem Möglichkeiten, dies zu tun ist:

• Ausführung eine "saubere Dateien", die Adressen freigibt, die einmal verwendet wurden, aber nicht mehr benötigt werden (z.B. weil Symbole gelöscht wurden). Der "Clean Dateien..." kann im Menü PG5-Projekt-Manager "CPU" gefunden werden:
  
• Erhöhen die "Dynamic Space" für die entsprechenden Medien in den Software-Einstellungen der CPU.
• Mit statisch gerichtete Register im Bereich von 4095 16838 wenn ein Saia PCD ® COSinus-System wie der PCD3, PCD2.M5xx0 oder eine PCD2.M480).
• Wenn mehrere Fupla-Dateien mit einem "HLK Init" FBox verwendet werden, können einige ihrer gemeinsamen Medien freigegeben werden. Daher wählen Sie im Abschnitt "Valitity Bereich" die Option "Global" (für alle, "Sampling", "Reset" und "Allgemeine Störung") im ersten Ihrer Fupla-Dateien und in alle anderen Fupla Dateien in den oben genannten Parametern "Extern" wählen.
• Reduzieren das verwendete Register durch die Optimierung des Programms, wenn die oben genannten Möglichkeiten nicht helfen oder nicht angewendet werden können.

[autotranslated]

Kompilieren des Projekts konnte im PG5 1.4.200 ohne Fehler. Im PG5 1.4.300 eine Fehlermeldung wird angezeigt, und es ist nicht möglich, es mehr zu kompilieren.[autotranslated]

 

Problem
Nach einem Update von PG5 1.4.200 zu 1.4.300 kann nicht mehr das Programm kompiliert werden. Der Fehler 41: Multi definiertes Symbol angezeigt wird.

Grund
Dies kann geschehen, weil PG5 1.4.300 ist ein bisschen stärker eingeschränkt als PG5 1.4.200. Wenn die Adressierung von Symbolen bewahrheitet hat erklärt unterhalb dieser Fehler erscheint auf Build:

Symbol-Adresse
Register1 Register2
Register2 Reg3 + 3

Lösung
Es funktioniert wieder, wenn die Definition der Register2 verschoben wird.

Symbol-Adresse
Register2 Reg3 + 3
Register1 Register2

Wenn Sie eine dringende Lösung benötigen, fordern Sie ein Bugfix das Support-Team. Der nächste Patch oder die nächste Version von PG5 wird diese Korrektur enthalten.[autotranslated]

Wenn während der Installation von PG5 1.4 oder SBC.Net Web-Connect gibt es eine Fehlermeldung: "Fehler 1606. Kein Zugriff auf Netzwerk-Speicherort WINDIR\system32 ", dafür kann es zwei Gründe für die Sache.[autotranslated]

 

Symptom
Während die Installation von PG5 1.4 auf einem PC mit Windows 7 oder SBC.Net Web-Connect auf allgemeinen gibt folgt Fehlermeldung:
Fehler 1606. Netzwerkadresse WINDIR\system32 konnte nicht zugegriffen werden.

Mögliche Ursache 1
Sie haben die Setup-Datei von SBC.Net Web-Connect von einem externen Server gestartet.
Es ist nicht erlaubt, um die Setup-Datei von SBC.Net Web-Connect von einem externen Server zu starten.

Lösung 1
Um das Problem zu beheben, kopieren Sie die Setup-Datei von SBC.Net Web-Connect auf Ihrem PC und starten Sie die Setup-Datei von SBC.Net Web-Connect lokal auf Ihrem PC.


Möglicher Grund 2
Sie versuchen, PG5 1.4 auf einem PC mit Windows 7 zu installieren.

Lösung 2
Es ist sehr wichtig, genau zu folgen, das Dokument "Installationsanleitung für PG5 1.4.300 auf Windows 7 (64bit)" aus der FAQ #100710 "Ist PG5 1.4 kompatibel mit Microsoft Windows Vista und Windows 7?". Ausführlich den Installationsordner von PG5 1.4 ändern. Fügen Sie einen Unterstrich in "PG5_1_4", statt "...\Saia_Burgess\PG5 1_4".

[autotranslated]

Der Download scheint aber Blöcke sofort zu starten. Die Aufgabe muss von den Taskmanager getötet werden.[autotranslated]

 

Problem
Es war möglich seit PG3 Download nur einen Block pro Beispiel COB 0 mit dem Debugger (FIle LOad filename.pcd COB 0). Dies wurde häufig für IL-Projekte verwendet, wie die Möglichkeit, nur die geänderten Blöcke download nicht verfügbar war. Im PG5 < = 1.4.300 diese Funktion nicht mehr funktionierte.

Lösung
Dieses Problem wird behoben, in Patch 5 für PG5 1.4.300. Sie diesen Patch installieren oder verwenden Sie die Option Download geändert Blöcke als Abhilfe anstelle der Debugger.

[autotranslated]

Mit PG5 1.4.300 dieser Fehler auf einigen PC's tritt.[autotranslated]

 

Problem
Nach der Installation von PG5 1.4.300 die Fehlermeldung: "Fehler 160: ersetzt Makro _ENERH104S ist nicht Teil der Definition einer Familie" wird angezeigt.

Lösung
Installieren Sie die SfupBase_SP25300 erneut. Es finden Sie auf der Installations-CD (CDImage\Fbox Libs\C\)[autotranslated]

Ja, wenn Sie Version 2.0.31 des Web-Builder verwenden oder später Sie auf Variablen wie Ressource_name_of_PG5 Zugriff können [2].[autotranslated]

 

[autotranslated]

Mit dem alten Web-Builder war es nicht möglich, symbolische PG5-Ressource-Namen zu verwenden, wenn auf der Web-Builder der Container kompensiert verwendet.

Auf dem alten Web-Builder müssen Sie die folgende Syntax verwenden:

PDP,,R100+@COFF_index @

 

Seit der Version 2.0.31 des Web-Builder ist es möglich, den symbolischen Namen der PG5 wie verwenden

Ressource_name_of_PG5+@COFF_index @

[autotranslated]

 

[autotranslated]

Die alte Version des Web-Builder unterstützt nur Register mit Adressen < als 10000 (4 Digit-werte).-adressen Registrieren > als 9999 seit der Version 2.0.31 des Web-Builder unterstützt werden.

[autotranslated]

 

[autotranslated]

Mit PG5 1.4.300 die backup-Routine im PG5 hat sich geändert[autotranslated]

 

Neu:
Die neue backup-Routine ist eine Sicherung des Projekts standardmäßig, aber eine Sicherung nur der ausgewählten CPU nicht schaffen. Das Projekt sichern, wie es war, bevor du musst manuell Projekt ändern.


Grund:
Der Grund für diese Änderung ist, dass es nun möglich, die CPU zu sichern / Projekt zu Ihrer Flash-Karte pro Beispiel einer PCD7.R550. Da auf diesen Karten die auf 4MBytes (oder 3MBytes) beschränkt, wäre es in den meisten Fällen nicht das gesamte Projekt auf die Karte zu sichern.

Wichtig:
Beachten Sie, dass Sie die Sicherung von S-Net-Gerätedateien und Plugins manuell aktivieren. Es ist nicht standardmäßig aktiviert.
Wenn Sie eine Sicherung auf der Flashcard zu erstellen ist es besser zu wählen: "Alle Dateien außer Angebote und Docs" als "Alle Dateien" Ort auf der Flash-Karte zu speichern.[autotranslated]

Es könnte passieren, dass ein Fehler Occures bei der Installation von Patch 1 für PG5 1.4.300[autotranslated]

 

Problem
Bei der Installation von Patch 1 für PG5 1.4.300 der folgende Fehler auftritt:
"Verzeichnis kopieren fehlgeschlagen: C:\Program Files\SAIA-Burgess\ PG5 1_4\: Fehler"


Grund
Mindestens eine der zu kopierenden Dateien sind schreibgeschützt, da PG5 geöffnet ist oder der S-Treiber ausgeführt wird oder aus irgendwelchen anderen Gründen.

Lösung
Den Patch mit WinZip entpacken (rechts-Mouseklick auf die Datei und wählen Sie "Extrahieren nach...") und kopieren Sie die Dateien manuell in c: / Program Files/SAIA-Burgess/PG5 1_4

[autotranslated]

 

Wenn Sie eine online-Modemverbindung mit PG5, OPC-Server, machen S-Web-Connect oder Visi + eine PCD dann die Modemeinstellungen der TAPI (Telephony Application Programming Interface) dienen.

TAPI ist eine Windows-Standardschnittstelle und die TAPI-Einstellungen sind zugänglich unter der Systemsteuerung "Telefon und Modem-Optionen".
Dort haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Modem Parameter wie Baudrate, Datenprotokoll und So weiter anzupassen.

Menü Einstellungen Kanal von PG5 ermöglicht das Ändern der Modem-Parameter von TAPI-Einstellungen, die verwendet werden, ohne, dass die TAPI-Einstellungen von Windows geändert werden.

Bitte beachten Sie, dass das Kanal-Einstellungsmenü von PG5 die geänderten TAPI-Einstellungen in der Registrierung von Windows unter dem Schlüsselnamen speichert:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SAIA-Burgess\PG5\x.y\Channels\S-Bus Modem\ TapiSettings

PG5 ändert nicht die TAPI-Einstellungen von Windows.

Der oben genannte Registrierungseintrag wird nach aktualisiert, dass Sie den Menüpunkt "Konfigurieren der Linie" geöffnet haben und Sie die Konfigurationseinstellungen des Modems gespeichert haben.





PG5 gilt Folgendes:

-Wenn PG5 einen beliebigen Eintrag nicht auf der Registrierungsschlüssel, die oben genannten oder wenn der Registrierungsschlüssel oben erwähnt gibt es nicht, dann PG5 verwendet die Standard-TAPI-Einstellungen (unter der Systemsteuerung definiert "Telefon und Modem-Optionen") des ausgewählten Modems.

-Im anderen Fall verwendet PG5 die geänderten TAPI-Einstellungen unter dem oben genannten Registrierungsschlüssel gespeichert.

[autotranslated]

Ein Problem von Windows XP und Windows Server 2003, der SCOMMDRV.EXE kann alle verfügbaren Speicher erschöpfen, bei Verwendung der "Sockel Kommunikation" (Ether-S-Bus). Der Speicherverlust bezieht sich auf die "Windows XP Themes", und Microsoft stellt einen Patch für dieses Problem.[autotranslated]

 

Symptom
Wenn Sie das Microsoft Windows XP Theme zu verwenden (siehe Screenshot unten), die Scommdrv.exe Speicherverlust jedes Mal, wenn eine Ether-S-Bus (Sockel) Verbindung zu einem PCD getrennt wird. Dies kann zu einem Systemabsturz führen, wenn alle verfügbaren Speicher erschöpft ist.


Grund
Dieses Problem tritt aufgrund eines Fehlers in der Implementierung der neuen Windows XP-Designs-Schnittstelle. MFC-Anwendungen verlieren GDI-Objekte auf Computern, die Windows Server 2003 oder Windows XP ausgeführt werden.

Lösung
Entnehmen Sie bitte den Link unten die, den Punkte an die Microsoft Support-Seite, die das Problem erläutert und von wo ein Patch heruntergeladen werden kann.

Hinweis
Dieses Problem betrifft alle Anwendungen unter Verwendung der SCommDrv.exe und die Kommunikation mit Sockets (--> PG5, OPC Server etc..). WebConnect 2.x ist nur zuständig, wenn der SComm-Treiber ausgewählt ist.[autotranslated]

Ist es möglich, den PGU-Port für die Programmierung und Kommunikation zu verwenden?[autotranslated]

 

Problem
Im Allgemeinen kann der PGU-Port für die Programmierung und Kommunikation (pro Beispiel mit Display) verwendet werden. Wenn das PGU-Kabel angeschlossen ist, ist die PCD automatisch zum Programmier-Modus wechseln. Ansonsten wenn das Kabel getrennt wurde, wird die Kommunikation nicht wieder gestartet. Die PCD muss abgeschaltet werden.

Lösung
PCD sollten zurück in den Kommunikationsmodus wechseln, sobald das PGU-Kabel nicht angeschlossen ist. Es sollte nicht an die Macht aus der PCD notwendig sein. Dies kann mit einem kurzen Programm realisiert werden. Der Befehl ist SICL überprüfen, ob das DSR-Signal PIN 6 hoch ist:
SICL   0                   ; Nummer des seriellen Anschlusses = 0
1                   ; DSR (Data Set Ready) Signal = 1
In einem Graftec-Programm pro Beispiel kann der Status des Ports 0 überprüft werden und, sobald die PG5 offline ist des Ports kann Reasigned.

Beispiel-Projekt ist mit dieser FAQ verbunden.[autotranslated]

Aktualisieren die Programmkonfiguration einen PCD ist die Gesamtanlage PG5 nicht unbedingt erforderlich. Durch die Verwendung von "S-Online-Tools" und die Funktionalität "Self Download Datei erstellen" kann ein PCD aktualisiert werden, ohne dass eine vollständige PG5-Installation auf dem PC.[autotranslated]

 

Einführung
Es ist möglich, installieren einfach die "S-Online-Tools", die die erforderliche Treiber und Schnittstelle, um die Konfiguration und die Benutzer-Programm-Dateien auf eine PCD herunterladen zur Verfügung stellen. PG5 selbst unterstützt die Funktionalität "Self-Downloading Datei erstellen" erzeugt eine Datei mit Konfiguration, Programmdateien etc., die an eine Person nach der Installation der "S-Online-Tools" (z.B. eine Endkunden) sein kann.

Verwendung
Da ein Ende Kundenbedürfnisse, das User-Programm seine CPU zu aktualisieren (und dieser Kunde erhalten nicht die Quelle Programmdateien (Fupla etc.) der Software, die seine PCD ausgeführt wird). Die bequem Weise mit solchen Kunden die Konfiguration und die Programmdateien (kompiliert) auszustatten ist die folgenden Schritte ausführen:

• PG5-Projekt-Manager "CPU" klicken Sie im Menü die Funktion "Self-Downloading-Datei erstellen". Wählen Sie die Teile des Projekts (HW-Einstellungen, Benutzerprogramm), und vielleicht andere nützlichen Aufgaben (z.B. Set von PCD-Clock von PC, BAckup-User-Programm, Blitz usw.) auf die gewünschte aus.
  Eine Datei mit der Extentsion "*.sd5" wird erzeugt.
• Schicken Sie Ihren Kunden diese Datei ".sd5"
• Bitten Sie Ihre Kunden, die "S-Online-Tools", zu finden auf der PG5 Controls Suite-CD im Ordner "S-Online-Tools" oder von der Support-Website (Abschnitt "Produktinformationen"-->"Software"PG5-->"") zu installieren.
  Es ist keine Lizenz erforderlich für die Installation oder verkehren die S-Online-Werkzeuge ausgeführt.
• Fragen Sie Ihre Kunden, die *.sd5-Datei zu starten (natürlich muss er auch die PCD mit dem PC über eine geeignete Verbindung zu verbinden, z. B. USB- oder PGU Kabel PCD8.K111).

Bemerkung
Die S-Online-Tools unterstützen auch Kommandozeilen-Optionen. So können Sie auch eine eigene Schrift für mit den entsprechenden Tools auf den Endkunden PC schreiben.

Wichtiger Hinweis
Das Installationsprogramm von der "S-Online-Tools" wurde auf die Unterstützung Seite 07.02.2008 bis 13.02.2008 haben nicht alle erforderliche Dateien installiert. Für den Fall, dass Sie die "S-Online-Tools" in diesem Zeitraum heruntergeladen haben, bitte erneut herunterladen und dann erneut installieren.

[autotranslated]

Im Fall zwei IP-Adressen, die die gleiche Ethernet-Karte (Ethernetport) auf einem PC zugewiesen sind, ist es möglich, dass die Mitteilung nur eines der zwei IP-Adressen funktioniert. Dieses Problem wird verursacht durch das Betriebssystem (Windows XP) und ist aufgrund von nicht genügend Puffer.[autotranslated]

 

Symptom
Nur eine Ether-S-Bus-Kommunikation arbeitet, gibt es zwei Adressen, die die gleiche Ethernet-Schnittstelle auf dem PC (unter Windows XP oder W2k) zugewiesen. Ein Tracewin-Protokoll zeigt Fehlermeldung an:
Fehlermeldung 10055 (WSAENOBUFS)

Grund(laut Microsoft-Support)
Ein Vorgang auf einem Socket konnte nicht ausgeführt werden, weil das System ausreichend Pufferspeicher fehlte oder eine Warteschlange voll war (wie der SBC-Fahrer betrifft, da TCP-Port 7000 für die Kommunikation mit der Dll verwendet wird). Entnehmen Sie bitte der Microsoft-Support-Seite (Link unten) für weitere Informationen.

Lösung
Entnehmen Sie bitte den Link unten (auf der Microsoft Support-Website zeigen, da dies ein Problem von Windows und nicht von PG5).

[autotranslated]

Nach einem Sturz von Installshield, können wir manchmal Nein mehr installieren oder Deinstallieren von PG5 Version.

In diesem Fall ist es ein großes Problem. Es kann nur gelöst werden, indem Sie den folgenden Windows registery Keys löschen:

[autotranslated]

 

[autotranslated]

Nach der Installation PG5 1.4.200 ist es möglich, dass der Build eines Projekts (erstellt mit einer früheren Version von PG5) durch eine Objekt-Datei-Fehler oder einen Fehler, der angibt, inkompatible Datentypen fehlschlägt.[autotranslated]

 

Problem
PG5 1.4.200 ist nicht in der Lage, einen Build aufgrund eines Fehlers mit Bezug zu einem "TFRtype" zu beenden. Unten sind zwei mögliche Meldungen:

[autotranslated]

Um die Auslegung des Firmware-Versionen zu vereinfachen und Verwirrung in Bezug auf implementierte Features und Bug Fixes in verschiedenen Firmware-Versionen zu vermeiden, wird ein neues Firmware-Version-Format für Saia PCD ® COSinus basierte Systeme eingeführt werden.[autotranslated]

 

Argumente für das neue format
Die neue Firmware-Version-Benennung ermöglicht einen klaren und einfachen Vergleich zwischen den verschiedenen Versionen und ihre implementierten Funktionen (PCD Typ spezifische) und Bug-Fixes.
Fragen wie "Warum ist die alarmierende Funktionalität implementiert in Firmware-Version $31 aber nicht in Version 031 PCD3-Web-Server? -Beide haben die gleiche Anzahl... "sollten vorbei sein (jedoch, wenn Sie die Antwort interessiert sind, siehe FAQ100176)

Formatbeschreibung
Der neue Name der Firmware-Version besteht aus einer Hauptversion, ein Zweig und eine kleinere Version getrennt durch einen Punkt (.).
Beachten Sie, dass die Präfixzeichen "0", "$" oder "#" werden nicht mehr in dieser Schreibweise verwendet.

Betroffene Systeme
Das neue Firmware-Version-Format wird auf die Systeme basierend auf Saia PCD ® COSinus-Firmware (klassisch und xx7) angewendet. Dies sind die

• PCD1.M2xxx
• PCD2.M48x
• PCD2.M5xxx
• PCD3.Mxxxx
• PCD7.D4xx (MB-Panels)

Während die Firmware-Namen für die MB-Panels und PCD1.M2xxx dieses Format von Anfang haben, wurde es auf der PCD3 und PCD2.M480 Systeme mit der Firmware-Version nach 03 b.

Version fließen, Beispiel
Nachfolgend ein Beispiel für einen Fluss Version. Wenn z. B. ein Fehler in der Version 1.06.01 behoben ist, / werden auch Version 1.07.02 und alle folgenden 1.06.xx Versionen dieser Korrektur implementiert haben.


Version Typen

• Veröffentlichte Beta- oder Wartung Versionen (vergleichbar mit den aktuellen Versionen von "Bxx" oder "#xx").
• Veröffentlichte Produktionsversionen (vergleichbar mit den aktuellen Versionen der "0xx"): diese Versionen sind in der Produktion eingeführt.
• Neue Funktion-Versionen (vergleichbar mit den aktuellen Versionen von "$xx").

Kompatibilität mit PG5
Die neuen Firmware-Bezeichnungen werden vollständig von PG5 V 1.4.200 unterstützt:

Frühere Versionen von PG5 zeigt nur die ersten drei Ziffern die Firmware-Version (z.B. "106" statt "1.06.08"). Die vollständige Firmware-Version kann immer gelesen werden, indem Sie anzeigen Byte F0F0 im "Online-Debugger" (Typ DYF0F0 ):

[autotranslated]

Ja, ist PG5 1.4 kompatibel mit Microsoft Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 und Windows 8 (mit der Ausnahme, dass das BACnet-Konfigurator nur die 32-Bit-Versionen der oben genannten Betriebssysteme unterstützt). Aber es einige spezielle Punkte gibt, die für die Installation von PG5 1.4 als Windows Vista / Server 2008 / 7 / 8 ist restriktiver (verglichen mit z.B. Windows XP) bezüglich der Schreibzugriff während der Installations.[autotranslated]

 

Installationsverfahren
Für einen detaillierten Bericht zu den gefundenen Fragen während der Intallation von PG5 1.4 unter Windows Vista finden Windows 7 und Windows 8 und das Verfahren ordnungsgemäß installiert PG5, Sie auf der Support-Website im Abschnitt PG5.
Hier finden Sie den Link zum Abschnitt PG5.

Bemerkung zur 64-Bit-Version von Vista, Windows 7 und Windows 8


Die PG5 1.4.300 wurde entwickelt, bevor Windows 7 oder Vista verfügbar gewesen. Um PG5 1.4 unter diesen Betriebssystemen zu verwenden, muss der USB-Treiber aktualisiert werden (ausführlich in dem angehängten Dokument).

• Die BACnet-Konfigurator von PG5 1.4 ist nicht auf die 64-Bit-Version von Windows7 kompatibel

FAQ aktualisiert (März 2012)

• Die BACnet-Konfigurator von PG5 1.4 ist nicht auf die 64-Bit-Version von Windows7 kompatibel

FAQ aktualisiert (Januar 2011)

• Eine Schritt für Schritt Installationsanleitung nun finden Sie an dieser FAQ (Stand Januar 2011) angeschlossen.
• Ein neuer USB-Treiber kompatibel mit der 64-Bit-Version von Vista / Windows 7 entwickelt wurde. Dieser neue USB-Treiber kann von der Support-Website (aus dem PG5 1.4 Suite-Abschnitt) heruntergeladen werden.
• Internen Tests haben gezeigt, dass für die Installation von PG5 1,4 300 auf einem Windows Server 2008 müssen dieselben Operationen wie bei einer Installation unter Windows Vista befolgt werden.

[autotranslated]

Während die PCD Beeing online an eine PCD mit PG5 (mit USB) und das USB-Kabel getrennt ist, kann es passieren, dass der SBus-Treiber auf dem PC abstürzt. Auf manchen PCs wurden auch blaue Bildschirme mit Bezug zu diesem Problem gemeldet![autotranslated]

 

Symptom
SCommDll (S-Bus-Treiber auf dem PC) stürzt ab, wenn das USB-Kabel, das einen PCD verbindet unplugged beim gerade online ist. Beim Absturz der SCommDll kann sogar zu einem blauen Bildschirm auf dem PC führen.

Grund
Dieses Problem wird durch einen Bug in der SBC-Kommunikation-Treiber verursacht.

Lösung
Installieren Sie den angefügten Patch durch die angefügte Installationsdatei starten (patch für PG5 1,4 130) die aktualisiert die SCommDll! Dieser Patch richtet sich ausschließlich an PG5 1.4.130 Installationen. Für den Fall, dass Sie das oben beschriebene Problem mit PG5 erleben 1.4.110 oder 120, müssen Sie auf PG5 1,4 130 aktualisieren, bevor Sie den Patch anwenden!

Hinweis
Für mehr Infos bitte die readme Setup Dialog nach der Installation befindet sich in PG5 1.4 Verzeichnis

[autotranslated]

Aufgrund eines Fehlers im PG5 SP1.4.130 ist es nicht möglich ziehen und ablegen-Symbole aus dem Symboleditor (SSE) im Überwachungsfenster. Wenn ein Symbol im Überwachungsfenster gezogen wird ist die Adresse des Symbols nicht aber "Ungültige Adresse" stattdessen angezeigt.[autotranslated]

 

Symptom
Es ist nicht möglich, ein Symbol aus dem Symbol-Editor in das Überwachungsfenster zu ziehen. Betroffen ist der Symbol-Editor (SSE), die im Fupla Editor oder im IL-Editor (SEdit) nachgewiesen werden kann.

Grund
Dies ist ein Bug im PG5 SP1.4.130.

Lösung
Dieses Problem kann behoben werden, mit dem Patch 1 für PG5 1.4.130. Dieser Patch steht auf der Support-Website im Abschnitt "Produktinformationen"--> PG5"" oder aus der unten aufgeführten FAQ zur Verfügung.

Abhilfe (für den Fall, dass der oben genannte Patch angewendet werden kann)
Es ist immer noch möglich ziehen und ablegen ein Symbol aus der "Liste anzeigen" im PG5-Projekt-Manager im Überwachungsfenster:

• Anzeigen der "Data List" (select "Daten-Liste" PG5-Projekt-Manager im Menü "Ansicht")
• Für den Fall, dass zu viele Symbole angezeigt werden, wählen Sie "Filter..." aus dem Kontextmenü der Liste (rechter Mausklick)
• Wenden Sie einen sinnvollen Filter (z.B. Verwendung von Wildcards wie MySym * oder durch Auswahl nur e spezifische "Module" an)
• Drag & drop die gewünschten Symbole aus der (gefilterten) "Daten-Liste", um Ihre Überwachungsfenster

[autotranslated]

Das PG5 Controls Suite-Paket auf der Support-Seite verfügbar war nicht vollständig, während die drei zwei Wochen (bis 1. Februar 2007) Es war online. Den Release Notes für die S-Web-Editor 5.10.00 sowie die Makro-Bibliothek für die S-Web-Editor fehlten.[autotranslated]

 

Beschreibung
Kunden, die die PG5 Controls Suite (PG5 SP1.4.130), bevor die 1. Februar 2007 heruntergeladen haben fehlen den Release Notes für die S-Web-Editor 5.10.00 sowie die Makro-Bibliothek für die S-Web-Editor.
Weiter wurden dort einige fehlerhafte Links auf der Index-Seite des Pakets.

Lösung
Die fehlenden Dateien stehen auf der Support-Website im Abschnitt PG5. Bitte laden Sie diese Dateien herunter und füllen Sie Ihre Installation.

Hinweis
Das verfügbare Paket auf der Supportseite wurde korrigiert.
Diese FAQ betrifft Sie nicht, wenn Sie das Paket nach 1. Februar 2007 heruntergeladen haben, oder wenn Sie der PG5-SP1.4.130 auf einer CD erhalten haben.

[autotranslated]

Nach einer abgebrochenen Installation von PG5 1.4.130 es kann vorkommen, dass PG5 seine "Anwendungsverzeichnis" Path-Einstellung verloren hat. Als Ergebnis wird eine Fehlermeldung "Applications-Verzeichnis nicht konfiguriert" zeigte, wenn PG5 gestartet wird.[autotranslated]

 

Symptom
Die folgende "SBC-Projekt-Manager"-Fehlermeldung wird angezeigt, wenn PG5 gestartet wird:

Grund
Aufgrund eines Fehlers der PG5 löscht Installer die Verzeichniseinstellungen, wenn eine Installation von PG5 abgebrochen wird (und es bereits eine PG5-1.4.xxx auf dem PC installiert wurde).

Lösung

• Deinstallieren von PG 5 1.4 mithilfe der SetupPG5.exe und wählen Sie die Option "entfernen". Installieren Sie nach dem Unistalled PG5, PG5 1.4.130 mit der SetupPG5.exe.
• Oder für den Fall, dass Sie nicht möchten, PG5 neu zu installieren, können Sie die PG5-Verzeichnisse (gefunden im PG5-Menü "Extras"-->"Optionen...", Registerkarte "Verzeichnisse") hinzufügen, wie unten dargestellt:
  

[autotranslated]

Aufgrund eines Problems im PG5 (Fupla und Watchwindow) lesen die Werte von bestimmten Analog Module gelegentlich während Beeing online mit PCD beschädigt werden können.[autotranslated]

 

Symptom
Während Beeing online mit dem PCD, analogen Eingang Eingabewerte springen Module zu falschen Werten. Das Problem tritt gelegentlich und der Wert angezeigt, während der Fehlerfall nicht vorhersehbar ist (aber es oft immer den gleichen Wert ist). Das Problem tritt auf, wenn gerade online mit Fupla und/oder Überwachungsfenster PG5.
Wenn Beeing online mit Fupla nur, das Problem verschwinden kann, wenn Sie einer anderen Fupla-Seite anzeigen.
Alle analogen Module mit Ausnahme von intelligente Analogmodule (W745, W720, W525, W3x5 und W6x5) können von diesem Problem betroffen sein.

Grund
Der Grund für dieses Problem ist ein Problem in der "synchronen Datenansicht" Fupla und die WatchWindow. Wenn mithilfe der "synchronen Datenansicht" und einen digitalen Eingang oder Ausgang, PG5 automatisch anzeigen die folgenden 31 i/OS, zu lesen. Für den Fall, dass die Adressen von einem analog Modul von diesem Automatismus gelesen werden, kann eine Beschädigung der Wert das Ergebnis sein.
Betroffene PG5 1.4-Versionen (ältere Versionen als PG5 1.4 sind nicht betroffen, da die "Synchroneous-Modus" nicht implementiert wurde):

• PG5 1.4.100
• PG5 1.4.110
• PG5 1.4.130
• PG5 1.4.200

PG5 1.4.120 enthält eine Korrektur, die dieses Problem vermeidet.

Lösung
Dieses Problem kann behoben werden, durch die Installation von PG5-SP 1.4.300. Finden Sie die neueste Version von der PG5 auf der Support-Website (www.sbc-support.ch) im Abschnitt "Produktinformationen"--> "Software"--> "PG5"

[autotranslated]

PG5-Programmdateien können mit OneCare Antivir Guard nicht öffnen.[autotranslated]

 

Symptom
Eine vollständige aktive Firewall-Software Avira Antivir blockiert PG5-Funktionalität.

Grund
Die Software Antivir nicht PG5 als harmlose Software erkennt und daher blockiert die Ausführung von Teilen der PG5, was dazu führt, von PG5 misfunction.

Lösung
Schließen Sie in der Antivir Guard Konfiguration des PG5-Installationspfads (standardmäßig "C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\" für PG5 1.4)

[autotranslated]

Aufgrund eines Fehlers kann nicht die Diagnose PCD-Datei automatisch mit PG5 1.4 aufgezeichnet werden, über ein Modem. Der Versuch eine Datei aufzeichnen scheitert aufgrund eines Timeouts und der Online-Debugger bleibt nach dem Versuch geöffnet.

Diese FAQ wird veranschaulicht die Diagnosedatei aufnehmen, indem der entsprechende Batch-Datei manuell aufrufen.[autotranslated]

 

Symptom
Die Funktion "Create Diagnosedatei..." von der PG5 1.4 Online-Konfigurator schlägt fehl, wenn die PCD über eine Modemleitung verbunden ist. Der online-Debugger wird geöffnet und Eingabeaufforderungen für online gehen, aber danach nichts passiert.

Grund
Es gibt ein Bug im Funktionsaufruf, der den korrekten Aufruf der Batchdatei Online Debugger vermeidet, die die Diagnosedaten aus PCD liest und speichert es in eine Datei auf dem PC.

Lösung
Der genannte Online-Debugger-Batch kann auch direkt aus dem Online-Debugger aufgerufen werden. Auf diese Weise wird der online-Debugger eine Datei namens Maillon.txt erstellt. Diese Datei wird in demselben Verzeichnis gespeichert, da die Chargen (standardmäßig in C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_4\Batches\) gespeichert werden.
Verfahren für das Lesen der Diagnose PCD-Datei durch Aufruf des Batches manuell:

• Öffnen Sie PG5 und stellen Sie die online Parameter für die Verbindung der PCD (über Modem)
• Öffnen Sie den Online-Debugger ("Online Debug" aus dem PG5-Menü "Tools" oder F11)
• Geben Sie im Online-Debugger G < Eingabetaste > (für Go Online, nur, wenn nicht bereits online)
• Sobald der Online Debugger online ist, geben Sie B L < Eingabetaste > (z. BAtch LOad)
• Im PG5-Installationsverzeichnis in den Ordner Batches (C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Batches\) und wählen Sie die entsprechende Batch-Datei (siehe unten), klicken Sie auf "OK"
• Geben Sie in der Online-Debugger, B R < geladen Blattname >< Enter > (für B-Atch Run). Für die "geladenen Blattname" die Erweiterung ist nicht erforderlich (--> z.B. SRec_D2Mxxx und nicht SRec_D2Mxxx.dba)
• Warten Sie, bis der Batch beendet wurde und schließen Sie die Verbindung. Die aufgezeichneten Batchdatei ist:
  C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_4\Batches\Maillon.txt

Blattnamen
Es gibt eine spezielle Batch-Datei (*.dba) für jede Familie der PCD oder PCS. All die Batch-Dateien für Aufnahme Diagnoseinformationen zu tun beginnen mit SRec_, von den PCD gefolgt geben (z.B. D2 für PCD2. oder DxM170 für PCD2M170 und PCD4.M170).

Warnung
Laufen Sie keinen Batch erstellt für eine andere CPU-Typ als wirklich vorhanden! Dies kann zu unerwünschten Ergebnissen (oder sogar ein CPU-Absturz) führen!

[autotranslated]

Der oben genannten Fehler wird angezeigt, wenn im PG5 1.3 mit PG5 1.4 erstellte Projekt öffnen[autotranslated]

 

Problem
Die Fehlermeldung "Error 4501:Name vorhanden ist" beim Öffnen eines Projekts in PG5 1.3 mit PG5 1.4 erstellt. Wenn die Symbole entfernt werden, verschwindet die Fehlermeldung

Grund
Es ist ein Symbol (z.B. PG) mit einem Namen, die mit einem Leerzeichen beginnt. Leerzeichen sind nicht zulässig und PG5 1.4 reagiert in diesem Fall empfindlicher.

Lösung
Entfernen Sie den Raum aus dem Namen zu und führen Sie eine "saubere"Dateien

[autotranslated]

Diese Fehlermeldung erscheint, wenn Sie ein Profibus-DP-Netzwerk erstellen und Hinzufügen einer PCD3-Master[autotranslated]

 

Problem
Beim Einfügen einer PCD3-Master in das Profibus-DP-Netzwerk wird die obige Fehlermeldung angezeigt.

Grund
Die verwendeten PCD3 ist wahrscheinlich eine PCD3.M5xxx oder PCD3.M3xxx. Diese CPU kann nur Profi-S-IO-Master und Profibus-DP-Master nicht. Nur der PCD3.M6540 kann einen DP-Master.

Lösung
Wenn ein PCD3.M5xxx oder PCD3.M3xxx in einem Profibus-DP-Netzwerk implementiert werden, hat der Profi-S-IO-Master eingefügt werden soll und nicht der PCD3-Master.

[autotranslated]

Siehe das Beispiel unten.

 

Ist das ein Bug?[autotranslated]

[autotranslated]

Die Fehlermeldung "Fehler 1042: Datei öffnen Fehler..." erscheint, wenn Sie versuchen, ein Projekt von PG5 1.3 auf PG5 importieren 1.4.110.[autotranslated]

 

Problem
Beim Importieren eines Projekts in PG5 1.3 einen ähnlichen Fehlermeldung erstellt wie unten dargestellt angezeigt wird.
S-FUP: Fehler 1042: Datei öffnen Fehler: 'C:\PlsProg\Pg5 1_4\PS3_82_1\PS3_82_1\hoved.fup' Dateiversion: 514 gegründet: < $1.4.022

Grund
Das ist ein Bug im PG5 1.4.110 Fupla

Lösung
Angeschlossen an diese FAQ finden Sie eine neue Sfup.exe. Sie können diese Datei in Ihrem PG5 einfügen 1.4.110 root Ordner und das alte zu ersetzen. Dadurch wird das Problem zu beheben.

[autotranslated]

Oft ist die Speicher-Definition nicht korrekt.[autotranslated]

 

Problem
Die PCD Speicher Schreibfehler Fehlermeldung beim download

Grund
Die Definition des Speichers ist wohl nicht korrekt.
Wenn ein PCD3.M3xxx mit Hardware-Version verwendete D ist ein Firmware-Problem (V023) wahrscheinlich dieses Problem verursacht.

Lösung
In den meisten Fällen kann das Problem durch gelöst werden:
-Herunterladen der "Hardware-Einstellungen" mit der Überprüfung "Memory Allocation..." (standardmäßig deaktiviert) und "S-Bus..."
-Einstellungen Sie die "Software" durch Drücken der Taste "Set Default"
-Wenn ein PCD3.M3xxx mit Hardware Version D und FW-023 verwendet wird, ist ein Firmware-Update wahrscheinlich notwendig.

[autotranslated]

Wenn die FBox "HDLog Init" aus der Familie der "Historischen Data Logging" befindet und die DB "HD" verfügt über eine Größe-Deklaration ist der Fehler 146 (Multi-definiert DB) auf Build von PG5-Projekt angezeigt.[autotranslated]

 

Problem
Die FBox "HDLog Init" befindet sich in einer Fupla-Datei und die DB "HD" (Eingabe auf der Vorderseite der FBox) verfügt über eine Größe-Deklaration. Auf Build wird die folgende Fehlermeldung angezeigt:
Fehler 146: Untitled1.fbd: Linie 153: Multi-definiert DB, im Block: BL 0, Seite: 2, FBox: Initialisieren

Grund
Die DB-HD muss deklariert werden, ohne eine Definition in der SymbolEditor!
§ix100372§

Lösung
Wenn die Definition deaktiviert ist das Build erfolgreich sein wird.

[autotranslated]

Das ist ein Bug in der HLK-Bibliothek.[autotranslated]

 

Symptom
Jedes Mal, wenn die PCD neu gestartet wird, wird die Uhr der PCD 1 Stunde erhöht. Dieses Problem tritt nur in der Lasth-Woche des Monats März.

Grund
Dies ist ein Bug in der HLK-Bibliothek und die Problem-Appeard nach Winter-Sommer ändern, wenn die "automatische Änderung" in der HLK Init F-Box aktiviert wird.

Lösung
Dieses Problem wird behoben, in der FBox "Init 7" der HLK-Bibliothek. Für den Fall, dass die PCD mit einer älteren Version von dieser FBox (z.B. Init 5) ausgestattet ist, ist dieser FBox ersetzt werden. Die "Init 7" FBox, die das Problem behebt wird zusammen mit PG5 verteilt 1.4.110 und höher.

[autotranslated]

Nach Build wird eine Fehlermeldung angezeigt, aber durch Anklicken der Nachricht PG5 nicht direkt auf die Seite, wo das Problem herkommt.[autotranslated]

 

Einfach den Cursor auf die Fehlermeldung und drücken Sie F1. Es öffnet sich eine Seite, die Informationen über den Fehler verursacht.

[autotranslated]

If unter Einstellungen/Software/erweitert die Option: keine Datei "Softwareeinstellungen" wird aktiviert, dieser Fehler kann auftreten.[autotranslated]

 

Problem
Eine ausgebaute Datei ohne "Softwareeinstellungen" Datei wird die folgende Meldung auf Build:
Schwerwiegender Fehler 377: Keine $AUTO Erklärung für Typ: R

Grund
In einer anderen Datei ist ein globales Symbol mit dynamische Adressierung vorhanden. Auch wenn die Datei nicht verknüpft ist, wird das weltweite Symbol diesen Fehler verursachen.

Lösung
Das dynamische adressierte Symbol löschen, oder mit "Softwareeinstellungen" Datei arbeiten.

[autotranslated]

Es gibt ein paar Fälle bekannt, wo der USB-Anschluss funktionierte nicht mehr nach der Installation von PG5, 1.4.100. Die Fehlermeldung "Port nicht öffnen" angezeigt![autotranslated]

 

Problem
Nach der Installation von PG5 1.4.1xx, funktioniert der USB-Port nicht mit PG5 1.4 noch mit PG5 1.3 (wo es gearbeitet). Unistalling PG5 1.4 löst nicht das Problem.

Lösung
In diesem Fall ist es notwendig, den USB-Treiber komplett zu deinstallieren. Auf Ihrem PC durchsuchen Start Menü--> Einstellungen--> Systemsteuerung--> System--> Hardware--> Geräte-Manager und wählen Sie DriverX USB / Saia-Treiber / Uninstall.
Installieren Sie den USB-Treiber, die diese FAQ bevor Sie anschließen im PCD wieder beigefügt ist.

[autotranslated]

Die FBox "HDLog Init" aus der Familie der "Historischen Daten protokollieren" kann während der Erstellung des jeweiligen Projekts zu Problemen führen. Die Fehlermeldung lautet "Constant außerhalb des gültigen Bereichs".[autotranslated]

 

Symptom
Ein Build des Projekts fehlschlägt aufgrund der Fehlermeldung
Operand Störungen:
Fehler 336: new_hda.obj (806): CMP: __CSTART__: Konstante außerhalb des gültigen Bereichs
Dieses Problem verschwindet, wenn die mit der Inizialize-FBox Fupla "HDLog Init" aus der Familie der FBox "Historische Daten protokollieren" nicht verknüpft ist. Diese FBox wird für die Schaffung von Trends im Web-Editor verwendet.
Das FBox-Makro wird _HDAINIT genannt und die Versionsnummer ist 10201 (Rechtsklick auf die FBox und wählen Sie "Erweiterte Informationen" um diese Informationen zu sehen).

Grund
Dieses Problem wird durch einen Bug in der FBox verursacht, wenn der FBox-Code unterhalb einer bestimmten (hohen) Speicher-Adresse liegt. Daher das Problem normalerweise nur in größeren Programmen auftritt.

Lösung
Zur Vermeidung dieses Problems die Fupla-Datei, die enthält die Inizialize FBox muss "HDLog Init" ganz am Anfang der "CPU Link Bestellung" (Menü "CPU"Verknüpfungsreihenfolge-->"...") platziert werden. Darüber hinaus kann die hierf??r FBox "HDLog Init" auf den ersten Seiten der Fupla-Datei platziert werden. (Hinweis: um einen Fupla-Seite/Block zu verschieben, verwenden Sie STRG + nach-oben in der Seite-Navigator).
Dieser Fehler wird in das erste Service Pack von PG5 1.4 behoben werden

[autotranslated]

Diese Funktionalität ist nur verfügbar auf die PCD7.F655 mit Firmware-Version 041 oder neuer. Weiter auf diese Funktionalität erlaubt nur die PCD, eine dynamische IP-Adresse zu erhalten, aber es hilft nicht, andere Geräte dieser PCD Zugriff auf.[autotranslated]

 

Werden Wozu kann der DHCP-Client-Funktionalität der PCD verwendet?
Die DHCP-Client-Funktionalität ist nur sinnvoll, falls die PCD nur Daten senden oder Anforderung, aber niemand muss für den Zugriff über Ethernet benötigen.

Werden Wozu kann der DHCP-Client-Funktionalität der PCD nicht verwendet?
Für jede Situation, wo jedes Gerät auf die PCD autonom zugreifen muss. Sobald die PCD eine neue IP-Adresse, kein anderes Gerät erhalten hat (mit Ausnahme des DHCP-Servers) kennt diese IP Adresse und die PCD deshalb nicht leicht zugänglich von anderen Geräten (z. B. PCs, die mit einem Web-Browser oder andere PCDs im Netzwerk).

Grund
Sobald irgendein Gerät die PCD zugreifen muss, muss das Gerät die IP-Adresse der PCD wissen. Als Ergebnis muss ein zusätzlicher Mechanismus implementiert werden, die sammelt und liefert die IP-Adressen der PCD-Stationen an ein anderes Gerät, das für die relevanten PCD aussieht.
Im Moment gibt es keinen derartigen Mechanismus. Die Dienste und Protokolle, die von PCs (wie NetBIOS, WINS, DNS) für diese Aufgabe verwendet (noch) nicht auf die PCD unterstützt.

[autotranslated]

Der Grund für die Warnung ist nicht klar. Wenn ein Doppelklick auf die Warnung es geschieht springt auf die erste Fupla-Seite ohne Angabe, woher das Problem kommt[autotranslated]

 

Problem
Auf Build erscheint eine Warnung wie folgt:

Warnung 11: Regelung.fbd: Linie 10: Fupla-Block-Symbol nicht definiert, in '; Block:': Fupla-Datei muss neu kompilieren.

Grund
PG5 1.3.120 überprüft, ob alle COB einen Namen haben. Wenn COB 0 pro Beispiel kein Symbolnamen hat, wird diese Warnung angezeigt.

Lösung
Diese Warnung wird nicht mehr in neueren PG5 Versionen angezeigt. Geben Sie einen Namen für COB 0 oder die Meldung ignorieren, da es Probleme in Ihrem Projekt zu generieren wird nicht.

[autotranslated]

Notebooks ohne COM-RS232-Ports benötigen einen USB-Port und ein USB zu RS-Konverter, um eine PCD über eine serielle Leitung verbinden. Unsere Erfahrungen haben gezeigt, dass die Treibersoftware von einigen USB zu RS-232 Konverter funktionieren nicht in allen Fällen (oder überhaupt nicht). Deshalb SBC diverse Konverter getestet. [autotranslated]

 

Entnehmen Sie bitte der folgenden Liste von Konvertern, die um zu funktionieren mit PG5 1.4, 2.0 und PCD8 gefunden und getestet wurden.D81W (für die Programmierung von PCD7.D7xx zeigt, Version V4.68 und höher).

• Moxa UPort 1110 (RS232) und Moxa UPort 1130 (RS422/485)
  Funktioniert unter Windows XP und Windows Vista für PG5 1.4 und PG5 2.0
  www.Distrelec.ch
  
  
• BAFO BF-810   www.BAFO.com
  funktioniert unter Windows 98, 2000, XP
  
  
• ICP-DAS "Ich-7560"  www.redacom.ch
  
  
• Konverter USB2. 0 auf Seriell #61460 aus www.DeLOCK.com
  getestet unter Windows XP, Vista und Windows7 (für Win7 der neueste Treiber ist erforderlich, siehe Anlage)
  

Bemerkung
Bitte beachten Sie, dass eine PCD8.K111 PGU Programmierung Kabel ist weiterhin erforderlich, um in PGU-Modus, um eine PCD zu verbinden (USB to serial Converter "schafft" eine RS232-Schnittstelle auf dem PC aber es keine Kreuzung hat die Rx/Tx-Linien zum RS232-Verbindungen erforderlich ist).

[autotranslated]

Die Nachricht: "das Programm enthält Funktionen, die auf diese PCD... nicht ausgeführt werden" erscheint, wenn Sie versuchen, nach einem erfolgreichen Build herunterladen.[autotranslated]

 

Problem
Nach einem erfolgreichen Build erscheint die folgende Fehlermeldung auf Download.
§ix100316§

Grund
Wenn das Programm Funktionen enthält, die unterstützt nicht dieser Fehler Appars auf Download. Oft hängt das Problem mit F-Boxen, die nur auf die PCS1 arbeiten und eine PCD2 ist gewählt als PCD-Typ. Vielleicht das Programm einmal für eine PCS1 geschaffen wurde, und der Benutzer vergessen haben, entfernen diese speziellen F-Boxen wie "Clock auf Supercap"; "CPU LED" etc..

Lösung
Entfernen Sie die F-Boxen oder Funktionen, die nicht auf diese Art PCD arbeiten.

[autotranslated]

In einigen Fällen kann die ASCII-Tabelle beim Erstellen von Projekten mit PG5. Z.B. für die Anwendung der "Root Vaiable ASCII" über den HMI-Editor.[autotranslated]

 

Wo kann die ASCII-Tabelle werden gefunden?
Die ASCII-Tabelle finden Sie in der Datei "SBC mehrgängiges Liste helfen". Diese Hilfe kann geöffnet werden

• vom IL-Editor im Menü "Hilfe" oder
• direkt aus der Saia PG5 ® Installation Directory C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_3\SASM32.HLP.

[autotranslated]

Wenn die Ansicht auf "Wert" anstelle "Symbol" ist werden einige Symbole zweimal erstellt werden[autotranslated]

 

Problem
Wenn die Ansicht auf "Wert" anstelle "Symbol" ist werden einige Symbole zweimal durch Fehler erstellt. Die Cross-Referenzen bekommt keine hilfreiche Informationen

Grund
Dies ist eine Fehlfunktion des PG-5. Es verursachen nicht kritische Probleme.

Lösung
Das Problem wird in PG5 1.4 behoben werden. Bei der Auswahl der Symbol Symbole werden nicht mehr zweimal erstellt werden. Wenn Sie eine dringende Lösung benötigen, Fragen Sie das Support-Team schicken Sie eine Bugfix-Version.

[autotranslated]

Wenn einem EPROM ein Programm mit IP-Adresse mit PG5 erfolgt 1.3.120 das IP-Adresse nicht in das EPROM (Hex-Datei) gespeichert werden wird[autotranslated]

 

Problem
Eine hex-Datei von einem Programm wird erstellt. Die Hardwareeinstellungen mit IP-Adresse sollte auch in das EPROM gespeichert werden. Die hex-Datei kann erstellt werden erfolgreich, sonst wenn das EPROM setzen auf eine PCD, die IP-Adresse fehlt

Grund
Dies ist ein Fehler der aktuellen Version von PG5 1.3.120

Lösung
Das Problem wird im PG5 1.4 korrigiert werden. Wenn Sie eine dringende Lösung benötigen, Fragen Sie das Support-Team schicken Sie die Bugfix-Version PG5 $1.3.127

[autotranslated]

Leider anklicken die Fehlermeldungen öffnen nicht die Seite, wo das Problem liegt.[autotranslated]

 

Problem
Beim Erstellen eines Projekts mit RIO-Konfiguration wird die folgende Fehlermeldung angezeigt:

Nicht aufgelöste externe:
_SFUPCOMM.Channel1._MEDIA in Modul 1_slave.obj
F_riodiag in Modul 1_slave.obj
Txt_rio in Modul 1_slave.obj
_SFUPCOMM.Channel1._RCOMMON in Modul 1_slave.obj
R_riodiag in Modul 1_slave.obj
_SFUPCOMM.Channel1._ADDR in Modul 1_slave.obj
R_riodst in Modul 1_slave.obj
_SFUPCOMM.Channel1._STATION in Modul 1_slave.obj

Grund
Der Grund ist, dass die RIO-Datei nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist. Die entsprechende CPU ist vielleicht nicht aktiviert. Wenn das Projekt im PG5 1.4 erstellt und danach im PG5 2.0 importiert wurde der Pfad ist nicht geeignet und daher diese Fehlermeldung erscheint oft nach der Umwandlung zur PG5 2.0

Lösung
Öffnen Sie den RIO-Konfigurator, und klicken Sie auf den Master. Wählen Sie die entsprechende CPU-Datei (vorhandene CPU)

Stellen Sie eine Neuerstellung. Die Fehlermeldungen verschwinden.

[autotranslated]

-Alle - Assembly komplett umgebaut. Fehler: 0 Warnungen: 0

-Bindung vollständig. 0 Fehler 0 Warnungen

 

Dies kann verursacht werden, einen Block (COB, PB etc.) ist mehr als einmal im Programm definierten. Verwendung des Projektmanagers ' Daten ' Listenansicht sortiert nach Blocktyp und Adresse und sehen, ob jeder Block mehr als einmal definiert wurde. Dies sollte einen 'Multi-definierten Block'-Fehler geben, wenn das Programm erstellt wird, aber in einigen Fällen keine Fehler gegeben und S-Asm eine PCD-Datei mit dem gleichen Block drin zweimal erstellt. Die Firmware einen Fehler entweder nicht geben, immer den letzten Block in der Datei verwendet.

[autotranslated]

[autotranslated]

Die PG5 Controls Suite ist nur für Windows-Betriebssysteme verfügbar. Aber eine Software wie z.B. WMWare kann verwendet werden, um Windows auf einem Linux-Rechner zu installieren. Dadurch können mithilfe von PG5 auf dem Linux-Rechner (im emulierten Windows-Umgebung ausgeführt wird).[autotranslated]

 

Da die Funktionalität der PG5 in einer solchen Situation auf der Basis Functionaliy der Kombination VMWare/Windows abhängig ist, können wir nicht garantieren, das ordnungsgemäße Funktionieren aller PG5 Controls Suite Tools.

Folgenden Anwendungen wurden getestet und arbeiten Properely mit VMWare Workstation 5 gefunden wurden:

• PG5 (online-Verbindungen getestet: USB, Ethernet, RS232)
• FUPLA
• Graftec
• SEdit
• WebConnect

Da die Windows-Umgebung nicht direkt die Hardware des PC zugreift, ist eine Reduzierung der Leistung zu rechnen.

[autotranslated]

Die Ausgabe bleibt klein, wenn es sich nicht um einen gültigen Wert ist.[autotranslated]

 

Problem
Die Ausgabe einer Logik-Operation bleibt gering, auch wenn die Bedingung wahr ist
oder
Die Ausgabe an einen Counter/Timer bleibt 0, selbst wenn ein Wert gesendet werden sollen

Grund
Wenn die Ausgabe eine körperliche Adresse z.B. zugreift. O 48, und es gibt keine Digitalausgang-Karte in diesem Slot eingesteckt, der Ausgabewert im Programm bleibt immer gering.
Wenn der Ausgabewert für einen Timer oder Counter negative z.B. ist. 1 Was ist ein ungültiger Wert für einen Zeitgeber oder den Inhalt der Timer oder Counter Counter wird immer 0 bleiben.

Lösung
Stecken Sie eine Karte oder Landkarte die Ausgabe statt einer physischen Adresse kennzeichnen
Schreiben Sie einen gültigen Wert für die Timer/Counter

[autotranslated]

PG5 und Windows befinden sich beide in ständiger Entwicklung, so dass es zu Inkompatibilitäten zwischen verschiedenen Versionen kommen kann. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die unterstützten Versionen.[autotranslated]

PG5-Version

Win '95

Win '98

Win  ME

Win NT

Win 2k

Win XP

Vista

Server 2008

Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

Windows 11

1.0.xxx

B oder höher

Zweite Auflage

Ja

SP5 oder höher

Prof. SP4

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

1.1.xxx

B oder höher

Zweite Auflage

Ja

SP5 oder höher

Prof. SP4

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

1.2.xxx

B oder höher

Zweite Auflage

Ja

SP5 oder höher

Prof. SP4

Ja

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

1.3.xxx

B oder höher

Zweite Auflage

Ja

SP5 oder höher

Prof. SP4

Ja

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

1.4.300

Nein

Nein

Nein

Nein

Prof. SP4

Ja

Ja*

Ja*

Ja****

Ja****

Nein

Nein

Nein

2.0.150

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja (SP2,SP3)

Ja **

Ja **

Ja **

Ja **

Ja **

Nein

Nein

2.1.xxx

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja (SP2,SP3)

Nein

Nein

Ja **

Ja **

Ja **

Nein

Nein

2.1.430

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja **

Ja **

Ja **

Nein

Nein

2.2.100

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja (SP1)

Ja

Ja

Nein

Nein

2.3.1xx

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja (SP1)

Nein

Nein

Ja

Nein

2.3.195

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja (SP1)

Nein

Nein

Ja

Ja

*) Weitere Informationen zur Kompatibilität von PG5 1.4 mit Microsoft Windows Vista, Windows Server 2008 und Microsoft Windows 7/8 finden Sie in FAQ 100710.
**) Weitere Informationen zur 64-Bit-Version von Windows Vista und Windows 7/8 finden Sie in den FAQ 101128 oder 101195
) Der BACnet Configurator von PG5 1.4 ist nicht kompatibel mit der 64bit Version von Windows7/8[autotranslated]

Beim Start von Saia PG5 ® wird die Lizenz für die Ausführung von Saia PG5 ® überprüft. Für den Fall, dass die Lizenzdatei (benannt user.key) nicht ordnungsgemäß registriert ist, wird eine "Software-Protecion-Verletzung" angetroffen. Als Ergebnis werden Sie nicht in der Lage, alle Dateien Ihres Projekts mit den Saia PG5 ® Utilities öffnen.[autotranslated]

 

Symptom
Beim Saia PG5 ® öffnen, wird die folgende Meldung angezeigt:

Grund
Die Benutzerlizenz ist nicht ordnungsgemäß installiert oder fehlt. Beachten Sie, dass die Lizenz mit der Funktion "Registrieren Software..." von PG5 installiert werden muss.
Es ist nicht erlaubt, kopieren Sie die Lizenzdatei in den Installationspfad von PG5 von hand!

Lösung
Bitte unnützen eine gültige Lizenz von Ihrem lokalen Saia-Burgess Controls-Mitarbeiter.
Verwenden Sie für die Registrierung Ihrer Lizenz die Funktion "Registrieren Software..." aus dem Menü "Hilfe" der PG5-Projekt-Manager.

[autotranslated]

Wenn Sie versuchen, die Nachricht eine Hex-Datei zu erstellen: "Fehler beim Initialisieren des hex-Datei-Generators" erscheint[autotranslated]

 

Symptom
§ix100238§

Grund
Das Problem wird durch einen der ersten (nie officialized) Versionen von PG5 1.3 verursacht. Wenn diese Version von PG5 1.3, auf dem gleichen PC wie PG5 1.2 installiert wurde war die Hex-Datei-Generator-Path für PG5 1.2 in der Registrierung überschrieben. Auch eine Deinstallation von PG5 1.3 wird nicht helfen.

Lösung
Der Hex-File-Generator muss deinstalliert und neu installiert mit dem folgenden Verfahren:

Öffnen Sie die DOS-Eingabeaufforderung, und geben Sie die folgenden Befehle:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_3 > regsvr32-u SpromSvr.dll
C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_3 > cd...
C:\Program Files\SAIA-Burgess > cd PG5 1_2
C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_2 > regsvr32-u SpromSvr.dll
C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_2 > regsvr32 SpromSvr.dll
C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_2 > cd...
C:\Program Files\SAIA-Burgess > cd PG5 1_3
C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_3 > regsvr32 SpromSvr.dll
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Danach wird es Hex-Files mit PG5 1.2, auch möglich.

[autotranslated]

Wenn ein anderes Tool eine unterschiedliche SCommCom.dll (Webconnect, Visi +, OPC...) als PG5 verwendet, wird eine Fehlermeldung angezeigt, beim Öffnen von PG5

[autotranslated]

 

Symptom
Das folgende Nachrichtenfenster wird erscheinen:

Grund
Es gibt verschiedene Tools, die mit dem SBC-Kommunikation-Treiber (SCommDrv.exe, SCommdll.dll). Wenn sie nicht die gleiche Version von den SComm.dll verwenden, ist es nicht möglich, diese zur gleichen Zeit ausführen.

Werkzeuge mit Scomm.dll:

• WebConnect
• Visi +
• Merz OPC
• Verschiedene SCADA-Systeme
• Alle Tools aus der PG5 Controls suite

[autotranslated]

Nach Ausführung CSF ist das Fehlerflag gesetzt.[autotranslated]

 

Wenn ein Kanal > 31 dient die neue PCD3 und auch PCD2 mit neuer Firmware funktioniert nicht. Der Grund ist, dass die Anzahl der Kanäle auf 32 Kanäle 0: 31 jetzt begrenzt ist. Es war einmal 128 Kanälen. Aus diesem Grund Programme eine PCD2 arbeiten können und nicht auf eine PCD3.

Leider die Programmierbeispiele in die manuelle 26-776 D/F/E-3 sind ebenfalls mit einem Kanal > 31 (50/60).

[autotranslated]

Wenn ein PCD über USB an den PC angeschlossen ist Kabel, die neue Firmware PCD3 V010 und PCD2.M480 V020 Sende eine eindeutige ID in ihrer StringVendorRequest (iSerialNumber).

Das muss so geschehen, denn es ist die einzige Möglichkeit, mehrere Geräte mit der gleichen VID/PID (VendorID/ProductID) in ein USB-Bus-System unterscheiden.[autotranslated]

 

Standardmäßig sucht Fenster eine neue Hardware für jeden neuen SerialNum. Daher wird der Benutzer aufgefordert, den USB-Treiber erneut zu installieren, jedes Mal, wenn ein neuer PCD mit dem PC verbunden ist. , Das ist sicher nicht schön und wir wurden geändert, den Fahrer in einer Weise, die von Windows gefragt, wird nicht für die Neuinstallation des Treibers jedesmal ein neuer PCD verbunden ist.
PG5 Versionen bis 1.3.120 werden die alte Version des USB-Treibers installieren. Für diese Versionen ist es empfehlenswert ist, deinstallieren Sie die vorhandene USB-Treiber und installieren danach die mit dieser FAQ verbunden. Dazu befolgen Sie die Anweisungen unten:

Verfahren zur Aktualisierung des USB-Treibers

• Schließen Sie Ihre PG5 und Web Connect-Anwendungen unter Beibehaltung der PCD an den Usb-Port des PC angeschlossen
• Deinstallieren Sie den eigentlichen USB-Treiber über den Geräte-Manager von Windows.
  • Wählen Sie im Menü Fenster: Start, Einstellungen, Systemsteuerung, System
    §ix100214§
  • Wählen Sie die Hardware-Dialogblatt und die Schaltfläche: Geräte-Manager
  • Wählen Sie den USB-Treiber unter: DriverX USB (Xxx)
  • Um den Treiber zu deinstallieren, wählen Sie im Kontextmenü: deinstallieren
    §ix100215§
  • Trennen Sie die PCD vom USB-Port des PCs

• Den neuen Treiber installieren
  • Die neuen Treiberdateien an dieser FAQ angehängt wird, in ein temporäres Verzeichnis zu speichern
    (Dateien: SaiaDevice.inf, Drvxusb-Sys, Dxusb10.dll)
  • Schließen Sie Ihren PC an die PCD und warten auf die "gefunden New Hardware Wizard"
  • Aktivieren Sie das Optionsfeld "Aus einer Liste oder bestimmten Quelle installieren"
  • Wählen Sie im folgenden Fenster das Optionsfeld "nicht suchen. Ich werde den Treiber Speicherort wählen"
  • Navigieren Sie zum Verzeichnis mit den neuen Dateien, die oben aufgeführten
  • Für den Fall, dass der Installer mehrere Dateien gefunden hat, wählen Sie die richtige Quelle-Dateien aus dem temporären Verzeichnis

Nach dieser Prozedur wird nicht Windows den Benutzer auffordern, für einen USB-Treiber für jede PCD Neuinstallation, solange immer der gleiche USB-Anschluss (PC-seitig) verwendet wird. Windows scheint jedoch ein neues Gerät für jeden USB-Port an den PC/USB-Hub zu erkennen (auch wenn genau dieses Gerät hat wurde auf denselben USB-Hub installiert aber an einem anderen Port angeschlossen).

[autotranslated]

Um herauszufinden, Wheter, dass die PCD enthält die gleiche Benutzer-Programm-Version wie auf dem PC vorhanden, Relais PG5 auf die "einzigartige Programm-IDs". Diese FAQ enthält eine Beschreibung der verwendeten Bezeichner.[autotranslated]

• Öffnen Sie die Block an der PCD, und öffnen Sie das Filterdefinitionsfenster aus dem Kontextmenü.
• Geben Sie als Symbolname der __PCD_UID__ und wählen Sie "Interne Symbole" im Abschnitt "Anwendungsbereich"
  
• Zerlegen der *.pcd-Datei und suchen Sie nach der DB-Definition (in der Regel DB 3500)
• Gehen Sie online mit dem Online-Debugger und prüfen Sie, ob Ihr DB-Inhalt identisch mit dem in Ihrem PG5-Projekt ist

Die __PCD_UID__ besteht aus einer Reihe definiert, die zum Zeitpunkt des Geräts im PG5-Projekt (basierend auf der PC-MAC-Adresse und den Milli-Sekunden-Zähler des PC) erstellt wird. Dieses "original Teil" der UID wird kombiniert mit dem Änderungsdatum der Dateien gehören diese CPU um die UID zu generieren.

[autotranslated]

Wenn der PG5 (oder der S-Bus-Treiber SCommDdll) bereits läuft, und ein Doppelklick ein PG5-Programm-Datei (z. B. *.src oder *.fup), ist es möglich, dass die Datei nicht geöffnet, aber ein Fenster mit dem Namen SCommCom mit der Meldung "versuchen, ein anderes SCommCom.dll... zu laden" werden angezeigt.[autotranslated]

 

Symptom
Beim Anklicken einer PG5-Programmdatei das folgende Fenster erscheint:
§ix100185§

Grund
Der Grund für dieses Verhalten ist, dass Windows versucht, den Editor (z.B. SEDIT32.exe zur Bearbeitung von IL-Dateien) zu starten, der auf eine andere PG5-Version gehört. Windows merkt"" der Herausgeber der PG5, die zuerst installiert wurde. Also wenn Sie von PG5 1.2 auf PG5 1.3 aktualisiert werden Sie höchstwahrscheinlich das erwähnte Problem ergeben.

Lösung
Die Standardanwendung zum Öffnen eine Datei eines bestimmten Typs kann wie folgt definiert werden:

1. Öffnen Sie den Windows_explorer
2. Wählen Sie im Menü "Werkzeuge" auf "Ordneroptionen..."
3. Wählen Sie in dem Fenster "Ordner-Optionen" die Registerkarte "Dateitypen"
4. Wählen Sie die PG5-Programm-Datei-Erweiterung, die Sie durch anklicken (SRC, FUP, SFC...) öffnen möchten
5. Im Feld "Details für < Filetype > Erweiterung" klicken Sie auf die Schaltfläche "Ändern..."
6. Klicken Sie im Fenster "Öffnen mit" auf "Andere..."
7. Wechseln Sie zu dem tatsächlichen PG5-Installationsverzeichnis (Standard ist C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1.x) und wählen Sie die gewünschte Anwendung (durch Klicken auf "Öffnen")
8. Schließen Sie die geöffneten Fenster (drücken Sie "OK" oder "Schließen")

Nachfolgend eine kleine Liste, die angibt, die Redakteure, die für die Bearbeitung der Programmdateien benötigt:

Erweiterung	Dateityp	Editor
SRC	Anweisungsdatei Liste	sedit32.exe
FUP	FUPLA-Datei	sfup32.exe
SFC	Graftec-Datei	sgraf32.exe
5PJ, 5PC	PG5-Projektdatei und CPU	SPM.exe

Wichtiger Hinweis
Es wird empfohlen, die Programmdateien, die gehören zu einem Projekt direkt aus der Projektstruktur der PG5-Projekt-Manager zu öffnen. Auf diese Weise die Verbindung zwischen die Ressources ein die Programmdateien etc. ist garantiert.
Wenn die Dateien aus dem Windows-Explorer geöffnet sind, können Sie nicht sicher sein, dass nach einer Änderung einer Ressource diese Änderung auch für das Symbol im Symbol-Editor gilt!

[autotranslated]

Während des Bootens liest die PCD die Kopfzeile der Benutzerspeicher auf PCD montiert. Für den Fall, das der Speicher keinen richtigen Header enthalten, die Meldung "Header nicht initialisiert" wird angezeigt, wenn Sie versuchen, verbinden die PCD.[autotranslated]

 

Es ist möglich, dass das gleiche Problem kann auftreten, wenn ein Flash oder RAM ist montiert, aber die Jumper für die Definition der Benutzerspeicher (Typ bzw. Größe) nicht korrekt eingestellt sind.

[autotranslated]

Es gibt nur wenige der PG5 FBox Bibliotheken PG4 kompatibel.[autotranslated]

• Systeminformationen zu lesen
• System Selbsttest
• Installieren und Ausführen des XOB
• Maßnahme und Umfrage Zykluszeit

[autotranslated]

Bei einigen PC's ein Fehler Occures während der Deinstallation von PG5. Die Fehlermeldung lautet:

"Fehler 1905.Module C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_3\SpromSvr.dll Fehler beim Aufheben der Registrierung. HRESULT. Kontaktieren Sie Ihren Support."[autotranslated]

 

Dieser PG5-Fehler ignoriert werden und verursacht keine weiteren Probleme oder Malbehavior des Systems.

Die Nachricht wird durch die MSI (Microsoft Installer) hervorgerufen und wird verursacht durch einen fehlenden Eintrag in der Registrierung für die SpromSvr.dll. Da dieser Eintrag nicht vorhanden ist, ist es nicht möglich, es zu löschen.

Haben keine weiteren Aktionen durchgeführt werden, da der Eintrag nicht vorhanden ist. Die Nachricht kann angenommen werden, indem Sie auf "OK". Die Deinstallation wird und keine weiteren Probleme zu erwarten sind.

[autotranslated]

Es kann vorkommen, dass die Meldung "nicht genügend Speicher für erweiterten Header" beim Herunterladen der Hardwareeinstellungen der eine PCD. In diesem Fall wird in der PCD-Geschichte eine Meldung wie "CONFIG zu lang" oder "Schlechtes MODEM STRING" (angezeigt durch ältere FW-Versionen) aufgeführt.[autotranslated]

 

Die oben genannten Meldungen sind dadurch provoziert, die gibt es nicht mehr Platz links in der Kopfzeile der Benutzerspeicher.

Da die Standardeinstellung von PG5 1.3 zum Download-der Hardwareeinstellungen aber nicht die "Memory Allocation" nur "S-Bus, seriell, Modem, TCP/IP, Gateway" ist, werden die geänderten Einstellungen standardmäßig an den vorhandenen Header angehängt. Da nur begrenzt Platz im Header vorhanden ist, an einer Stelle es nicht geben mehr Speicherplatz verursacht die Nachricht erwähnt.

Das Problem ist gelöst werden, indem Sie downloaden die Speicherzuordnung (Dies löscht die vorhandenen Einträge in der Kopfzeile). Deshalb muss die Checkbox "Memory Allocation" im Fenster erscheinen vor dem Download der Einstellungen überprüft werden.
Beachten Sie, dass für eine neue Speicherreservierung der Inhalt des gesamten Speichers zurückgesetzt werden; Das Benutzerprogramm muss erneut heruntergeladen werden).

[autotranslated]

Gibt es eine Fehler-Led auf fast jeder PCD-System, das auf ein Problem im System hinweisen kann. Lesen Sie diese FAQ erfahren Sie mehr über die verschiedenen Gründe für eine beleuchtete Fehler-LED und wie Sie das Problem verursacht die beleuchteten Fehler-LED finden.[autotranslated]

 

Was sind die Ursachen der Fehler-LED Leuchten erhalten?
Es gibt verschiedene Gründe für eine beleuchtete Fehler-LED. Die häufigsten Ursachen sind nachfolgend aufgelistet:

• Ein Problem beim Zuweisen von einen Kommunikationsport (z.B. fehlende Kommunikationsmodul oder falscher Parameter)
• Ein Problem beim Senden ein S-Bus-Telegramm (z. B. fehlende Port Zuweisung oder ungültige Daten-Array oder Medien)
• Ungültige mathematischen Operation (z. B. Division durch Null oder Wert Überlauf nach einer Multiplikation)
• Indexregister Überlauf

Wie man das Problem in der Code/Konfiguration zu finden?
Eine schnelle Möglichkeit, um das Problem zu finden ist die History-Einträgen der PCD lesen. Dies kann mithilfe der Online-Konfigurator oder der Online-Debugger (Typ"Danzuzeigen HIstory"). In der Geschichte sind einige der Probleme aufgeführten ausdrücklich (z. B. IPM nicht vorhanden) für weitere Informationen über die Geschichte-Einträge, entnehmen Sie bitte der PG5-Hilfe. Das Kapitel "Nachrichten" enthält "Halt und Geschichte-Nachrichten".
Wenn nur ein "Error Flag" erwähnt wird besteht die nächste Aufgabe, den Programmteil zu finden, in der Fehler-Status-Flag festgelegt ist. Dies soll anhand der Online-Debugger durchgeführt werden:

• Gehen Sie online mit Ihrem Fupla- oder IL-Programm.
• Öffnen Sie die Online-Debugger und Typ"REstart Calte All CPUs".
• Geben Sie noch im Online-Debugger"Run Ufiel STatus-Flag EFehler". Wie bald das Status-Flag "Fehler" festgelegt ist, wird die PCD gestoppt werden. Daher springt der Fupla-Editor die Seite auf die tatsächlich verarbeitet wird (nur diese Seite Bestandteil der aktuellen Fupla-Datei ist! Wenn der Fehler durch diese Fupla-Datei verursacht ist nicht, springt es auf einer anderen Seite die das Problem verursachen nicht. Schauen Sie sich diese Seite und die FBox mit "Stop"-box drauf und entscheiden, ob das Problem durch diese FBox verursacht worden sein könnte!
  Wenn es keiner FBox, die oben genannten Probleme verursachen könnten, wiederholen Sie den Vorgang beim Beeing online mit der nächsten Fupla-Datei der CPU).
• Wenn Sie das Problem direkt in einer Fupla-Datei nicht finden können, wechseln Sie die Online Debugger wieder. Nach beendet haben, wird eine Zeile wie die Linie geschrieben unten angezeigt:
  * 001234 STH E/A-48 A1 Z0 N0 P1 E1 IX COB2
  Diese erste Zahl dieser Linie gibt an welche Codezeile das Problem passiert ist: die letzte Anweisung vor der Zeile angezeigt, verursacht das Problem (Error-LED leuchtet nach das Problem).
• Geben Sie "Danzuzeigen PRogram <Linie angegeben-10> Cü 15". Jetzt siehst du die Anweisung, die das Problem verursacht: siehe die IL-Anweisung Set (Online-Hilfe von IL Editor SEDIT) um herauszufinden, was genau diese Anweisung funktioniert.

Wenn eine SASI-Anleitung das Problem verursacht, überprüfen Sie heraus die folgenden Gründe:

• Der Port wird bereits zugewiesen (schauen Sie sich die HW-Konfiguration und die Suche nach weiteren SASI Anweisungen durch Eingabe von"Locate ichNstruction SASI"im Online-Debugger!).
  Tipp: Haben Sie auch ein Auge auf die SASI-FBoxen Sie verwendet sowie auf der HMI-Einstellungen-Registerkarte.
• Der Port ist nicht vorhanden
• Der SASI-Text ist nicht gültig
• S-Bus Unterstützung nicht in den Hardware-Einstellungen aktiviert, aber ein S-Bus-Zuweisung ausgeführt wurde. Dies wird nicht funktionieren, weil in diesem Fall die PCD eine S-Bus-Adresse nicht (die für S-Bus-Kommunikation erforderlich ist).

Wenn es scheint wie eine mathematische Operation den Fehler verursacht hat, den online-Debugger verwenden, um kurz vor dem Problem verursacht Teil des Codes ausführen durch Eingabe von"Run Ufiel Instruction -PZeiger EQuals <Anweisung Linie kurz vor problematischen-Zeile>" (Beachten Sie, dass die Anweisung-Zeile eine Anweisung enthalten muss!). Wenn diese Zeile erreicht, geben Sie "sTEp". Im Schritt-Modus sehen Sie den Inhalt der die PCD-Medien [Klammern].

Bemerkung:
Die Fehler-LED leuchtet, für den Fall, dass der Status-Flag-E (Fehlerstatus, die Fahne hoch eingestellt ist) und keine XOB 13 ist programmiert. Für den Fall, dass die XOB 13 programmiert ist, die Fehler-Led wird nicht beleuchtet zu bekommen, aber diese XOB wird sofort verarbeitet.

[autotranslated]

Das Tool tracewin.exe ist eine kleine ausführbare Datei, die die Kommunikation zwischen Saia PG5 ® und der S-Busfahrer des Kommunikationsports für aufzeichnet. Es ist sehr nützlich, um die Kommunikation zwischen Saia PG5 ® und der PCD zu analysieren.

Da es die Informationen von den SCommDll anmeldet, kann es auch verwendet werden, für die Aufzeichnung von S-Bus-Verkehr von der SBC-OPC-Server oder andere Software, die mit dem SBC S-Bus-Treiber. [autotranslated]

 

Eröffnung Tracewin
Das Tool Tracewin im Installationsordner von Saia PG5 ® installiert ist (Standardspeicherort: C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5-1_3\Tracewin.exe). Es ist durch Doppelklick aufgerufen werden.

Wie bald sie genannt wird, wird das folgende Fenster geöffnet:

Konfigurieren von Tracewin
Um nur die erforderlichen Daten, die "SComm Trace Optionen..." im Menü "Datei" aufzeichnen kann angepasst werden.
Z. B. das Kontrollkästchen "Lock, Veranstaltung, kritische" wird nur in seltenen Fällen verwendet (aber verdoppelt die Größe des erfassten Daten, wenn diese Option aktiviert) und daher Narmally kann deaktiviert bleiben. Nachfolgend ein Beispiel für die "SComm Ablaufverfolgungsoptionen", das in den meisten Fällen passt:

Für den Fall, dass keine Verbindung hergestellt werden kann, kann es hilfreich, aktivieren alle Kontrollkästchen, um so viele Informationen wie möglich zu erhalten sein. Wie die Datei sowieso ziemlich klein ist, stören die zusätzlichen Linien nicht viel.

Speichern von aufgezeichneten Daten
Der Puffer kann schließlich mit "Save As..." gespeichert werden und dann von einem anderen Texteditor angezeigt werden.
(Die aufgezeichneten Daten ist sehr nützlich für die SBC-Support-Team, für den Fall, dass Sie Communicaton verwandte Probleme.)

[autotranslated]

PG5 verfügt über spezielle Batch-Dateien, die automatisch System- und spezifische Informationen aufzeichnen. Von dieser Batches generierten Dateien helfen das Support-Team, um das Problem zu analysieren, die PCD von betrifft.[autotranslated]

 

Wie rufen Sie die Batch-Dateien für v1. 2 und v1. 3?
Die Chargen werden direkt aus dem Windows-Startmenü (in der Standardinstallation unter Programme/SAIA-Burgess/PG5/PCD Eintragsdaten) aufgerufen werden.
Die Datei ausgewählt werden verlässt sich auf die Controller-Art, die Daten gelesen werden sollen. Den Systeminformationen von einer PCD2 lesen.M170 wählen Sie die Batch-Datei "PCDxM170"; für eine PCD3.M5540 Batch "PCD3Mxxxx".

Wie rufen Sie die Batch-Dateien für v1. 4 und höher?
1. Starten Sie PG5 v1. 4 oder höher.
2. Wählen Sie "Extras" > "Online-Konfigurator" in Windowmenu.
3 Wählen Sie "Werkzeuge" > "Erstellen Diagnosedatei.." in Windowmenu.
4. lesen Sie den Text (Save!) und mit OK < >

Was macht die Batch-Datei?
Die Chargen werden Online Debugger aufrufen, das automatisch an die PCD verbinden wird. (Die online Einstellungen können die PCD letzte Mal angeschlossen werden verwendet. Bitte achten Sie darauf, dass diese Einstellungen immer noch gelten. Beachten Sie bitte auch, die die Online Debugger darf bereits im Einsatz sein, da in diesem Fall der Batch in der Lage, es wieder zu nennen wäre.)

Während der Aufnahme sehen Sie die folgende Informationen über den Bildschirm laufen:

• PCD Typ und den Systemstatus
• Kommunikationseinstellungen der PCD
• History-Einträgen der PCD
• Teil des User-Programms
• Stapel der PCD (vor allem hex-Code)

Wo werden die aufgezeichneten Daten gespeichert?
Die aufgezeichnete Informationen werden an die Datei chaine.txt angehängt; unter C:\Program Files\SAIA-Burgess\PG5 1_3\Batches\ gefunden werden.

[autotranslated]

Es ist möglich, einen PCD über einen Server zu verbinden. Dies bedeutet, dass die PCD mit einem remote-PC (Server) verbunden ist.

PG5 auf dem lokalen PC verbindet die SCommDrv auf dem remote-PC und deshalb liest die Medien der PCD mit dem remote-PC verbunden.

[autotranslated]

• ScommDrv.exe durch einen Doppelklick auf die Datei in das Installationsverzeichnis von PG5-Server-Installation auf dem Server ausgeführt.
• Sobald das Symbol in der Taskleiste angezeigt wird, öffnen Sie es (Kontextmenü des Symbols, Rechte Maustaste)
• Wählen Sie die Registerkarte "Setup". Legen Sie das Kontrollkästchen "Beim Start laden" (Dadurch wird SCommDrv beim Systemstart gestartet werden. Dies ist für erforderlich, dass die Clients herstellen können)
• Legen Sie "Server-IP-Adresse" auf die Schnittstellen-Adresse, auf die die Clients verbunden sind
• Satz "Lokale IP-Adresse" zum dieselbe Schnittstelle, speichern und schließen Sie die SCommDrv und Entladen (Kontextmenü des Symbols in der Taskleiste).
• Starten Sie SCommDrv.exe (Dies ist für erforderlich, dass die neuen Einstellungen gelesen und angewendet werden)

Jetzt ist der Server bereit, auf Anfragen von Clients (sich selbst eingeschlossen) zu beantworten, um festzustellen, dass eine Verbindung zu einer PCD mit seiner Schnittstellen verbunden. Mehrere Clients können eine oder mehrere PCD gleichzeitig anschließen.
Die SCommDrv.exe muss ausgeführt werden, um diese Anforderungen zu beantworten.

Einrichtung des SCommDrv.exe auf dem Client-PC:

• Führen Sie die SCommDrv.exe. Dies kann durch Herstellen einer Verbindung (PGU-) oder
  durch Anklicken der SCommDrv.exe auf der Serverfreigabe.
• Öffnen Sie das SCommDrv-Fenster, wählen Sie "Öffnen" im Kontextmenü für das SCommDrv-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie die Registerkarte "Setup"
• Legen Sie die Option "Unload auf letzten schließen" (empfohlen, aber nicht notwendig)
• Legen Sie die "Server-IP-Adresse" auf die Adresse Ihres Servers
• Übernehmen und schließen. Dann Entladen der SCommDrv (Kontextmenü des SCommDrv-Symbol in der Taskleiste)

Sobald der ScommDrv auf dem Client entladen wird wird nicht es nicht mehr in der Taskleiste sichtbar sein, da es ist nicht mehr gestartet. Nur die SCommDll.dll wird von PG5 um schließen einen PCD und an der SCommDrv befindet sich auf dem Server gestartet.
Sie müssen die SCommDrv.exe mit einem Doppelklick in das Client-PG5-Installationsverzeichnis manuell zu öffnen, um die geänderten Einstellungen zurücksetzen/ändern.

Beachten Sie, dass der Port 7000 der betreffenden Schnittstelle (Ethernet) auf dem Server dürfen nicht von einer Firewall blockiert werden.

Da die Verbindung an die PCD auf IP über Port 5050 hergestellt werden wird, wird nicht unbedingt Probleme, entweder dadurch.

Standardeigenschaften:

§ix100423§

[autotranslated]

Wenn Sie die S-Bus OPC-Server und PG5 auf dem gleichen PC verwenden möchten, müssen Sie Aufmerksamkeit auf die richtige Version des S-Bus OPC-Server verwenden, die mit der entsprechenden Version von der Scommdll fit zu machen.[autotranslated]

Nerveless es ' möglich, führen Sie beispielsweise den S-Bus OPC-Server V 2.02.09.01 auf einem PC in PG5 v1. 3 installiert wurde.
In diesem Fall der S-Bus-OPC-Server muss nicht der Scommdll von PG5 v1. 3 zu verwenden, aber er hat mit der Scommdll (V 1.2) auf die S-Bus OPC-Server-Installations-Paket gespeichert.
Wenn PG5 und OPC-Server zwei verschiedene Versionen von der Scommdll verwenden ist es nicht möglich, online mit einer PCD gleichzeitig mit beiden Werkzeugen zu gehen.
Installieren Sie um die Scommdll zu installieren die auf die S-Bus OPC-Server-Installations-Paket gespeichert wird, während der Installation von der S-Bus OPC-Server Sie müssen "SBC Kommunikationstreiber".

[autotranslated]

Es ist nicht möglich, die SCONF.exe zu öffnen (Teil der eigenständigen Up-/ Download-Programm). Eine Errormessage einer fehlenden dll MFC42.DLL wird angezeigt.[autotranslated]

 

Normalerweise die MFC42.DLL wird installiert automatisch mit Microsoft-Produkten. Es ist möglich, dass ein Festplatten-Reinigungs-Programm diese DLL-Datei löscht.

Wenn dies der Fall ist, den Sie wieder diese Dll in das Verzeichnis "Windows\System32" eingeben müssen.

Anlage enthält diese Dll.

[autotranslated]

Bei der ersten Vorstellung der PG5 oder beim ersten Versuch einen PCD verbinden werden die Fehlermeldung "SCommDrv IP-Adresse/Port Eintrag in Registrierung nicht finden" angezeigt, für den Fall, dass die TCP/IP-Netzwerkprotokoll nicht aktiviert ist oder wenn der Benutzer einen "Power User" oder "Administrator" des betreffenden PC ist. [autotranslated]

 

Der Grund für die Anforderung von TCP/IP ist, dass die SCommDrv (SBC-Kommunikationstreiber) mit der SCommDll über TCP/IP kommuniziert. Dadurch können mehrere Anwendungen gleichzeitig die SCommDrv verwenden und deshalb eine Verbindung mit einer PCD gleichzeitig herstellen.

Der Benutzer muss ein Power-User oder Administrator da PG5 Einstellungen wie Kanal-Definitionen in der PCs-Registrierung schreibt (das nur vom Hauptbenutzer und Administratoren bearbeitet werden können).

[autotranslated]

Es kann passieren, dass eine "Download Warnung das Programm" Programm-Download angezeigt wird. die Nachricht lautet wie folgt:

Das User-Programm schreibt in das Text/DB-Segment. Dies schlägt fehl, weil das Ziel PCD Flash EPROM, die enthält schreibgeschützt ist.[autotranslated]

 

§ix100157§

Diese Meldung wird angezeigt, wenn PG5 reserviert hat, Texte und DBs, die während der Laufzeit des Programms im Speicher Flash- oder EPROM geändert werden. Das wird nicht funktionieren!

Diese Zuordnung erfolgt nach der "Einstellungen". Um dieses Problem zu beheben, empfiehlt es die Schaltfläche "Als Standard festlegen" in der "Register/Text/DB" Registerkarte "des Fensters"Einstellungen"verwenden.

[autotranslated]

Es kann vorkommen, dass die SCommDrv (Communication Treiber von PG5 für den Anschluss des PCD) einen PCD keine Verbindung herstellen kann. Die Fehlermeldungen manchmal nicht ganz klar und variieren Form der Nachricht "SCommDrv Fehler, Sockel nicht installiert oder falsche IP-Nummer" auf eine einfachere Version "Treiber nicht verfügbar".[autotranslated]

 

Dieses Problem kann durch die Tatsache, dass die SCommDrv den Localhost (127.0.0.1) keine Verbindung herstellen kann verursacht werden, auf Port 7000.

Grund Nr. 1: Firewall oder antivirus SW blockiert IP-port
Für den Fall, dass eine Firewall oder ein Antiviren-SW auf dem betreffenden PC installiert ist, könnte das Problem durch diese Software entstehen. Siehe FAQ 100323 (Link unten angehängten) für weitere Informationen zu diesem Thema.

Grund Nr. 2: Port 7000 von einer anderen Anwendung verwendet
Eine andere Möglichkeit ist, dass der Port 7000 von einer anderen Anwendung blockiert ist. In diesem Fall ist es ausreichend, um einen anderen Port im Setup-Fenster "SBC-Kommunikationstreiber" zu konfigurieren. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf die "SBC-Kommunikationstreiber"-Symbol (, unteren rechten Seite des Bildschirms), und wählen Sie "Öffnen" im Kontextmenü.
Auf Registerkarte "Setup" dieses Fensters die Portnummer editierbar.
Um herauszufinden, welche Ports verwendet werden, kann der Befehl NETSTAT in das Fenster "Command Promt" eingegeben werden. Dies wird die eigentlich offenen Verbindungen auf Ihrem Localhost auflisten.

Grund Nr. 3: Falsche IP-Adresse des Servers
Im Setup des SCommDrv die IP-Adresse des Computers, wo die SCommDll ausgeführt wird, wird angegeben. Wenn auf dem Computer angegeben, dass keine SCommDll ausgeführt wird, ergeben sich Meldungen wie oben gezeigt. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter FAQ 100248 (Link unten angehängten).

Grund Nr. 4: TCP/IP nicht installiert
Eine mögliche Ursache ist, dass es kein Socket installiert. Stellen Sie sicher, dass Sie das "Internetprotokoll (TCP/IP)" auf Ihrem PC aktiviert haben, auch wenn Sie es nicht, für andere Einsatzbereiche brauchen und auch wenn Sie nicht einmal eine Netzwerkkarte erbaut haben. Finden Sie in der Windows-Hilfe für weitere Anweisungen in Bezug auf die Aktivierung des "Internet-Protokoll"

[autotranslated]

Einige neue Firmware-Versionen eingeführt Verlaufseinträge nicht in der Onlinehilfe Debugger noch in der online-Hilfe des Online Konfigurators gefunden.[autotranslated]

 

Below you can find recently introduced History entries that can't be found in the Help files of PG5 versions older than PG5 1.3:

History Entry	Meaning	Remark
MEM-EXT. ERROR	Extension memory corrupted	Replaces "BAD TXT/DB TABLE"
CONFIG TOO LONG	HW setting to long to be put in EEPROM	Replaces "BAD MODEM STRING"
WATCHDOG FAIL	Restart due to SW Watchdog was executed
IPM NOT PRESENT	There is an IP configuration but no IP module
IPM DONT RESTART	PCD has restarted but the IP module does not respond
IPM HAS OLD FW	The IP module FW is not compatible with the PCD FW
IP FAIL SASITEXT	There is an error in the SASI text
IP FAIL SASI DBX	There is an error in the node list configuration DBX
IP FAIL NO IPM	An IP function has been carried out, but the PCD has no IP configuration
IP FAIL TOUT	Incorrect timeout value in Ether-S-Bus master SASI text
IP FAIL PORT Nbr	Incorrect port number in Ether-S-Bus master SASI text
Included text >3	Text nesting depth overflow
SBUS PGU Error	The SBUS PGU Port defined in the HW Settings isn't physically present

Error Messages concerning PCD1.M2, PCD2.M480, PCD2.M5xx0 and PCD3.Mxxx0 systems (SBC-NT)

History Entry	Meaning	.
Media corruption	This message indicates that the onboard RAM has been corrupted (becaused of a discharged superCap, bad Battery or similar). If this message is shown, all medias (R, C, F) are reset to 0, the clock is reset and the program is restored from the onboard flash (if possible). This entry has been replaced in firmware version 1.10.04 by "Memory Lost nn"
Memory Lost nn	Replacement message for "Media Corruption", but with more detailed informaton why the user program was restored and the media reset (since FW version 1.10.04):  01: Bad or missing battery 02: Supercap voltage too low 03: Corrupted memory pattern/signature 04: RAM memory cleared by user (push button) 05: RAM and flash memory cleared by push button 06: Corrupted program header
Not RUN on xx7HW	The HW is a xx/ type; the FW doesn't run the program on this HW
SYS. TYPE ERROR	The HW system type isn't correct
Reg>4095 not sup	The FW doesn't support more than 4095 registers
SF NOT LOADED	System function (CSF) isn't present
CSF INV PAR NBR	Invalide CSF parameter number
DOUBLE TIME BASE	Timebase defined more than once
XOB Nbr to big	XOB (Exception Organisation Block) number is too big
COB Nbr to big	COB (Cyclic Organisation Block) number is too big
FB Nbr to big	FB (Function Block) number is too big
PB Nbr to big	PB (Program Block) number is too big
IST Nbr to big	IST (Initial STep) number is too big
ST Nbr to big	ST (STep) number is too big
TR Nbr to big	TR (TRansition) number too big
SB Nbr to big	SB (Sequential Block) number too big
FABINFO CRC FAIL	Invalid CRC in the fabrication information. Please contact SBC
SYSWDOG START	Restart due to SW Watchdog executed
NO COB	No COB loaded
EXTHDR EEPR FAIL	Error in the EEPROM extended header
IP SB GWY FAIL	TCP/IP SBus gateway can't be initialised
IP Ch xxx no mem	No memory to open the channel on the TCP/IP Open data mode
MODEM: UART fail	UART doesn't accept the configuration
MODEM: Reset fail	Error on the modem reset command
MODEM: No modem	No modem or defective modem equipped on the port
MODEM: Init fail	Error on modem initialisation
MODEM: ERROR???	Unknown modem error
DIFF CFG Ch x	Different configuration on Profi-S-Net port x. Verify the configuration of the port
PS FAIL SASI DBX	Error in the node list configuration DBX
PS FAIL TOUT	Incorrect timeout value in Profi-S-Bus master SASI text
PS FAIL SAP	Incorrect SAP number in Profi-S-Bus master SASI text
PS FAIL SASITEXT	Error in SASI text
PSM NOT PRESENT	Profi-S-Net (Profibus) configuration but no Profi-S-Net (Profibus) existent
PSBus GWY FAIL	Profi-S-Bus GWY can't be initialized
PSBus PGU FAIL	Profi-S-Bus PGU port can't be initialized
SWTO ERROR	System Watchdog Timeout Error, see FAQ 100908 and 101069
BUS ERROR	Internal memory access failed. Please contact your local support team, see FAQ 101069
TCPS ERROR	TCPIP-Stack crash. Please contact your local support team
KRNL ERROR	Internal task overload. Please contact your local support team, see 101069
BACnet incompatible FW	The BACnet firmware found on the PCDx.R56x module is not compatible with the PCD firmware. Please update the BACnet firmware (see FAQ: 101010) This message is only given with firmware version 1.10.16 and later.
Bnt FAIL TL00001	An error occurred in relation to the BACnet configuration. Please refer to FAQ 101436.
MANUAL HALT	Indication that the PCD has been halted by pushing the Run/Halt button (implemented in firmware 1.14.23 and later)
EXT DEVICE FAIL	This message can be generated by PCD systems with FW 1.10.xx; The message is wrong and should be "31 CALL LEVELS". It indicates a too big nesting level of FB/PBs (if XOB 10 is programmed, it is called in this case)
RESISTERS FAIL	The termination resistors of port 3 of a PCD3.M5340 can not be activated due to a firmware restriction, see FAQ 101722.
INVALID PERI DBX	Hardware configuration contains errors (e.g. peripheral addresses, modules not supported by the firmware)

 

Nach der Installation von PG5 die "Standby-Modus" bzw. "Hypernite-Modus" nicht mehr auf dem PC/Laptop verfügbar.[autotranslated]

 

Dieses Problem wird durch die DriverX verursacht, die zusammen mit der PG5 installiert wurde. Die DriverX ist für IPC (PC104) und ist nicht auf Workstations und Laptops verwendet. Sein Zweck ist die Kommunikation zwischen einem IPC und eine PCD2.M2x0 über es ist dual-ported RAM. Leider ist dieser Treiber nicht kompatibel mit der Kraft macht Management von Microsoft Windows-Systemen die standby-Option verschwinden.
Die DriverX ist nicht automatisch installierte mit PG5 1.3 installiert.

Wie man den Stanby Modus zurück:
Da die DriverX nicht auf normalen Arbeitsstationen und Laptops verwendet kann um den Standby/Hypernate-Modus zurück zu gewinnen es deinstalliert oder deaktiviert werden. Folgen Sie daher bitte die folgenden Schritte aus:

-	Offene "Systemeigenschaften" in der "Systemsteuerung" von Ihrer Windows-OS
-	Wählen Sie die Registerkarte "Hardware" und klicken Sie auf "Geräte-Manager".
-	Aktivieren Sie die Option "Ansicht versteckte Geräte" "Geräte-Manager" im Menü "Ansicht"
-	Jetzt ist eine neue Gerätegruppe (nicht-Plug & Play-Treiber) aufgeführt; Wählen Sie die "DriverX" und entweder deinstallieren oder deaktivieren Sie es.
-	Starten Sie Ihren Rechner.

Für den Fall, dass der standby-Modus noch nicht verfügbar ist, ist es sehr gefällt, dass ein anderer Treiber (nicht SBC mit Bezug) dieses Problem verursacht. Für weitere Informationen empfehlen wir, unter Bezugnahme auf den Microsoft-Support:
support.Microsoft.com/support/kb/articles/q266/1/69.ASP

[autotranslated]

Die Höhe der formalen Parameter wurde auf 250 erhöht[autotranslated]

 

[autotranslated]

Im Web-Editor8 ist es möglich, den Benutzernamen und das Passwort mit Hilfe von Sitzungscontainern zu "übertragen", wenn ein URL-Sprung zu einer anderen PCD ausgeführt wird.

Diese 'Übertragung' wird verwendet, um zu vermeiden, dass der Benutzer den Benutzernamen/Passwort auf dem anderen PCD/Web-Projekt erneut eingeben muss und funktioniert sehr gut unter Java und den SBC MB Panels.  

Aber wenn das Web-Editor8-Projekt als HTML5-Webseite angezeigt wird, dann ist es nicht mehr möglich, den Benutzernamen/Passwort zwischen verschiedenen PCDs zu übertragen und der Benutzer muss nach jedem URL-Sprung seinen Benutzernamen/Passwort eingeben.

Die Einschränkung ist nicht im Web-Editor8, sondern im HTML5-Web-Browser.
Obwohl der HTML5-Web-Browser SessionStorage-Eigenschaften haben würde, wird der SessionStorage Inhalt  nach jedem URL-Sprung im Browser gelöscht.
Es sieht so aus, als ob das Löschen eingeführt wurde, um Sicherheitsprobleme im Web-Browser zu vermeiden

Die SSO-Authentifizierung (Single Sign-On), die dafür geeignet wäre, wird in der PCD nicht unterstützt.

D.h dass die einzige Lösung für HTML5-Webseiten ist, dass der Benutzer nach jedem URL-Sprung seinen Benutzernamen und sein Passwort eingeben muss, um auf die auf der PCD gespeicherten Webseiten zuzugreifen.

HDLog in WE8: Warum ist die Navigation einer WE8 Ansicht, die ein HDLog-Template beinhaltet sehr langsam?

Problem:

Sie haben ein WE8-Projekt, mit einer Seite die ein HDLog-Template beinhaltet. Wenn Sie diese Seite mit einem Browser (IE/Firefox) anzeigen ist die Navigation sehr langsam. Wenn Sie diese Seite mit der MB-App für Windows oder mit einem MB-Panel angezeigt, funktioniert die Navigation normal.

 

Lösung:

Öffnen Sie dem Device Configurator und überprüfen Sie den Parameter "HTTP 1.0 Downgrade Enabled". Dieser Parameter muss deaktiviert werden. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen Sie diesen Parameter auf "No" setzten

Während Trendanzeige auf eine MB-Panel erscheint die folgende Fehlermeldung angezeigt. "Nicht genügend Arbeitsspeicher heap-3"

Grund:

Der MB-Panel-Speicher ist eingeteilt in verschiedene Partition mit der Bezeichnung "Haufen". Jede verfügbare Heapgröße hat den Standardwert vergrößert werden kann, bei Bedarf

 

[autotranslated]

Lösung:

Zugriff auf die MB-Panel-Parameter durch Drücken von ein paar Sekunden auf dem Touchscreen

Gehen Sie zu "System/Special/Memory" hier, Sie sehen, wie viel Arbeitsspeicher in jeden Heap verwendet wird

Durch Drücken der Taste "Einstellungen" (auf der Seite unten) den Zugriff auf die verfügbaren Heap-Größe, wo jeweils geändert werden können. Erhöhen Sie die Heap-3 auf maximal 4096 (falls erforderlich).

Bemerkung:

Nicht erhöht die Größe der anderen Heap ist nicht notwendig. Die maximale Speichergröße MB-Panel kann nicht überschritten werden![autotranslated]

Nach Update auf Java Version 8 aktualisieren 45 und mit der IMaster Java Version 5.15.03 erhalten Sie diese neue Nachrichtenfenster.

 

[autotranslated]

 

Bis jetzt haben wir nicht e neue IMaster Version nether besteht eine Möglichkeit, dieses Fenster ausblenden.[autotranslated]

Google veröffentlicht Chrome 42 und damit es alle NPAPI-Plugins standardmäßig deaktiviert. Dies bedeutet für uns, dass das IMaster-Java-Applet nicht mehr standardmäßig in Chrom ausgeführt wird.[autotranslated]

Your Webproject look like this:

For now (until the end of this year) the NPAPI can be re-enabled. To do so open chrome://flags/#enable-npapi in Chrome, click the ‘Enable’ link under ‘Enable NPAPI’ and restart your browser.

 

 

Wenn man seine HDLog-Trends, die mit der Schaltfläche "Aktualisieren" im Browser aktualisiert, werden die neuen historischen Trends gut geladen. Dennoch ist der Fokus der Ansicht nicht automatisch auf die Recht, die meisten, Istzeit festgelegt. Man muss immer nach rechts, um die meisten tatsächlichen Protokolle finden Bildlauf.                 [autotranslated]

Mit eine sehr kleine, aber genaue Änderung können Sie das Verhalten der Schaltfläche "Neu laden" ändern. Auf diese Weise werden Sie die meisten Istwerte im Mittelpunkt der angezeigten Trend erzwingen. Du musst nach rechts in die Zeitachse nicht mehr scrollen.

Hier ist die Beschreibung wie es weitergehen soll.

WebEditor 5:
-Gruppierung der verwendeten Makros aus der Familie der "SBCHDLogTrendMacro"
-Wählen Sie die Schaltfläche "Neu laden"
-Gehen Sie in der Registerkarte "Aktionen-Set-Variablen"
-Ändern Sie den Inhalt des Feldes "Wert" die Konstante "REINIT2" in den speziellen Container schreiben
Variable
-Formieren Sie das Makro und eine Vorlage dieses Makro rummachen. So können Sie es in Ihrer nächsten Projekte wieder verwenden

WebEditor 8:
-Wählen Sie das Makro aus der Familie der "SBCHDLogTrendMacro"
-Wählen Sie die Schaltfläche "Neu laden" durch das "Dokumentgliederungsfenster"
-In der Registerkarte "Aktionen" können Sie sehen, welche Funktion aufgerufen wird, indem die Schaltfläche
-Wählen Sie diese Funktion
-Ändern Sie die Funktion dazu ein "Write" "Konstante" "REINIT2" in die interne variable
"ROFST_AvCrvAction_INDCO."
-Sie können Erstellen einer neuen Vorlage aus diesem Makro um es in Ihren nächsten Projekten wiederverwenden zu können
Nebeneffekt des "REINIT2":
Der Befehl "REINIT2" löscht alle im Browser zwischengespeichert Trends. Alle zwischengespeicherten Tendenzen des Instanz/Makros, wo der Befehl "REINIT2" Ausführung gelöscht werden. Dies bedeutet, dass alle Tendenzen des Makros neu geladen werden. Dies führt zu längeren Ladezeiten als normalerweise erwartet.

Bitte beachten Sie:
Diese Lösung funktioniert sehr gut für die tatsächliche MicroBrowser-Windows-Anwendungen (min. V138.2) und der MicroBrowser-Gremien. ABER dieser Mechanismus funktioniert nicht mit Computer-Browser, die das Java-Applet verwenden. Der Befehl "REINIT2" wird durch die Applet-v5.15.03 einfach ignoriert. SBC muss dieses Feature in einer nächsten Applet-Version zur Verfügung.[autotranslated]

Wenn fügen Sie auf der Web-Editor8 eine Container-Variable aus der Web-Editor8-Hilfe-Datei mit Copy kopiert in dem Web-editor8-Maler, dann ist es ’ möglich, dass nicht nur der Name der Variablen, sondern auch eine unsichtbare kopiert wird ' CR'' LF' Charakter.

In einem solchen Fall der Container-Variablennamen entspricht nicht den erforderlichen Namen und die spezielle Aktion dieser Container-Variable wird nicht ausgeführt.[autotranslated]

 

Beispiel mit der Container-Variable 'MB_InactivityCounter'
Formular der Web-Editor8-Datei kopieren


Fügen Sie in der Web-Editor8-Maler.


Wie Sie solche Variablen herausfinden?
Die Wvar-Datei öffnen und überprüfen Sie die "internen Variablen" Registerkarte.
Die Linie einer Variablen, die einen am Ende des Namens ist als doppelte Größe Linie angezeigt.
Bedeutet, dass in der ersten Zeile der Name der Variablen angezeigt wird und auf der zweiten Zeile Leerzeile wird angezeigt.



Wie das Problem zu lösen?
Auf die Wvar-Datei klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Variable und wählen Sie umbenennen.


Auf der nächsten bringen Sie Fenster den Cursor am Ende der Variablenname und die Presse die Backspace-Taste auf Ihrer Tastatur (das unsichtbare werden gelöscht) und im nächsten Schritt wählen Sie alle Orte, wo die Variable ersetzt werden soll.


Nach dem Update werden die neue und die alte Variable angezeigt, in der Wvar-Datei und nach einem Klick auf die Aktualisierungsschaltfläche, die nur die Variable ohne auf dem Bildschirm angezeigt wird.

[autotranslated]

Es könnte passieren, dass die Meldung "Datei nicht gefunden" auf der Microbrowser-app auf Ihrem Smartphone/handheld angezeigt wird, wenn Sie versuchen, den Webseiten, auf die PCD gespeichert werden angezeigt.

[autotranslated]

[autotranslated]

Es ’ s möglich, die bei der Entwicklung der Web-Seite im Web-editor8, ein Copy/Paste des PCD Variable namens in ein Bearbeitungsfeld des Web-editor8, am Ende des Variablennamens PCD eine (nicht sichtbar) einfügen ' CR'' LF' Charakter.

Dies ' CR'' LF' Charakter führt, dann die Situation, dass der Wert der Variablen PCD nicht während der Laufzeit und im Bereich der Text angezeigt ‘ keine solche Komponente gefunden ’ wird angezeigt.[autotranslated]

 

Gewusst wie: herauszufinden, ob dies' CR'' LF' Zeichen in der Variable vorhanden ist?
Öffne die *.tcr-Datei (befindet sich im Binärordner des Projekts Web-editor8) mit einem externen Texteditor.

Jede PCD-Variable in einer Zeile wie folgt angezeigt werden sollen:
My_symbolic_var_name;PDP,, PCD_absolute_address, Format;;Format angezeigt auf Webbrowser;;

Zum Beispiel:
Das Register 2538 hat enthält die tatsächliche Zeit der PCD im Format hh: mm und den Namen 'Tatsächliche_Zeit'.
In der Datei *.tcr sollte diese Variable als auszuweisen:
Tatsächliche_Zeit;PDP,, R2538, D;;HH: MM;;

Wenn eine Variable wie folgt (aufgeteilt in zwei Zeilen) erscheint in der Tcr-Datei:
Tatsächliche_Zeit
;PDP,, R2538, D;;HH: MM;;

Dann gibt es ein ' CR'' LF "-Zeichen am Ende des Variablennamens.

Ho, das Problem zu lösen?
Im Web-editor8 auf das betreffende Feld ändern Sie den Texttyp PCD int (also der Inhalt der Felder gelöscht werden) und wechseln wieder zurück in den Typ PCD.
Stöbern Sie oder geben Sie den Variablennamen wie tatsächliche_Zeit mit der Tastatur
(verwenden Sie nicht kopieren und Einfügen des Namens)
Kompilieren Sie das Projekt, und überprüfe die Tcr-Datei mit einem externen Texteditor.
Jetzt sollte die Variable in einer Zeile angezeigt werden.
Tatsächliche_Zeit;PDP,, R2538, D;;HH: MM;;

Bemerkung:
Stellen Sie Aufmerksamkeit auch auf nicht-Benutzer die Copy/Paste-Funktion, wenn Sie die Container-Offset-Option verwenden und Sie den internen Variablennamen einfügen möchten.
Actual_time+@COFF_my_offset @[autotranslated]

Web-Seiten, die auf die PCD angezeigt welche wo ohne Probleme auf dem Web-Browser der PC tut Show eine Java Warnmeldung nach dem Update von Java/Java-Version 7 gespeichert, (update 6 oder 7).[autotranslated]

 

Symptom
Wenn Sie eine Webseite im Browser des PCs anzeigen möchten, wird die folgende Warnung auf dem Bildschirm angezeigt:

Da gibt es viele die gleichen Warnungen, die angezeigt werden, haben Sie den Eindruck, dass das hier klicken, um Ja oder Nein keine Auswirkungen hat, sondern in der Tat gibt es eine weitere identische Nachricht, die danach erscheinen. Es werden etwa 30 dieser Nachrichten. Diese Warnung wird unabhängig von der Version der Jar-Datei angezeigt, die im Projekt verwendet wird.

Lösung für Anwendungen, in denen die Java-Applet IMasterSaia5_15_02.jar oder IMasterXX7_5_15_02.jar verwendet wird:
Lade die IMasterSaia5_15_02.jar Version 5.15.0229 (mit Datum von der 16.09.2013) auf unserer Homepage, Abschnitt PG5 2.0/S-Web-Editor gespeichert und ersetze die vorhandene .jar-Dateien in Ihrem Projektverzeichnis und/oder an die PCD durch den neuen.
Hörst mich auch die beiden Dateien in in das S-Web-Editor 5.15.02-Verzeichnis, so dass diese Dateien auch für neue Projekte verwendet werden.
Dieses Java-Applet-Version 5.15.0229 oder höher enthält das neue Zertifikat.

Wie Sie die Version der Datei IMasterSaia5_15_02.jar zu erkennen?
Zeigen Sie die Web-Editor-Webseite im Browser und öffnen Sie die Java-Konsole.
Es ist die Version des Java-Applets dargestellt wie folgt:
§ix101566§


Für PG5 2.1.
Seit der Version $2.1.053 von PG5 2.1 werden die zwei Jar-Dateien, die das Problem beheben lässt zusammen mit der S-Web-Editor-5 und die S-Web-Editor-8 installiert.

Mögliche Abhilfe für Applictions, in denen eine beliebige Version von IMasterSaia/IMasterXX7-Applet verwendet wird.
Eine Abhilfe für dieses Problem ist ändere folgenden Einstellungen in das Java-Bedienungsfeld.
Das Java-Bedienungsfeld finden Sie unter Einstellungen -> Systemsteuerung des Windows-Betriebssystems.
Für den Ordner 'Advanced' so wählen Sie die Option "Sicherheit, gemischten Code (Sandbox...)'"Aktivieren - Warnung verbergen und mit Schutz ausführen"
Schließen Sie den Browser, und öffnen Sie den Browser neu.


Bemerkung
Die gleiche Abhilfe gibt es auch für Mac-Rechner die Java von Sun Microsystems haben installiert.

[autotranslated]

Es ist möglich, das Favicon (Symbol in der Registerkarte eines Browsers) zu den eigenen wünschen, in den folgenden FAQ ändern es beschrieben wird, wie es weitergehen soll.[autotranslated]

 

Sie können eine Favicon generieren, Sie oder Ihre Kunden-Logo in der Registerkarte Browser als Standard vertreten sein, wie ein SBC-Web-Logo angezeigt wird:



Im Internet finden Sie Tools zum Konvertieren eines Bildes (*.JPEG, *. png*.gif...) in eine Datei namens "favicon.ico". Diese Datei ist 16 x 16 Pixel kleiner, daher wird empfohlen, ein einfaches Logo zu verwenden. (favicon-generator.org)

Das Favicon-Symbol muss die Datei namens favicon.ico und hat in den Webserver, entweder auf einem flash-Speicher hinzugefügt werden (Ordner: /webpages) oder in der *.wsp-Datei (Webeditor 5). Die Registerkarte des Browsers sollte anders aussehen, nachdem dies in den Webserver hinzugefügt wurde:



Bei Webeditor8 müssen Sie die folgenden Optionen festlegen:



Wenn das Webeditor-Programm auf den Programmspeicher der PCD (in eine Dbx) heruntergeladen werden, erfolgt dies mit den folgenden Webbuilder-Optionen:




[autotranslated]

In einem WebEditor-Projekt wählen wir eine Seite anzuzeigen, die eine SBCHDLogTrendMacro z.B. RemoteOffSavedTrdMinimal enthält.

Die Trends werden nicht angezeigt, aber eine Fehlermeldung angezeigt, dass die CSV-Dateien nicht geladen werden konnte.

[autotranslated]

 

Symptom
Das Applet versucht, die Csv-Datei Filename_D120118.csv zu laden, aber in der Fupla-HDLog-Datei-FBox noch nicht so konfiguriert, dass Erstellen von Datendateien pro Tag, aber pro Woche oder pro Monat. Der Buchstabe "D" in der Csv-Dateien steht für "D" aily Log-Datei. Andere Kombinationen sind auch möglich, da das Applet versuchen würde, um die Datei Filename_W01201.csv oder Filename_M1202.csv zu laden. Aber vielleicht war es nicht so Runde in der FBox konfiguriert. "W" steht für pro Datei und "M" für monatliche Dateierstellung.

Grund
Dies geschieht wenn Sie danach die Einstellung des Parameters ändern "Daten erstellen" in der HDLog-FBox, aber Sie das Makro SBCHDLogTrendMacro vor im Projekt Webeditor bereits gesetzt haben. Es ist das selbe Verhalten im PG5 1.4 und PG5 2.0.

Lösung
Nach dem Wechsel der Parameter "create Data" e. g. von Tag, Woche, müssen Sie Löschen die Trend-Makros, die zu dieser FBox in das WebEditor-Projekt gehört, und ersetzen it. Das WebEditor-Feature "Projekt/Reload HDLog Dateien..." noch nicht diese Situation gelöst. Nach dem Umbau ist/Download des Projekts das Problem gelöst.

[autotranslated]

Wenn eine bestimmte Teq-Ansicht angezeigt werden, wird die MicroBrowser (MB-Panel, CE Panel, iPhone & iPad App) funktioniert nicht mehr und zeigt die Fehlermeldung "Datei nicht gefunden xxxx.teq" wobei 'xxxx.teq' der Name der Teq-Ansicht ist von der der Sprung ausgeführt wurde. Dieses Problem tritt aufgrund einer ungültigen PLC-ID innerhalb eines Makros auf die betreffenden Teq-Ansicht beim Kompilieren mit einem Web-Editor 5.15.0200 verwendet.[autotranslated]

 

Symptom
Alle Makros bearbeitet oder erstellt mit einer Version zwischen und einschließlich 5.14.30 und 5.15.0200 enthalten eine ungültige PLC-ID, dies führt entweder einen Fehler im Meldungsfeld "Ungültige PLC-ID" oder auf die Tatsache, die die MicroBrowser beim Springen zu einer anderen Seite friert. Wenn die MicroBrowser-Blöcke, die Meldung "Datei nicht gefunden xxxx.teq" angegeben wird, wo "xxxx.teq" ist der Name der Teq-Ansicht von dem der Teq-Ansicht-Sprung initiiert wurde.

Lösung
Erstellen Sie das Webeditor-Projekt mit einem Web-Editor 5.15.0221 oder neuere, dadurch wird des Fehlers.
Der Web-Editor 5.15.0221 ist Bestandteil der PG5 2.0.220.

Bemerkung
Wenn es nicht möglich Aktualisierung PG5 oder der S-Web-Editor ist, die Option "Force Teq-Dateien speichern als…" im Menü "Projektkonfigurationen"--> "Build Options" kann deaktiviert werden, um das Problem zu vermeiden.


Andere mögliche Ursache
Der Text PPO verwendet für das Kennwort für z.B. level1Pw, level2Pw, etc. haben keine definierte in der PPO-Liste (Webeditor 5) oder der WVAR (Web-Editor 8) Datei Format.
Sie haben mit dem Format "STRING" definiert werden!

[autotranslated]

Sie versuchen, eine Datei auf dem Webserver der PCD mit dem HTTP-Protokoll z.B. mit einem Internet-Browser zugreifen. Der Webserver antwortet mit der Fehlermeldung, die Datei nicht gefunden. (HTTP 404 nicht gefunden)[autotranslated]

 

Problem
Der Web-Server kann die Datei nicht finden, obwohl es mit FTP-Zugang sichtbar ist.

Grund
Dies geschieht, weil das Dateisystem nur mit der Speicherverwaltung FBox formatiert wurde vor.


Lösung
Nach dem Formatieren des Dateisystems mit der Speicher-Management-FBox ist es notwendig, Schalter ein / aus der PCD (entfernen 24V). Für PCD3.R600 flash-Speicher-Module gibt es auch eine andere Lösung, die SD-Karte entfernt und wieder eingesetzt werden kann. Nach dieser Operation kann die Datei wieder mit HTTP-Protokoll zugegriffen werden.

Hinweis
Diese Unannehmlichkeit bleibt auf FW-Versionen < = 1.16.xx aber es für zukünftige Firmware-Versionen korrigiert werden. Es wird nicht mehr zu wechseln / PCD aus nötig sein.

[autotranslated]

Beim Anzeigen der Alarm Seite auf VGA Web Panel erscheint diese Fehlermeldung im Nachrichtenfenster und Alarme werden nicht angezeigt!

Es war schon immer möglich, Passwort-Ebenen auf der Registerkarte Einstellungen des Web Builder zu konfigurieren. Diese Konfiguration wurde zum Device Configurator aus dem Web Builder verschoben, wenn wenn die le-Firmware-Version "Von 1.14.00 oder mehr..." in der Geräte-Konfigurator ausgewählt ist![autotranslated]

 

Symptom
Die Webserver-Passwort-Ebenen (1 bis 4, für keinen Zugang über nur lesbar auf Vollzugriff) im Web Builder konfiguriert sind nicht mehr aktiv nach dem PG5-Projekt und der PCD-Firmware auf Version 1.14.23 Update oder eine neuere (und im Konfigurator Gerät die Option "Firmware von 1.14.xx oder eine neuere" ausgewählt ist).

Grund
Bis FW 1.14.00 erfolgte die Kennwort-Konfiguration über das Web-Server-Einstellung-Fenster:

Seit der FW 1.14.00 die Konfiguration der Web Server Passwörter geht auch über das Device Configurator von PG5 2.0.150 oder höher mit den folgenden Parametern:


Bemerkung
Als die Konfiguration in das Gerät Konfigurator hat Priorität, auch wenn Sie ausgewählt haben "Erweiterte Parameter: Nr." die konfigurierten Passwörter in Web-Generator-Einstellungen werden nicht arbeiten.
Die Konfiguration ist nicht an der gleichen Stelle in den PCD-Speicher als wo die WebBuilder-Einstellungen geladen werden geladen.

Lösung
Für neue Projekte (auf PCD1.M2, PCD2.M5 und PCD3-Systeme) empfehlen wir um das Device Configurator für die Konfiguration der Webserver Passwörter zu verwenden. Daher konfigurieren Sie das Kennwort über den Geräte-Konfigurator wählen: "Erweiterte Parameter:" Yes"(siehe Screenshot oben).

Für "ältere" Projekte, wo die Konfiguration des Webservers-Passwörter über die Web-Generator-Einstellungen Folgendes geschehen ist, gibt es:

• Verschieben Sie die Konfiguration aus dem Web Builder in der Geräte-Konfigurator oder
• Ändern der Geräte-Konfigurator auf FW-Version-Parameter, um "Vor der FW 1.14.00" (sogar die PCD verfügt über eine FW-Version > = 1.14.00)

[autotranslated]

FAQ #101004 beschreibt, wie Microsoft-IE im Kioskmodus zu starten. Aber ohne zusätzliche Einstellungen werden die Bildlaufleisten immer im Browser angezeigt. [autotranslated]

 

Standardmäßig werden die Webseiten im Browser mit einem kleinen Rand rund um die Web-Seite angezeigt. Dieser Effekt zwingt die Web-Seiten etwas größer als die angegebene Größe der S-Web-Anwendung, die in der S-WebEditor definiert sein. Das ist der Grund, warum die Bildlaufleisten des Browsers automatisch angezeigt werden, auf der gesamten Webseite zuzugreifen.

Wie die Scrollbars deaktivieren?
Wenn Sie nicht möchten, dass diese Bildlaufleisten können Sie die automatisch hinzugefügten Grenzen deaktivieren, indem manuell einschließlich einer Zeile in der Datei "Start.htm".
Diese Linie den Rand auf "0" festgelegt und deaktiviert die Bildlaufleisten.

Verfahren
Öffnen Sie die Datei "Start.htm" in einem Texteditor (z.B. Notepad) und fügen Sie die Zeile manuell, wie in dieser angefügten Screenshot gezeigt:

[autotranslated]

Da der FTP-Server der PCD entwickelt wurde, schlug vor, SBC Freeware FTP-Client Filezilla verwenden, um das PLC-Dateisystem zuzugreifen.

In letzter Zeit und mit den neuesten Versionen von FileZilla empfangen wir mehrere Berichte, dass es Schwierigkeiten mit der FTP-Client FileZilla (z. B., dass die IMasterSaia.jar nicht vollständig heruntergeladen).[autotranslated]

 

Symptome
Es gab Probleme beim Herunterladen von mehreren Dateien parallel auf das PLC-Dateisystem. Und manchmal es war sogar möglich, die IMaster.jar-Datei herunterladen, da gab es unendliche Wiederholung von Seite der FileZilla FTP-Client herunterzuladen. Nach einem Neustart des PCs funktionierten FileZilla wieder korrekt.

Grund
Leider diese Phänomene waren oft nicht reproduzierbar in Murten und scheinen zufällig zu sein. Daher ist es sehr schwierig, die Ursache für die Probleme zu ermitteln.

Abschluss
Wie diese Probleme nur wenige Installationen betreffend sind wir nicht die Absicht, "verbieten die Verwendung von" der FTP Client FileZilla zusammen mit dem PCD-FTP-Server. Für den Fall, dass Sie mit den oben genannten Problemen gegenübergestellt werden empfehlen wir jedoch, einen anderen FTP-Client verwenden. Ein Client, mit dem wir sehr gute Erfahrungen, während die letzten Yars gemacht, ist diejenige mit der Shareware "Total Commander" (Shareware). "Total Commander" gibt es auch als portable Version.

In einigen Fällen die Zeitüberschreitung in Filezilla auf 60 Sekunden zu erhöhen hilft.

Update 03.07.2013
Über FileZilla ist eine Option, um die Übertragungsgeschwindigkeit zu begrenzen.
Diese Geschwindigkeitsbegrenzung einschalten lässt zu laden ohne Probleme Dateien an die PCD.

Um die Höchstgeschwindigkeit zu aktivieren, klicken Sie auf das Tacho-Symbol (in der unteren rechten Ecke des Fensters FileZilla)


Im nächsten Fenster tun, wählen Sie die Option "Enable Speed Limits" und legen Sie die Werte auf 100/20 KiB/s.

[autotranslated]