Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine maschinelle Übersetzung. Die originale FAQ ist hier zu finden. SBC stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

HTML-Tags und/oder Alarm-Texte im Web-Anwendung nicht angezeigt

FAQ #100647

Formatierung Probleme verhindern möglicherweise die Anzeige von Texten, die in CSV-Dateien definiert sind.

Der SBC-Web-Editor erlaubt, um Texte (sog. "HTML-Tags" und Alarm-Beschreibungen) in einem oder mehreren CSV-Dateien zu definieren. Dies ist besonders leistungsfähig, beim Entwerfen von mehrsprachigen Anwendungen, kann aber auch für einsprachige Anwendungen mit vielen verschiedenen Alarmen handlich.

Seien Sie vorsichtig beim Bearbeiten von CSV-Dateien

Wenn die CSV-Dateien zu bearbeiten, ist es sehr wichtig, das genaue Format der Datei beizubehalten. Jede Zeile beginnt mit einem ID-Sequenz, die nicht geändert werden dürfen, ansonsten das Applet oder Micro-Browser nicht finden den Bezug auf Eintrag mehr. Nur der Teil nach dem Trennzeichen (z.B. das Semikolon) darf dem Zufall. Bitte nicht durch das Trennzeichen durch ein anderes Zeichen ersetzen, es wird nicht funktionieren!

Mögliche Probleme bei der Verwendung von Tabellenkalkulationsprogrammen

Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn die CSV-Datei mit einem Tabellenkalkulationsprogramm bearbeiten, weil diese Programme neigen dazu, die Datei-Formatierung ändern. Microsoft Excel konnte zum Beispiel die Trennung-Zeichen ohne Vorwarnung, abhängig von den tatsächlichen Spracheinstellungen Ihres Systems geändert. Es wurde auch berichtet von Kunden, dass Excel CSV-Datei-Einträge ungültig macht indem Sie Zitate oder Anführungszeichen um Texte hinzufügen. Bitte beachten Sie, das sind nur einige Beispiele: Dinge wie diese können auch mit anderen Programmen passieren!

CSV-Bearbeitung-Tipps und tricks

Nachdem einer CSV-Datei speichern, die mit einem Tabellenkalkulationsprogramm bearbeitet wurde, sollten Sie die CSV-Datei mit Notepad (oder einem anderen "einfachen" Texteditor) zu überprüfen, öffnen, wenn das Format noch gültig ist. Bester Schnitt-Ergebnisse sind durch ein fortschrittlicher Texteditor wie UltraEdit, Programmer's Notepad, EditPad Pro etc. erreicht. Unicode sollten vom Editor unterstützt werden, beim Erstellen oder Bearbeiten von Dateien mit Sonderzeichen, z.B. asiatisch, FK Zeichen setzt.

HTML-Tags und/oder Alarm-Texte im Web-Anwendung nicht angezeigt

FAQ #100647

Categories